pud oor Spaans

pud

/pʌd/ naamwoord

(slang, UK) pudding (either sweet or savoury)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

budín

naamwoord

Put him out quicker than Benadryl in his pudding.
Lo durmió más rápido que ponerle benadryl en su budín.

puding

naamwoord

You know very well Ishaan loves rice pudding.
Sabes perfectamente que a Ishaan le encanta el puding de arroz.

el postre

We didn't nip out after pudding and kill Hitler.
No fuimos a matar a Hitler después de comer el postre.

postre

verb noun

Erm, a steak and kidney pie and a lemon meringue pudding.
Un filete y un pastel de riñón y un postre de merengue de limón.

Soortgelyke frases

for pudding
de postre

chocolate pudding
buding sabor chocolat · crema de chocolate · el budín de chocolate · el pudín de chocolate · natillas de chocolate · pudín de chocolate

Christmas pudding
Postre Navideño · pudding de Navidad

carrot pudding
budín de zanahorias

bread pudding
budín de pan · el budín de pan · el pudín de pan

pudding-wife
Halicoeres radiatus · doncella arcoiris

liver pudding
leberwurst

sponge pudding
bizcocho · budín de bizcocho · pudín de bizcocho

what's for pudding?
¿qué hay de postre?

voorbeelde

‘You be careful, Pudding Cartwright.
—Ten cuidado, Pudding Cartwright.

Dessert products, namely puddings, groats
Productos para postre, en concreto pudines, sémolas

She wants me to make her rice pudding.
Quiere que le prepare arroz con leche.

The temptation would be too much if there was a bread pudding sitting there calling to me.”
Sería una tentación demasiado grande si tuviera delante un pudín de pan, ahí, pidiéndome que me lo coma.

Did he not come down in two coats the other night and let Mrs Ramsay trim his hair into a pudding basin?
¿No bajó la otra noche envuelto en dos abrigos y le pidió a la señora Ramsay que le cortara el pelo a lo casco?

’ ● On Marks & Spencer’s bread pudding: ‘Product will be hot after heating
En el pudín de pan Marks & Spencer: “El producto estará caliente después de calentarlo”.

Black and white pudding
Morcillas y butifarras

I know how to make some smiles, Pudding.
Sé cómo sacar algunas sonrisas, pastelito.

Mmm. For low fat, this pudding's pretty good. Mmm.
Por ser de bajo contenido graso, este budín es muy bueno.

Macaroni and rice for use in puddings
Macarrones y arroz para su uso en pudines

Procurement for others, business brokerage, import-export and retailing and wholesaling in shops, via catalogues and via the internet of foodstuffs, milk and milk products, milk products and milk substitutes, edible oils and fats, sauces (pickles), spreadable sauces based on milk products, low-fat dairy creams, spreadable creams, spreadable cheese-based creams, coffee, tea, cocoa and artificial coffee, non-dairy ices, dairy ices, frozen dairy confections, sauces, chutneys and creams for food, salad dressings, dessert mousses, desserts based on ices, muesli desserts, frozen desserts, prepared desserts, chilled desserts, baked goods, pastry, chocolates and desserts, dessert puddings, dessert soufflés
Servicios de abastecimiento para terceros, intermediación comercial, importación-exportación y servicios de venta al por menor y al por mayor en comercios, por catálogo y a través de Internet de productos de alimentación, leche y productos lácteos, productos lácteos y sustitutivos de la leche, aceites y grasas comestibles, salsas (encurtidos), salsas para untar a base de productos lácteos, cremas lácteas bajas en grasas, cremas para untar, cremas de queso para untar, café, té, cacao y sucedáneos del café, helados no lácteos, helados lácteos, dulces congelados a base de lácteos, salsas, chutney y cremas alimenticias, aliños para ensaladas, mousses de postre, postres a base de helado, postres de muesli, postres helados, postres preparados, postres refrigerados, productos de panadería, pastelería, chocolates y postres, puddings de postre, soufflés de postre

She's cooking roast beef and Yorkshire pudding and it would take a braver man than me to let her pudding go flat.
Ha preparado rosbif y un budín de York, y haría falta un hombre más valiente que yo para dejar que se enfriara el budín.

“It’s a bowl of tapioca pudding.”
—Es un cuenco de pudín de tapioca.

Bread pudding with onions, with sweet corn, and andouille sausage.
Pudín de pan con cebollas, maíz dulce y salchichón andouille.

Today they were having chicken nuggets, green beans, and tapioca pudding.
Hoy tenían pollo, judías verdes y budín de tapioca.

Eat my pudding at 2:30.
Me como mi pudín a las 2:30.

The hope in his voice, when he asked Pudding about their day, was painful to hear.
La esperanza que había en su voz cuando le preguntó por la jornada era penosa.

On the other side of the table, Tony and Lana tucked into their puddings.
Al otro lado de la mesa, Tony y Lana se tomaban el postre.

Look, as much as I'm tempted to join a monkey... the Easter Bunny and a giant bag of pudding... I'll pass.
Mira, por más tentado que estoy de unirme a un mono al conejo de Pascuas y a una gigante bolsa de budín pasaré.

Except when it came to the chocolate pudding.
Salvo en lo relativo al pudin de chocolate.

How about a butterscotch pudding?
¿Qué tal un pudin de caramelo al whisky?

Pudding swallowed, not sounding half as sure as her words, and Irene saw how nervous she was.
Pudding tragó saliva; no parecía ni la mitad de segura que sus palabras e Irene vio lo nerviosa que estaba.

Semolina and tapioca puddings and similar products
Postres de semolina y tapioca y productos similares

She’d make you her special prune pudding every night.”
Cada noche te prepararía su pudín de ciruelas especial

Of Lucy, of Pud, of his parents.
De Lucy, de Pud, de sus padres.