proportionality principle oor Spaans
proportionality principle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
principio de proporcionalidad
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons.
Principio de proporcionalidad La propuesta respeta el principio de proporcionalidad por las razones que se exponen a continuación.
norma de la proporcionalidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meanwhile, the Commission continued to explore and apply the proportionality principle in various specific policy areas.
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadEurLex-2 EurLex-2
Proportionality principle |
No sabemos si fue JonesEurLex-2 EurLex-2
One of the tools by which to achieve that objective is the proper application of the proportionality principle
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción Comúnoj4 oj4
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle.
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.EurLex-2 EurLex-2
The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons:
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vialmanteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoEurLex-2 EurLex-2
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason(s):
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasEurLex-2 EurLex-2
Proportionality principle
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Proportionality principleThe proposal complies with the proportionality principle for the following reason(s).
¿ Habláis en serio?EurLex-2 EurLex-2
· Guiding principles must be the "European added value" based on subsidiarity and proportionality principles.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículonot-set not-set
Subsidiarity and proportionality principles and choice of instrument
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASEurLex-2 EurLex-2
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason: |
Hable sin reparosEurLex-2 EurLex-2
The list of proposed sanctions is far reaching and should be reviewed bearing in mind the proportionality principle.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualEurLex-2 EurLex-2
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons: |
No es mi culpaEurLex-2 EurLex-2
331 | This proposal implements certain aspects of the Framework Decision, which respects the proportionality principle.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síEurLex-2 EurLex-2
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason.
¡ Tan joven para morir!EurLex-2 EurLex-2
Fourth plea in law, alleging that the contested regulation was adopted in breach of the proportionality principle.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?Eurlex2019 Eurlex2019
- Proportionality principle
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?EurLex-2 EurLex-2
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason: |
No, yo no estoy llorandoEurLex-2 EurLex-2
Proportionality principle The proposal complies with the principle of proportionality for the following reasons. |
Tenía pelos y hasta un poco de papelEurLex-2 EurLex-2
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason(s):
Quieres dejarme tu número?EurLex-2 EurLex-2
Proportionality principle The proposal is consistent with the principle of proportionality for the following reasons: |
¿ Lavaste tu rashii?EurLex-2 EurLex-2
The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaEurLex-2 EurLex-2
37795 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.