protection of marks oor Spaans
protection of marks
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
protección de las marcas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This 1995 Madrid Protocol also enabled international organizations to take part in the international system for the protection of marks.
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBEuroparl8 Europarl8
(TRIPs Agreement – Article 16 – Protection of trade marks – Protection of trade names – Use of a trade name as a trade mark)
Los # númerosEurLex-2 EurLex-2
Paragraph 10b, paragraphs 1 and 2, of the Austrian Markenschutzgesetz (law for the protection of marks) transposes Article 7 of the Directive verbatim.
¿ Querés ser una persona normal, no?EurLex-2 EurLex-2
The former view does indeed appear attractive - the literal terms of the Directive seem to leave a gap in the protection of marks having a reputation.
Eso no tiene graciaEurLex-2 EurLex-2
The Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) similarly links the protection of marks with use which would result in a likelihood of confusion.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoEurLex-2 EurLex-2
Thus, the protection of simple trade marks may apply in cases in which the protection of trade marks with a reputation does not apply, and vice versa.
Harol JacksonEurLex-2 EurLex-2
Conversely, the rules for the protection of marks with a reputation may apply in cases which are not governed by the rules for the protection of simple marks.
Ya tenemos tu botínEurLex-2 EurLex-2
4 Article 5 of the Gesetz über den Schutz von Marken und sonstigen Kennzeichen of 25 October 1994 (law on the protection of marks and other distinguishing signs, BGBl.
Mi situación es muy delicada, como la de UdEurLex-2 EurLex-2
The marks of protection can easily become marks of death.”
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?Literature Literature
Switzerland hereby declares that it has relevant legislation relating in particular to protecting consumers against misleading practices, to animal protection, to the protection of marks and to combating unfair competition.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Switzerland hereby declares that it has relevant legislation relating in particular to protecting consumers against misleading practices, to animal protection, to the protection of marks and to combating unfair competition
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaeurlex eurlex
Many aspects governing the protection of trade marks are therefore not capable of being transposed to the protection of State emblems.
Tienes pizza en la cocinaEurLex-2 EurLex-2
In the Trade Mark Regulation, those provisions have not simply been copied verbatim because Article 7 relates to the registration of Community trade marks and not to the protection of marks registered elsewhere.
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?EurLex-2 EurLex-2
The Board of Appeal, she submits, interpreted that provision without taking account of its context, namely a system for the protection of marks against the likelihood of confusion with similar or identical marks.
Sí, ya lo has oídoEurLex-2 EurLex-2
6 Article 24(1) of the Law on the protection of trade marks and other signs (Markengesetz) of 25 October 1994 (BGBl.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesEurLex-2 EurLex-2
Since likelihood of confusion is the specific prerequisite for protection of the earlier mark, that protection applies irrespective of whether the earlier mark has only weak distinctiveness.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónEurLex-2 EurLex-2
The Committee endorses the declared goal of protecting designations and marks of origin.
Déjala a ellaEurLex-2 EurLex-2
B – The Austrian Law on the protection of trade marks
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaraciónmensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónEurLex-2 EurLex-2
- Protection of trade marks with reputation (Articles 5 and 10)
Siempre tratando ser el héroeEurLex-2 EurLex-2
Subject: Introduction of an EU legal framework for protection of certification marks
Sally, no corrasEurLex-2 EurLex-2
13151 sinne gevind in 300 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.