pull replication oor Spaans

pull replication

Replication that is invoked at the target.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

replicación de extracción

Replication that is invoked at the target.

voorbeelde

The nuclei undergo S-phase (DNA replication) and sister chromatids get pulled apart and re-assembled into nuclei containing full sets of homologous chromosomes, but cytokinesis does not occur.
Los núcleos entran a la fase S (se replica el ADN) y las cromátidas hermanas consiguen ser estiradas aparte y re-ensambladas dentro de los núcleos llenos de cromosomas homólogos, pero la citocinesis no ocurre.

No one else could pull off the heist they had planned—no one else could replicate the keys they needed.
Nadie más podía dar el golpe que habían planeado... Nadie más podía hacer una réplica de las llaves que necesitaban.

The man pulled something dark and heavy out of his jacket and handed it to the Kowalski replicant.
—El hombretón sacó algo pesado y oscuro de debajo de su chaqueta y se lo entregó al replicante Kowalski—.

She pulls a bag of potato chips and a cold Coke out of the bag, replicating my earliest idea of the sublime.
Saca una bolsa de patatas fritas y una Coca― Cola fría: mi idea más primitiva de lo sublime.

How to: Delete a Pull Subscription (Replication Transact-SQL Programming)
Cómo eliminar una publicación (programación de la replicación con Transact-SQL)

Programmation Transact-SQL de la réplication: How to: Delete a Pull Subscription (Replication Transact-SQL Programming)
Programación de la réplica con Transact-SQL: How to: Replicate Schema Changes (Replication Transact-SQL Programming) Consideraciones para los cambios de esquema

How to: Create a Pull Subscription (Replication Transact-SQL Programming)
Cómo crear una publicación (programación de la replicación con Transact-SQL)

You cannot check in packages while any pull or replication tasks are running.
No puede incorporar paquetes mientras se ejecutan tareas de extracción o replicación.

ITC is discussing with the Umoja team providing ITC with a suitable solution to replicate the information previously available through the project portal, which pulled live data on project expenditure, budget and obligations from the IMIS legacy system.
El CCI está estudiando con el equipo de Umoja la posibilidad de que se facilite al CCI una solución adecuada para reproducir la información ya disponible en el portal de proyectos, que extraía del sistema anterior (IMIS) datos reales sobre los gastos, los presupuestos y las obligaciones de los proyectos.

Disable any tasks that would interfere with the installation, such as purge events, pull tasks, and replication tasks.
Desactive las tareas que interfieran con la instalación, como los eventos de purga, las tareas de extracción y las tareas de replicación.

It seems reasonable to predict that the rules on interpretation as replicated in the 1986 Convention will be subject to gravitational pull and will come to be regarded as stating customary international law in the same way as those of the 1969 Convention, but there is insufficient practice to assert this definitely.
Parece razonable prever que las normas sobre interpretación que se reproducen en la Convención de 1986 desplegarán su poder de atracción y llegarán a considerarse como expresión del derecho internacional consuetudinario del mismo modo que las de la Convención de 1969, pero no hay suficiente práctica para formular esta afirmación con carácter definitivo .

And we saw in the mitosis video that these are involved in kind of eventually creating the microtubule structure in pulling everything apart, but you'll have one centrosome that's hanging out here, and then it facilitates its own replication, so then you have two centrosomes.
Hemos visto el video en la mitosis, que participan en ella, para crear las estructuras de los microtúbulos por tirar todo aparte, su voluntad de ser un centrosoma. que están atrapados aquí y, a continuación, permite a sí mismo su propia replicación. así que tienes dos Zentrosomen.

Exercises that replicate a pulling motion, such as a pull-up, can help.
Los ejercicios que reproducen un movimiento de tracción, como un pull-up, pueden ayudar.

Our synthetic cell work was the proof of concept that we could reverse this process: pull a complete bacterial genome sequence out of the computer and convert that information into a free-living, self-replicating cell, with all of the expected characteristics of the species that we constructed.
Nuestro trabajo con células artificiales demostró que el proceso se podía revertir: se podía tomar de una computadora un genoma bacteriano completo y convertir la información en una célula independiente y autorreplicante, con todas las características esperables para la especie que creamos.

Along with the rest of the DS9 command crew, O'Brien was pulled from front-line duty to take a captured Jem'Hadar vessel behind enemy lines. Despite his love of field rations , O'Brien bemoaned the lack of a replicator aboard the commandeered vessel.
Junto con el resto de la comandancia de la DS9, O'Brien tuvo que ayudar a rescatar una nave Jem'Hadar detrás de las líneas enemigas.

When DNA is replicated, the double helix is pulled apart into two individual strands.
Cuando el ADN es replicado, la doble hélice es separada en dos cadenas individuales.

First, we pulled out the section where actors are replicated, and lowered replication frequencies of far away characters.
En primer lugar, sacamos la sección donde se replican los actores y disminuimos las frecuencias de replicación de caracteres lejanos.

If replication partners are configured as "pull" partners, records from the remote WINS server are copied to the local database.
Si los asociados de replicación se configuran como asociados de extracción, los registros del servidor WINS remoto se copian a la base de datos local.

If you want to replicate it and get the next two billion people out of poverty, because that's what we're talking about: since I was a kid, two billion of the least of these, our brothers and sisters, have been pulled out of poverty.
Si se quiere replicar y sacar a los siguientes dos mil millones de personas de la pobreza, porque de eso estamos hablando: desde que era un niño, a dos mil millones de, al final, nuestros hermanos y hermanas, se han sacado de la pobreza.

If you recall the scene in the movie where Kylo Ren apologises to his grandfather's old face mask for getting pulled towards the light side it's replicated here.
Si recordáis la escena de la película en la que Kylo Ren pide perdón a la vieja máscara de su abuelo por sentirse atraído hacia el lado de la luz, que sepáis que está replicada y parodiada en el juego.

Any firm planning to serve those markets would not want to pull out of china.the next option is to replicate manufacturing plants in the west.
Toda empresa de planificación para servir a esos mercados no querría salir de China.The siguiente opción consiste en reproducir las plantas de fabricación en el oeste.

(Flint Lockwood Diatonic Super Mutating Dynamic Food Replicator), it looked like he finally pulled it off, when food miraculously began to fall from the sky!
(Flint Lockwood Diatonic Super Mutating Dynamic Food Replicator), parecía como si por fin lo hubiese conseguido, ¡caía la comida directamente del cielo de forma misteriosa!

You can add more nodes by right-clicking on the outline, which pulls up a menu to perform other tasks, like replicating nodes, as well.
Usted puede agregar más nodos derecho-chascando en el contorno, que levanta un menú para realizar otras tareas, como el repliegue de nodos, también.

Known in the industry as LRA (length, rotation and angle) or PTB (pull, twist, bend), the drawings must try to replicate in 2 dimensions what is happening in 3D space.
Conocido en el sector como LRA (length, rotation and angle) o PTB (pull, twist, bend), los dibujos deben reproducir en dos dimensiones lo que sucede en un espacio tridimensional.

Replication Management Objects (RMO) programming: How to: Create a Pull Subscription (RMO Programming) and How to: Create a Push Subscription (RMO Programming)
Programación de la réplica con Transact-SQL: Cómo sincronizar una suscripción de extracción (programación de la réplica) Programación RMO: Cómo sincronizar una suscripción de extracción (programación RMO)