provide a full cargo oor Spaans

provide a full cargo

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

proporcionar plena carga

voorbeelde

These claimants provided a full range of port services, including piloting and docking of vessels and the handling and storage of cargo
Estos reclamantes proporcionaban una amplia gama de servicios portuarios, inclusive el pilotaje y atraque de buques y la manipulación y almacenamiento de la carga

FedEx Express is the airport's largest cargo facility and can handle as many as 13,400 packages per hour, employing more than 1,200 people and providing a full customs clearance system.
FedEx Express es el centro de carga más grande en el Aeropuerto y puede manejar hasta 13.400 paquetes por hora, que emplean a más de 1.200 personas y proporcionar un sistema completo de despacho de aduana.

By contrast to an individual member, especially one with small requirements, the Pool can request a supplier to make liquid sulphur available when the member's plant is within a favourable road haulage distance of a dockside terminal, or otherwise to deliver a full cargo of solid sulphur to the particular port which provides the optimum access for one or more members.
A diferencia de un miembro individual, especialmente uno con pequeñas necesidades, el Consorcio puede exigir al proveedor que entregue en la fábrica de uno de sus miembros el azufre líquido cuando aquélla se encuentra a una distancia razonable por carretera de los muelles terminales de carga o bien que le entregue un cargamento entero de azufre sólido en un puerto determinado que sea de óptimo acceso para uno o más de sus miembros.

Our company provides a full range of sea cargo transportation.
Nuestra compañía proporciona una amplia variedad de transporte de carga por mar.

To provide additional capacity for the movement of personnel, casualties and medical evacuations, and transportation of cargo in an expanded area of operations, provision is made for the full deployment of a total of # aircraft approved for the # period ( # fixed-wing passenger aircraft # commercially contracted medium cargo/passenger helicopters and # military-type helicopters provided under letter-of-assist (LOA) arrangements with troop-contributing countries), as well as the phased deployment of an additional # helicopters (military-type helicopters under LOAs with troop-contributing countries
Para proporcionar capacidad adicional que permita trasladar al personal, y a las bajas, realizar evacuaciones médicas y transportar carga en una zona más extensa de operaciones, se consignan créditos para el pleno despliegue del total de # aeronaves aprobadas para el período # ( # aviones de transporte de pasajeros # helicópteros comerciales medianos contratados para el transporte de carga y pasajeros, y # helicópteros militares obtenidos mediante cartas de asignación de los países que aportan contingentes), así como el despliegue gradual de otros # helicópteros (helicópteros militares obtenidos mediante cartas de asignación a los países que aportan contingentes

To provide additional capacity for the movement of personnel, casualties and medical evacuations, and transportation of cargo in an expanded area of operations, provision is made for the full deployment of a total of 30 aircraft approved for the 2008/09 period (8 fixed-wing passenger aircraft, 11 commercially contracted medium cargo/passenger helicopters and 11 military-type helicopters provided under letter-of-assist (LOA) arrangements with troop-contributing countries), as well as the phased deployment of an additional 7 helicopters (military-type helicopters under LOAs with troop-contributing countries).
Para proporcionar capacidad adicional que permita trasladar al personal, y a las bajas, realizar evacuaciones médicas y transportar carga en una zona más extensa de operaciones, se consignan créditos para el pleno despliegue del total de 30 aeronaves aprobadas para el período 2008/2009 (8 aviones de transporte de pasajeros, 11 helicópteros comerciales medianos contratados para el transporte de carga y pasajeros, y 11 helicópteros militares obtenidos mediante cartas de asignación de los países que aportan contingentes), así como el despliegue gradual de otros 7 helicópteros (helicópteros militares obtenidos mediante cartas de asignación a los países que aportan contingentes).

As a full-service provider Kopf + Lübben Cargo Services organises your worldwide logistics processes, tailor-made to your needs.
Como proveedor de servicios completos, Kopf + Lübben Cargo Services organiza sus procesos de logística en todo el mundo a la medida de las necesidades de sus clientes.

