proportional tariff oor Spaans
proportional tariff
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tarifa proporcional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From # to # the proportion of tariff lines affected by non-tariff measures almost doubled, from # to # per cent
Véase también la nota # del presente capítuloMultiUn MultiUn
10.a.1 Proportion of tariff lines applied to imports from least developed countries and developing countries with zero-tariff
Es muy listo "UN-2 UN-2
From 1994 to 2004, the proportion of tariff lines affected by non-tariff measures almost doubled, from 32 to 59 per cent.
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteUN-2 UN-2
The importance of the treatment of unbound industrial tariffs stems from the high proportion of unbound tariffs in developing countries, often on sensitive products.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnUN-2 UN-2
The importance of the treatment of unbound industrial tariffs stems from the high proportion of unbound tariffs in developing countries, often on sensitive products
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaMultiUn MultiUn
b Proportion of total tariff lines in the most favoured nation tariff schedule of a country, with tariffs above 15 per cent.
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésUN-2 UN-2
That proportion of the tariff quota should be administered by means of import licences issued to each operator in proportion to the quantities released for free circulation during
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónoj4 oj4
That proportion of the tariff quota should be administered by means of import licences issued to each operator in proportion to the quantities released for free circulation during 2005.
No es mi cocheEurLex-2 EurLex-2
Twelve developing countries with a high proportion of unbound tariff lines are exempt from the formula cut, but bind almost all their tariffs ( # per cent) at # per cent
Hasta pronto, esperoMultiUn MultiUn
Therefore, the tariffs are not proportional to the regional handicap they allegedly seek to alleviate.
Me atropellaron y huyeronEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the tariff is not proportional to the regional handicaps it allegedly seeks to alleviate
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.oj4 oj4
Therefore, the tariff is not proportional to the regional handicaps it allegedly seeks to alleviate.
El criminal tenía dos pares de párpadosEurLex-2 EurLex-2
Twelve developing countries with a high proportion of unbound tariff lines are exempt from the formula cut, but bind almost all their tariffs (90 per cent) at 28.5 per cent.
¿ Quieren una cerveza?UN-2 UN-2
For #, the volume of the new Community tariff quotas should be limited in proportion to the period during which the new tariff quotas are open
Gracias, Rojooj4 oj4
For 2004, the volume of the new Community tariff quotas should be limited in proportion to the period during which the new tariff quotas are open.
Es maravillosa, BarbaraEurLex-2 EurLex-2
That suggestion is all the more plausible because the quantities of bananas the importation of which into the Community depended on the issuing of an export licence represented a substantial proportion of the tariff quota.
Destapó la realidad del satanismoEurLex-2 EurLex-2
Captive customers pay their proportional part within the regulated electricity tariff.
¡ Cubriendo fuego!EurLex-2 EurLex-2
In allocating the revenue from pricing congestion to different transmission tariffs, the same proportions shall be used as for the allocation of costs.
Vaya cuñado que me ha tocadonot-set not-set
· the need to standardise the mechanisms for calculating the cost of each transport mode, in order to determine tariffs in proportion to the overall cost to which the chosen transport modes give rise;
Gracias por venirnot-set not-set
“Flexibilities” from the formula for developing countries consist in applying either half the formula cut or no cut for a certain proportion of industrial tariff lines, with the condition that import volumes accounted for by those tariff lines do not exceed a certain maximum amount.
¿ Tú qué harías?UN-2 UN-2
“Flexibilities” from the formula for developing countries consist in applying either half the formula cut or no cut for a certain proportion of industrial tariff lines, with the condition that import volumes accounted for by those tariff lines do not exceed a certain maximum amount
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNMultiUn MultiUn
400 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.