profit loss oor Spaans

profit loss

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lucro cesante

pérdida de beneficios

The profit loss would also be eliminated, because the vehicle could now be used without interruption.
También se eliminarían las pérdidas de beneficios porque a partir de ese momento los vehículos podrían circular ininterrumpidamente.

pérdida de ganancias

Soortgelyke frases

profit and loss transaction
transacciones de pérdidas y ganancias

loss of profits insurance
seguro de interrupción de negocios · seguro de lucro cesante · seguro de pérdida de beneficios

profit and loss account
balance · cuenta de ganancias y pérdidas · cuenta de pérdidas y ganancias · cuenta de resultados · de pérdidas y ganancias · declaración de renta · estado de gastos · estado de ingresos y gastos · estado de pérdidas y ganancias

extraordinary profit or loss
resultados extraordinarios

no-profit, no-loss basis
base de ausencia de pérdidas o ganancias

loss of profit
lucro cesante · pérdida de beneficios · pérdida de ganancias

operating profit/loss
balance de explotación

profit and loss statement
cuenta de pérdidas y ganancias · cuenta de resultados · declaración de renta · estado de gastos · estado de ingresos y gastos · estado de pérdidas y ganancias · estado de rendimiento financiero · estado de resultados · extracto de pérdidas y ganancias · la cuenta de pérdidas y ganancias · la declaración de pérdidas y ganancias

statement of profit and loss
cuenta de resultados · declaración de renta · estado de gastos · estado de pérdidas y ganancias

voorbeelde

Estimated Operating Net Profit (Loss) before Routine Return
Estimación del beneficio neto (de las pérdidas netas) de explotación antes del rendimiento estándar

It is counted as balance + changing profit/loss.
Se calcula por la fórmula: balance + profit/loss flotante.

Net profit/loss on EU sales (in %)
Beneficios o pérdidas netos sobre las ventas de la UE (en %)

Share of profit/(loss)
Distribución de beneficios/(pérdidas)

TOTAL PROFIT (LOSS) AFTER TAX FROM CONTINUING OPERATIONS [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
BENEFICIOS (PÉRDIDAS) TOTALES DESPUÉS DE IMPUESTOS DERIVADOS DE ACTIVIDADES CONTINUADAS [bancos que no aplican las NIIF y los que sí las aplican pero no informan sobre carteras]

*Net Profit/(Loss)
*Beneficios netos/(Pérdidas netas)

— operating profit/loss.
— los beneficios/pérdidas de explotación.

(i) realised profits/losses from the sale of non-trading book items;
i) beneficios/pérdidas realizados por la venta de elementos ajenos a la cartera de negociación,

Information to be presented in profit or loss section or the statement of profit or loss
Información a presentar en la sección de resultados o en el estado de resultados

Profit/loss for the year
Pérdidas/ganancias en el ejercicio

Profits/losses of SeaFrance (23)
Ganancias/pérdidas de SeaFrance (23)

Current profit/(loss)
Beneficios/(pérdidas) corrientes

Profit (losses) on production units in Gazaa
Ganancias (pérdidas) de unidades de producción en Gazaa

Total operating profit/loss
Beneficios/(pérdidas) de explotación

Profit/(loss) for the financial year
Ganancias/(pérdidas) en el ejercicio financiero

Profit/loss for verifying compliance with the no-profit rule (G-H.1) (1)
Ganancias/pérdidas para la verificación del cumplimiento de la norma de no rentabilidad (G-H.1) (1)

Credit balance on income/expenditure accounts; current/previous years’ profits/losses; own shares; securities lending business
Saldo acreedor en cuentas de ingresos/gastos; beneficios/pérdidas del ejercicio/de ejercicios anteriores; acciones propias; préstamos de valores

Profit (loss) after tax from discontinued operations
Beneficios (pérdidas) después de impuestos derivados de actividades interrumpidas

profit/(loss)
Beneficios/(pérdidas)

The financing guidelines and the control and profit/loss transfer agreements are of unlimited duration.
Las Directrices financieras y los acuerdos de dominación y de transferencia de beneficios tienen una vigencia ilimitada.

“It looks like a profit-loss,” he told Kendall.
—Parecen pérdidas de beneficios —le dijo a Kendall—.

Share of the profit (loss) of associates and joint ventures accounted for using the equity method
Participación en los beneficios (pérdidas) de entidades asociadas y agrupaciones temporales de empresas contabilizadas utilizando el método de la participación

Table # shows the forecasts for the turnover and the profits/losses of Combus for the period # to
El cuadro # presenta las previsiones de facturación, pérdidas y beneficios de Combus para el período

What effect would this strategy have on operating profit (loss)?
¿Qué efecto tendrá esta estrategia en las utilidades (o pérdidas) de operación de la compañía?

The platform is able to integrate an economic calendar, Profit/Loss calculator and fundamental analysis.
La plataforma puede integrar un calendario económico, calculadora de Ganancia/ Pérdida y análisis fundamental.