programming by contract oor Spaans
programming by contract
en
Synonym of [i]design by contract[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
programación por contrato
en
An approach to designing computer software that prescribes that software designers should define precise verifiable interface specifications for software components based upon the theory of abstract data types and the conceptual metaphor of a business contract.
es
Enfoque para diseñar programas informáticos que prescribe que los diseñadores del software deben definir especificaciones de las interfaces comprobables y precisas para los componentes de software basándose en teoría de tipos de datos abstractos y en la metáfora conceptual de un contrato del negocios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The main change is the merge of the former Scheme and the Program to promote compliance by non contracting Party vessels.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasEurLex-2 EurLex-2
The rigid programming system based on Single Programming Documents (SPD) should be replaced by contracts with specified objectives.
Vamos, ve a buscar a tu madreEurLex-2 EurLex-2
The making of a back-up copy by a person having a right to use the computer program may not be prevented by contract insofar as it is necessary for that use
Se llamaba Ranillaeurlex eurlex
The making of a back-up copy by a person having a right to use the computer program may not be prevented by contract insofar as it is necessary for that use.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?EurLex-2 EurLex-2
The making of a back-up copy by a person having a right to use the computer program may not be prevented by contract in so far as it is necessary for that use
¿ Y la policía alemana?oj4 oj4
The making of a back-up copy by a person having a right to use the computer program may not be prevented by contract in so far as it is necessary for that use.’
Pero yo he oído " ladera "EurLex-2 EurLex-2
The making of a back-up copy by a person having a right to use the computer program may not be prevented by contract in so far as it is necessary for that use.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosEurLex-2 EurLex-2
2. The making of a back-up copy by a person having a right to use the computer program may not be prevented by contract in so far as it is necessary for that use.
¿ Eso es todo?EurLex-2 EurLex-2
Article 5 (2) provides that the making of a back-up copy by a person having a right to use the computer program may not be prevented by contract insofar as it is necessary for that use.
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraEurLex-2 EurLex-2
Welcomes recent declarations of intent by the Commission to tighten Phare programming, contracting and financial management procedures, including:
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezEurLex-2 EurLex-2
Article 5 (excerpt) A person entitled to use the computer program can not be prevented by contract to make a backup copy insofar as it is necessary for that use.
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!Common crawl Common crawl
27 In return, the applicant must prove the originality of the program warranting its protection under copyright rather than by contract.
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %Eurlex2019 Eurlex2019
called on the Centre to put further efforts into reducing carry-over appropriations in order to respect the principle of annuality more fully; reminded the Centre that this can be done by refining its programming and monitoring system and by initiating contracts earlier in the calendar year,
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoEurLex-2 EurLex-2
Where a computer program is created by an employee in the execution of his duties or following the instructions given by his employer, the employer exclusively shall be entitled to exercise all economic rights in the program so created, unless otherwise provided by contract.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónEurLex-2 EurLex-2
Where a computer program is created by an employee in the execution of his duties or following the instructions given by his employer, the employer exclusively shall be entitled to exercise all economic rights in the program so created, unless otherwise provided by contract
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esooj4 oj4
Calls nevertheless on the Centre to put further efforts into reducing carryover appropriations in order to respect the principle of annuality more fully; reminds the Centre that this can be done by improved refinements to its programming and monitoring system and by initiating contracting earlier in the calendar year;
¿Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!EurLex-2 EurLex-2
This “contract” is the program of transitional demands voluntarily accepted by both sides.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosLiterature Literature
The Agency has already started to take measures to avoid similar situations by improving the programming and the monitoring of its contracts.
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francoselitreca-2022 elitreca-2022
In this respect, interface-based programming is often referred to as programming by contract.
No te preocupes, se ha idoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
978 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.