shipper-provided bill of lading
provident oor Spaans
provident
en
With care and consideration for the future.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
providente
en
demonstrating consideration for the future
Another aspect of provident living is wisely managing income and expenses.
Otro aspecto de la vida providente es administrar sabiamente los ingresos y los gastos.
previsor
If the individuals haven't been provident enough and haven't saved food, they can have a hard time.
Si la gente no ha sido suficientemente previsora y no ha guardado alimentos, puede pasarla muy mal.
próvido
It is in the home where fathers and mothers can teach provident living to their children.
Es en el hogar donde los padres y las madres pueden enseñar a sus hijos a llevar una vida próvida.
prudente
The Court provides a more prudent and civilized alternative to violence and the use of force.
La Corte ofrece una alternativa prudente y civilizada a la violencia y al uso de la fuerza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Provident
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
Providing Regional Climates for Impact Studies
PRECIS · modelos de climas regionales para estudios del impacto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CEurLex-2 EurLex-2
“(e) Give special emphasis to initiatives, in coordination with other relevant actors and stakeholders, providing access to modern and efficient energy services for the poorest, with the goal of contributing to the international development targets
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JMultiUn MultiUn
Article 12 of the schedule of conditions attached to the 1991 concession convention states that BSCA is responsible for providing and developing "fire services with strict compliance with ICAO standards" and "maintenance services for buildings, runways, surrounding areas, cartage, etc".
Tiene experiencia De gran soneroEurLex-2 EurLex-2
Poster sessions and working groups provided an opportunity to focus on specific problems and projects in preparation for the International Heliophysical Year 2007 and basic space science.
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísUN-2 UN-2
The Programme will therefore provide funding for technological measures which meet the needs of users and which empower them to limit the amount of unwanted and harmful content which they receive, and to manage unwanted spam that they receive, including: The use of privacy-enhancing technological measures will be encouraged.
Sí, por fin nos encontramosnot-set not-set
An interface may not provide methods to implement its operations.
Estoy cantando y bailando en la lluviaLiterature Literature
Article 5(2) of Regulation (EC) No 2202/96 provides that when this threshold is overrun the amounts of aid indicated in Annex I thereto are to be reduced in each Member State in which the threshold has been overrun.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasEurLex-2 EurLex-2
It provides a clean slate on which to re-write how we approach the needs of societies coming out of conflict
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoMultiUn MultiUn
application of all emergency measures provided for in the emergency plan, and
¿ Va a estar bien mi padre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By a singular design of Providence, the solemn inauguration of the Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops took place on the Second Sunday of Easter, at the end of the Easter Octave.
Tenía que saber qué había hechovatican.va vatican.va
Requests submitted under Article 4 of Regulation (EC) No 258/97 before the date of application of this Regulation shall be transformed into applications under Chapter II, Section 1 of this Regulation where the initial assessment report provided for under Article 6(3) of Regulation (EC) No 258/97 has not yet been forwarded to the Commission, as well as in all cases where an additional assessment report is required in accordance with Article 6(3) or (4) of Regulation (EC) No 258/97.
Tontería, estúpidos abrasantesEurLex-2 EurLex-2
I do not believe that the aim of providing information for health professionals, as conceived by the EU legislature, is to improve commercial competition by pharmaceutical companies.
Está bromeandoEurlex2019 Eurlex2019
In future, assistance from PHARE and other donors will depend on the degree of co-operation provided by the Albanian government and progress made in key reform.
Y a donde van?EurLex-2 EurLex-2
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on the transport of dangerous goods, set up by Article 9 of Directive 94/55/EC,
Te extrañé muchoEurLex-2 EurLex-2
having regard to the Commission’s proposal of 31 October 2008 for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 332/2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States’ balances of payments (COM(2008)0717),
¿ Así, qué hay de nuevo?not-set not-set
The cooperation agreement concluded between ESMA and CNBV provides for information exchange with regard to enforcement and supervisory measures taken against cross border CRAs.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiEurlex2019 Eurlex2019
When a State not party to the Statute has agreed to provide assistance to the Court under article 87, paragraph 5, and has not made a choice of language for such requests, the requests for cooperation shall either be in or be accompanied by a translation into one of the working languages of the Court.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaUN-2 UN-2
(25) Since the said measures are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission [19], they should be adopted by use of the regulatory procedure provided for in Article 5 of that Decision.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoEurLex-2 EurLex-2
In addition, there is disagreement on whether the agreements concluded between local authorities and pension scheme providers may be classified as contracts for pecuniary interest which have as their object the provision of services and which exceed the relevant thresholds.
Llámame cuando estés allíEurLex-2 EurLex-2
In addition to the services referred to in paragraph 2, the Commission may provide financial support for the implementation of other activities within the scope of the Framework Programme following calls for proposals which may be restricted to the network partners.
Tienes razón, tú nonot-set not-set
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
Véase también la nota # del presente capítuloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Last, while the meeting called by the Secretary-General could provide a useful platform for discussions, substantive efforts to revitalize the Conference and take forward multilateral disarmament measures would be better served by convening a fourth special session on disarmament, as proposed by Pakistan along with a number of other countries.
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceUN-2 UN-2
In relation to a number of questions provided by the participants, panellists noted that States had the obligation to not remove peasants from their lands and to help facilitate food aid.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?UN-2 UN-2
Article 20 also provides that basic education is compulsory and is free of charge in Government schools.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?UN-2 UN-2
Needed for technical reasons as the draftswoman is providing for a higher EU contribution.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?not-set not-set
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.