proxy account oor Spaans

proxy account

An account that is used to provide additional permissions for certain actions to users which do not have these permissions but have to execute these actions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuenta de proxy

An account that is used to provide additional permissions for certain actions to users which do not have these permissions but have to execute these actions.

Soortgelyke frases

account federation server proxy
proxy del servidor de federación de cuenta

voorbeelde

It's a proxy account set up under some random name, but I've managed to trace the IP address.
es de una cuenta subtituta, creada con un nombre al azar, pero me las arreglé para rastrear la dirección en el protocolo de internet.

Then you create a proxy account with a website like Tor, which will give you a program that guarantees anonymity.
Luego se crea una cuenta proxy en un sitio web como TOR, que te da un programa que garantiza el anonimato.

Software updater improved: now it takes proxies into account (user request, task #130256).
El actualizador de software se ha mejorado. Ahora se tiene en cuenta la posible existencia de un proxy en el acceso a Internet (petición de usuario, tarea #130256).

If an account is opened through correspondence from abroad, the authenticity of the signature must be verified with the sending bank in the country of the individual applying to open an account, even if there is a proxy statement authorizing the opening of a proxy account
Si la operación de apertura de cuenta se realiza por correspondencia desde fuera del Yemen, el banco correspondiente en el país desde el que se solicita la apertura de cuenta debe verificar la autenticidad de la firma y ha de expedirse un poder manuscrito y ratificado en relación con esa operación

If an account is opened through correspondence from abroad, the authenticity of the signature must be verified with the sending bank in the country of the individual applying to open an account, even if there is a proxy statement authorizing the opening of a proxy account.
Si la operación de apertura de cuenta se realiza por correspondencia desde fuera del Yemen, el banco correspondiente en el país desde el que se solicita la apertura de cuenta debe verificar la autenticidad de la firma y ha de expedirse un poder manuscrito y ratificado en relación con esa operación.

We need'ne proxy for your account.
Necesitamos tu autorización para acceder a tu cuenta bancaria.

Tell him you're parking proxies in his accounts.
Dile que estás poniendo proxys en sus cuentas.

► High Anonymity Web Proxy access on all our servers (with Shared IP accounts access to proxies on ALL servers, with Dedicated IP accounts access to the proxy on the VPN server you have subscribed).
► Cinco puertos de conexión entrante a tu ordenador en determinados servidores ( Dynamic RPF ). Esto solo es relevante para cuentas de IP Compartida.

A widely used proxy of weak accountability and a lack of transparency are manifested in the problem of corruption.
En el problema de la corrupción se manifiestan la escasa rendición de cuentas y una falta de transparencia.

(99) The ROCE can be understood as an (imperfect) accounting proxy for the relevant economic return, the IRR on the capital invested.
(99) La ROCE puede entenderse como un valor de sustitución contable (imperfecto) de la rentabilidad económica en cuestión, la IRR del capital invertido.

In a recent paper, Foye, Mramor and Pahor (2013) propose an alternative three factor model that replaces the market value of equity component with a term that acts as a proxy for accounting manipulation.
En un artículo reciente, Foye, Mramor y Pahor (2013) proponen un modelo alternativo de tres factores que reemplaza el valor de mercado del componente de capital con un término que actúa como un proxy para la manipulación de la contabilidad. Fama, E. F.; French, K. R. (1993).

Ensure a transparent and effective investigation into all violations of international humanitarian and human rights law by Russian forces and their proxies and hold perpetrators accountable;
Garantizar la investigación transparente y eficaz de todas las violaciones del derecho internacional humanitario y las normas de derechos humanos por las fuerzas rusas y sus representantes y exigir responsabilidades a los culpables;

Where an account is opened by proxy, the existence of a proper power of attorney must be verified
Al abrir una cuenta por poder, es necesario también comprobar la existencia de una representación legal autentificada

Where an account is opened by proxy, the existence of a proper power of attorney must be verified.
Al abrir una cuenta por poder, es necesario también comprobar la existencia de una representación legal autentificada.

We hold proxy over all shares in that account.
Actuamos en calidad de apoderados de todas las acciones que hay en esa cuenta.

Indeed, proxies, the subversion of accountability mechanisms and disinformation are used to undermine efforts by objective observers to reach compelling conclusions as to responsibility for particular abuses
Más aún, se utilizan representantes, la subversión de los mecanismos de rendición de cuentas y la desinformación para socavar las iniciativas de los observadores objetivos por llegar a conclusiones sobre la responsabilidad de abusos concretos

Once the account is routed through the proxy, the funds will be untraceable.
Una vez que la cuenta se enrute a través de el proxy, los fondos serán irrastreables.

What should I do about not being able to set proxy information for Java with current user account?
No se puede configurar la información del proxy para el JRE con la cuenta de usuario actual.

In that case, the accountant looks for a good proxy.
En ese caso, el contador debe buscar una buena aproximación.

To access your account through firewall/proxy configurations which prevent connections for DealStationTM Java Edition, traders may use the DealStationTM (LITE) Edition (read below for more details).
Para accesar su cuenta a través de las configuraciones “firewall”/ “proxy” las cuales previenen conecciones para el DealStationTM Edición Java, los comerciantes podrán utilizar el DealStationTM Edición (LITE) (lea abajo para más detalles).

That information should remain publicly available for a period of at least three years in order to allow institutional investors to choose the services of proxy advisors taking into account their performance in the past.
Esa información debe permanecer públicamente disponible por un período de por lo menos tres años para permitir a los inversores institucionales elegir los servicios de los asesores de voto teniendo en cuenta su rendimiento en el pasado.

If you do have your own web account you can run a pici-proxy on it.
Si tienes una cuenta web puedes instalar un servidor pici-proxy.