public-address system oor Spaans

public-address system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

megafonía

naamwoord vroulike

And I built a library and then I saved enough money and I bought a public address system.
Así que me hice una biblioteca y ahorré para comprarme un sistema de megafonía.

sistema de megafonía

And I built a library and then I saved enough money and I bought a public address system.
Así que me hice una biblioteca y ahorré para comprarme un sistema de megafonía.

Soortgelyke frases

public address system
altavoces · altoparlantes · megafonía · sistema de megafonía · sistema de refuerzo de sonido · sistema de sonido

voorbeelde

While we’re in port we’ll keep the public address system switched on.
Mientras estamos en puerto mantendremos conectado el sistema de comunicación pública.

The public address system required by this paragraph must:
El sistema de comunicación a los pasajeros requerido en virtud del presente OPS, deberá:

Public address system
Sistema de megafonía

Unfortunately, he has mistakenly dialed Sue's number, and Sue plays the message over the school's public address system.
Por desgracia, ha marcado erróneamente el número de Sue, y Sue reproduce el mensaje sobre el sistema de audiencia pública de la escuela.

Installation of a public address system, Port-of-Spain
Instalación de un sistema de megafonía, Puerto España

Kemper nodded, then keyed up the public address system and spoke into the bridge mike.
Kemper asintió con la cabeza y activó el sistema de megafonía para hablar por el micrófono del puente.

Voice communications of flight crew members on the flight deck using the public address system, if installed.
las comunicaciones de voz de los miembros de la tripulación de vuelo en la cabina de vuelo cuando usen el sistema de comunicación a los pasajeros, si está instalado.

she cried, like a kind of sepulchral public address system.
—gritó, como una especie de sepulcral sistema de altavoces—.

Upgrading of the public address system for emergency announcements
Mejoramiento del sistema de altavoces para hacer anuncios de emergencia

Public address system: audible communication system
Sistema de megafonía: Sistema de comunicación auditiva

The hospital was crowded with visitors, and Christmas music issued from the public address system.
Los visitantes abarrotaban el hospital, y la música navideña surgía por el sistema de megafonía.

- Test of public address system,
- Prueba del sistema de megafonía;

flight crew members' voice communications using the interphone system and the public address system, if installed;
las comunicaciones de voz de los miembros de la tripulación de vuelo mediante el sistema de interfono y el sistema de megafonía, si estuvieran instalados;

There was also, apparently, a public address system, since there was a table microphone resting on a shelf.
Por lo visto también contaba con un sistema de altavoces, a juzgar por el micrófono que descansaba sobre un estante.

(1) Operate independently of the public address system except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices;
(1) Funcionar independientemente del sistema de comunicación a los pasajeros, excepto en el caso de los microteléfonos, auriculares, micrófonos, conmutadores y dispositivos de señalización;

(2) flight crew members’ voice communications using the interphone system and the public address system, if installed;
2) las comunicaciones vocales de los miembros de la tripulación de vuelo mediante el sistema de interfono y el sistema de megafonía, si estuvieran instalados;

A scratched and incomprehensible voice blared through the station’s public-address system.
Una voz rasgada e incomprensible tronó desde la megafonía de la estación.

And this says you that ordered a new public address system for passenger cars.
Y aquí dice que usted ordenó un nuevo sistema electrónico de amplificación para los vagones de pasajeros.

Public address system (clause #.#.#.#): Operation subsystem
Letreros informativos para los viajeros (apartado #.#.#.#): no se han identificado interfaces

- a test of the public address system,
- ensayo de la instalación de megafonía;

(5) Voice communications of flight crew members on the flight deck using the public address system, if installed.
(5) Comunicaciones de voz de los miembros de la tripulación de vuelo que usan el sistema de comunicación a los pasajeros, si está instalado.

- spaces containing centralized emergency public address system stations and equipment.
- espacios en que están los puestos y equipos centralizados del sistema de altavoces de emergencia.

Upgrading of the public address system for emergency announcements
Modernización del sistema de altavoces para anuncios de emergencia

-Test of public address system,
-Prueba del sistema de megafonía