Encourages India to ensure that the upcoming revised draft postal bill will not reduce current market access opportunities for express service providers, and invites the Commission to seek full commitments from India on express services as well as on self-handling for express cargo carriers at airports, with a view to safeguarding market access opportunities also in the future
Insta a la India a que garantice que el próximo anteproyecto de ley revisado sobre los servicios postales no reduzca las oportunidades de acceso a los mercados a las que se acogen en la actualidad los prestadores de servicios de correo urgente, e insta a la Comisión a que pida a la India que asuma un compromiso pleno en relación con los servicios urgentes y los servicios de autoasistencia de las compañías de carga en los aeropuertos con vistas a garantizar, también en el futuro, las oportunidades de acceso al mercado

Encourages India to ensure that the upcoming revised draft postal bill will not reduce current market access opportunities for express service providers, and invites the Commission to seek full commitments from India on express services as well as on self-handling for express cargo carriers at airports, with a view to safeguarding market access opportunities also in the future;
Insta a la India a que garantice que el próximo anteproyecto de ley revisado sobre los servicios postales no reduzca las oportunidades de acceso a los mercados a las que se acogen en la actualidad los prestadores de servicios de correo urgente, e insta a la Comisión a que pida a la India que asuma un compromiso pleno en relación con los servicios urgentes y los servicios de autoasistencia de las compañías de carga en los aeropuertos con vistas a garantizar, también en el futuro, las oportunidades de acceso al mercado;

Shipping a full truckload (FTL) provides more options for your cargo.
El envío de un camión completo (FTL) proporciona más opciones para su carga.

is the moulded depth of the ship to bulkhead deck (metres) provided that, in a ship having an enclosed cargo space on the bulkhead deck which is internally drained in accordance with the requirements of paragraph.#.#.# and which extends for the full length of the ship, D shall be measured to the next deck above the bulkhead deck
es el puntal de trazado del buque medido hasta la cubierta de cierre (en metros), si bien en un buque que tenga sobre la cubierta de cierre un espacio de carga cerrado con medios internos de drenaje conforme a lo prescrito en el punto.#.#.# y que se extienda a lo largo de toda la eslora del buque, D se medirá hasta la cubierta situada inmediatamente por encima de la cubierta de cierre

is the moulded depth of the ship to bulkhead deck (metres) provided that, in a ship having an enclosed cargo space on the bulkhead deck which is internally drained in accordance with the requirements of paragraph 1.6.2 and which extends for the full length of the ship, D shall be measured to the next deck above the bulkhead deck.
es el puntal de trazado del buque medido hasta la cubierta de cierre (en metros), si bien en un buque que tenga sobre la cubierta de cierre un espacio de carga cerrado con medios internos de drenaje conforme a lo prescrito en el punto .1.6.2 y que se extienda a lo largo de toda la eslora del buque, D se medirá hasta la cubierta situada inmediatamente por encima de la cubierta de cierre.

is the moulded depth of the ship to bulkhead deck (metres) provided that, in a ship having an enclosed cargo space on the bulkhead deck which is internally drained in accordance with the requirements of paragraph 2.6.2 and which extends for the full length of the ship, D shall be measured to the next deck above the bulkhead deck.
es el puntal de trazado del buque medido hasta la cubierta de cierre (en metros), si bien en un buque que tenga sobre la cubierta de cierre un espacio de carga cerrado con medios internos de drenaje conforme a lo prescrito en el punto 2.6.2 y que se extienda a lo largo de toda la eslora del buque, D se medirá hasta la cubierta situada inmediatamente por encima de la cubierta de cierre.

is the moulded depth of the ship to bulkhead deck (metres) provided that, in a ship having an enclosed cargo space on the bulkhead deck which is internally drained in accordance with the requirements of paragraph.1.6.2 and which extends for the full length of the ship, D shall be measured to the next deck above the bulkhead deck.
es el puntal de trazado del buque medido hasta la cubierta de cierre (en metros), si bien en un buque que tenga sobre la cubierta de cierre un espacio de carga cerrado con medios internos de drenaje conforme a lo prescrito en el punto 1.6.2 y que se extienda a lo largo de toda la eslora del buque, D se medirá hasta la cubierta situada inmediatamente por encima de la cubierta de cierre.

