we lay particular emphasis on punctuality
hacemos especial hincapié en la puntualidad
punctually oor Spaans
punctually
en
In a punctual manner; on time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
puntualmente
en
in a punctual manner
Slovenia has so far punctually met its payment obligations resulting from the national debt.
Hasta ahora, Eslovenia ha cumplido siempre puntualmente sus obligaciones de pago contraídas en concepto de deuda pública.
a la hora
In this connection I would like to assure the Assembly that I shall be in the chair punctually at the scheduled time.
En este sentido, garantizo a la Asamblea que ocuparé la Presidencia puntualmente, a la hora prevista.
justamente
puntual
Frenchmen are only punctual when women are concerned.
Los franceses sólo son puntuales cuando se trata de mujeres.
exactamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emphasises the importance it will attach to the punctual publication of interim and ex-post evaluation reports on the future Lifelong Learning and Youth programmes;
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?not-set not-set
Based on a common understanding between railway undertakings and customers such quality criteria shall include, for instance, regular and reliable service, market conform arrival and departure time, punctuality, transparent invoicing, etc. (for railway undertakings) and timely presentation of wagons and cargo to the take-over point, etc. (for customers).
Es hora de que nos vayamosEurLex-2 EurLex-2
Member States shall submit to the Commission (Eurostat) data on the population and on housing covering determined demographic, social, economic and housing characteristics of individuals, families, households, housing units and buildings at the national, regional, and local levels as set out in the Annex, making sure of the reliability and quality of the data they submit and ensuring that they are punctual in providing it.
No regresesnot-set not-set
The findings demonstrated that in the constant charges used the removal efficiency of CDO was 26 %, and for the punctual charges was 57 %.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadscielo-abstract scielo-abstract
In order to guarantee the objectives of continuity, reliability, punctuality and security of service, the carriers which intend to accept the public service obligations imposed on the affected routes shall provide ENAC with the appropriate documents (in the Italian language or in the English language) attesting to be in possession of the abovementioned minimum requirements as well as the organisational, technical, and financial resources to be allocated to the service.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleEurLex-2 EurLex-2
“Punctuality is the courtesy of princes,” he said, “or is it kings?
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoLiterature Literature
The fourth recommendation is to guarantee prompt, punctual, timely justice without delay.
Perdonen que interrumpaUN-2 UN-2
The opposing militant forces attack against combat outpost Waynat (also known as combat outpost Kahler) in Kunar Province demonstrated the ability of opposing militant forces to conduct punctual large-scale direct attacks against ISAF and Coalition Forces if conditions are favourable
¿ Querés ser una persona normal, no?MultiUn MultiUn
I can't say that I'm that impressed with your punctuality, though.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rest of us arrived punctually, but Shaw was late.
Espere, ellos presintieron algoLiterature Literature
If each family member is punctual when coming to the family study, it gives everyone some extra time.
Invita la casajw2019 jw2019
There are interesting contrasts in punctuality rates.
Ella dice no bum- bum contigoEurLex-2 EurLex-2
‘timeliness’ and ‘punctuality’ shall refer to the delay between the availability of the information and the event or phenomenon it describes;
Sufrió para redimir nuestra pérdidaEurLex-2 EurLex-2
I have always been extremely happy with our efficient, pleasant working relationship with OMNIA and with Cristina Frassoni in particular.·Her expertise, speed and punctuality are exceptional!
Cortesía de la casaCommon crawl Common crawl
You' re very punctual
Voy a traerlesopensubtitles2 opensubtitles2
Madinier, Mlle Remanjou, even the Boches, had gone back to Mme Fauconnier, who was more punctual and more careful.
Toma un poquito de carbón para las toxinasLiterature Literature
It should be remembered that each hour of fully serviced conference time cost the Organization thousands of dollars; meetings should therefore be conducted punctually
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoMultiUn MultiUn
Hey, Mr. Punctuality.
Se odia a sí mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This would enable more consistent and punctual compliance with e-PAS by departments and offices at each step of the process
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorMultiUn MultiUn
They often are so concerned with punctuality, orderliness or economy that they become blind to the need of fellow feeling, to human values.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?jw2019 jw2019
As a bush doctor, I imagined he’d learned to be more punctual.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesLiterature Literature
"""A truth - but, oh God, what a punctual truth,"" he said."
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteLiterature Literature
‘I like women who are punctual.’
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?Literature Literature
Attentiveness to detail and punctuality were two characteristics Traynor particularly prized.
Concretamente, la cooperación deberáLiterature Literature
It contributes, moreover, to safety and to the modernisation of services in terms of punctuality, reliability and speed
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosoj4 oj4
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.