proportionality test oor Spaans
proportionality test
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
criterio de proporcionalidad
In that regard, the Irish legislation in question satisfies the proportionality test.
A este respecto, la normativa irlandesa controvertida satisface el criterio de proporcionalidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funding of public service broadcasting and the proportionality test
Leva todo lo que puedas encontrarEurLex-2 EurLex-2
In other words, the measures adopted in order to implement such objectives must satisfy the proportionality test.
¿ Es lindo, no?EurLex-2 EurLex-2
According to section 3.6 of the RAG, the aid amount must pass a proportionality test which is twofold.
Cambia al canalEurlex2019 Eurlex2019
the introduction of an analytical framework for proportionality analysis (‘proportionality test’).
Se acabó, sargento.Ya acabó todoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proportionality test before adoption of new regulation of professions ***I
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!EuroParl2021 EuroParl2021
Determining whether the national provision passes the proportionality test is an essential part of this analysis.
Sólo quisiera saber qué quieren de míEurLex-2 EurLex-2
A separation of accounts is necessary to allow the Commission to carry out its proportionality test.
Y este eres tú, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
b) Proportionality test
Estoy habituado a elloEurLex-2 EurLex-2
Funding of public service broadcasting and the proportionality test
Creo que es suficienteEurLex-2 EurLex-2
- a draft directive aimed at carrying out a proportionality test before adoption of new regulation of professions.
Un auto de policía.¡ Mira! VamosConsilium EU Consilium EU
on a proportionality test before adoption of new regulation of professions
Ven, podría funcionareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proportionality test (proportionality assessment of national rules on professional services)
Podría haber supervivienteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The proportionality test would be especially difficult to satisfy in such cases.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónEurLex-2 EurLex-2
165. The fifth condition in Article 90(2) of the Treaty contains a proportionality test.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroEurLex-2 EurLex-2
A separation of accounts is necessary to allow the Commission to carry out its proportionality test
Scorpio, ¿ un cigarro?eurlex eurlex
a proportionality test demonstrating that existing legal instruments are not sufficient,
Mi última oportunidad de tener graciaEurLex-2 EurLex-2
A necessity and proportionality test shall be carried out based on the present internal rules.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.EuroParl2021 EuroParl2021
However, the proportionality test also applies to the measures adopted under that Article.
¿ Y ahora qué?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The EDPS emphasized the need to give a proper justification and to fulfil the necessity and proportionality tests.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?EurLex-2 EurLex-2
The proportionality test applied by the Court is marked by serious errors of law.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!EurLex-2 EurLex-2
Proportionality test
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?EurLex-2 EurLex-2
The proportionality test requires that returnees may only be detained where other less coercive measures cannot be applied.
Y ahora va a pagarnot-set not-set
1558 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.