is the moulded depth of the ship to bulkhead deck (metres) provided that, in a ship having an enclosed cargo space on the bulkhead deck which is internally drained in accordance with the requirements of paragraph .1.6.2 and which extends for the full length of the ship, D shall be measured to the next deck above the bulkhead deck.
es el puntal de trazado del buque medido hasta la cubierta de cierre (en metros), si bien en un buque que tenga sobre la cubierta de cierre un espacio de carga cerrado con medios internos de drenaje conforme a lo prescrito en el punto 1.6.2 y que se extienda a lo largo de toda la eslora del buque, D se medirá hasta la cubierta situada inmediatamente por encima de la cubierta de cierre.

is the moulded depth of the ship to bulkhead deck (metres) provided that, in a ship having an enclosed cargo space on the bulkhead deck which is internally drained in accordance with the requirements of paragraph .1.6.2 and which extends for the full length of the ship, D shall be measured to the next deck above the bulkhead deck.
es el puntal de trazado del buque medido hasta la cubierta de cierre (en metros), si bien en un buque que tenga sobre la cubierta de cierre un espacio de carga cerrado con medios internos de drenaje conforme a lo prescrito en el punto.1.6.2 y que se extienda a lo largo de toda la eslora del buque, D se medirá hasta la cubierta situada inmediatamente por encima de la cubierta de cierre.

Creation of efficient logistics technologies to provide a full range of quality services for cargo delivery as individuals, as domestic or international companies of any scale.
Creación de tecnologías logísticas eficientes para proporcionar una gama completa de servicios de calidad para la entrega de cargas como individuos, como empresas nacionales o internacionales de cualquier escala.

D | is the moulded depth of the ship to bulkhead deck (metres) provided that, in a ship having an enclosed cargo space on the bulkhead deck which is internally drained in accordance with the requirements of paragraph .1.6.2 and which extends for the full length of the ship, D shall be measured to the next deck above the bulkhead deck.
D | es el puntal de trazado del buque medido hasta la cubierta de cierre (en metros), si bien en un buque que tenga sobre la cubierta de cierre un espacio de carga cerrado con medios internos de drenaje conforme a lo prescrito en el punto .1.6.2 y que se extienda a lo largo de toda la eslora del buque, D se medirá hasta la cubierta situada inmediatamente por encima de la cubierta de cierre.

D is the moulded depth of the ship to bulkhead deck (metres) provided that, in a ship having an enclosed cargo space on the bulkhead deck which is internally drained in accordance with the requirements of paragraph 1.6.2 and which extends for the full length of the ship, D shall be measured to the next deck above the bulkhead deck.
D es el puntal de trazado del buque medido hasta la cubierta de cierre (en metros), si bien en un buque que tenga sobre la cubierta de cierre un espacio de carga cerrado con medios internos de drenaje conforme a lo prescrito en el punto .1.6.2 y que se extienda a lo largo de toda la eslora del buque, D se medirá hasta la cubierta situada inmediatamente por encima de la cubierta de cierre.

D is the moulded depth of the ship to bulkhead deck (metres) provided that, in a ship having an enclosed cargo space on the bulkhead deck which is internally drained in accordance with the requirements of paragraph 1.6.2 and which extends for the full length of the ship, D shall be measured to the next deck above the bulkhead deck.
D es el puntal de trazado del buque medido hasta la cubierta de cierre (en metros), si bien en un buque que tenga sobre la cubierta de cierre un espacio de carga cerrado con medios internos de drenaje conforme a lo prescrito en el apartado .1.6.2 y que se extienda a lo largo de toda la eslora del buque, D se medirá hasta la cubierta situada inmediatamente por encima de la cubierta de cierre.

TYPES OF CARGO The AsstrA AG provides a full range of transport and logistics services related to organizing transportation of mineral fertilizers of the following types:
El grupo AsstrA AG ofrece una gama completa de servicios de transporte y logística en el campo de la organización del transporte marítimo de contenedores de las siguientes cargas: