quadrennial comprehensive policy review
revisión cuadrienal amplia de la política · revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
quadrennial oor Spaans
quadrennial
en
Happening every four years.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuadrienal
en
Happening once every four years.
es
Que se produce cada cuatro años.
Applications for consultative status, requests for reclassification and quadrennial reports received from nongovernmental organizations
Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva, peticiones de reclasificación e informes cuadrienales de organizaciones no gubernamentales
cuatrienal
en
Happening once every four years.
es
Que se produce cada cuatro años.
There would be no adjustment in the transition to a quadrennial policy review in this scenario.
En esta situación la transición a una revisión cuatrienal amplia no supondría ajuste alguno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takes note with appreciation of the efforts by UNICEF to include the mandates of the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system in the next UNICEF strategic plan, 2014-2017, and requests UNICEF to fully align the next strategic plan, 2014-2017, with these mandates, and further requests UNICEF to continue contributing to discussions with other funds and programmes towards developing a common approach to tracking implementation of the quadrennial comprehensive policy review;
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!UN-2 UN-2
The Committee will consider deferred quadrennial reports (1999-2010) and quadrennial reports submitted for the period 2006-2009.
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoUN-2 UN-2
It had before it memorandums of the Secretary-General containing new quadrennial reports ( # dd
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeMultiUn MultiUn
The central activity of the programme, as mandated by the Vienna Plan of Action, is the coordination of the quadrennial review and appraisal process, including the preparation, distribution and analysis of questionnaires to Member States, major non-governmental organizations and United Nations system entities, and the preparation of reports to assist the Commission for Social Development in its review and appraisal exercise.
años por un club de fútbolUN-2 UN-2
The quadrennial comprehensive policy review was of the utmost importance in ensuring the alignment of the United Nations development system with the 2030 Agenda and should pay special attention to the transition from relief to development, the funding of core resources, poverty eradication and the needs of countries in special situations.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyUN-2 UN-2
In addition to its own mandate, emanating from the General Assembly, and further renewed and updated by the successive quadrennial conferences and the open-ended work of TDB, UNCTAD is at the crossroads of many of the overarching mandates on development emanating from the United Nations system.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesUN-2 UN-2
In addition, it reviewed 58 quadrennial reports.
Con la mano entre las piernas de ellaUN-2 UN-2
Referring to the quadrennial review, he confirmed his intention to seek increased, more predictable contributions to UNFPA core resources.
Creen que saben quién soyUN-2 UN-2
Deferred quadrennial reports of non-governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council, submitted through the Secretary-General pursuant to Council resolution 1996/31
¡ Lo lograste!UN-2 UN-2
Advantages of holding the comprehensive policy review of operational activities for development on a quadrennial basis
¿Qué nos queda?MultiUn MultiUn
(a) Welcome the proposal to move from a biennial to a quadrennial budgeted evaluation for 2016-2019;
RepetidamenteUN-2 UN-2
In the current set-up, the quadrennial conference is a catch-all event that tends to lack focus and attract only one set of decision-makers in member States, i.e. usually the ministers responsible for the trade portfolio
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránMultiUn MultiUn
(n) The quadrennial programmes of work should feature the cross-cutting issues of the 2030 Agenda also as cross-cutting issues, including participation, partnerships, poverty eradication, gender and the empowerment of women and girls;
Yo... no, he estado evitando a tu padreUN-2 UN-2
Deferred quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Council;
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?UN-2 UN-2
With that in mind, Switzerland supported holding the next meeting of the forum under the auspices of the General Assembly in 2019 in alignment with the quadrennial comprehensive policy review cycle.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?UN-2 UN-2
Referring to evolving challenges in international development, she focused her comments on the outcome of the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20), held in Rio de Janeiro in June 2012, work on the post-2015 development agenda and the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system (QCPR) process.
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoUN-2 UN-2
Encourages the Secretary-General, in preparing the report for the quadrennial comprehensive policy review, to make full use of the outcomes of the survey on the effectiveness, efficiency and relevance of the support of the United Nations system and the comprehensive review of the existing institutional framework for the system-wide evaluation of operational activities for development of the United Nation system;
Sigue este camino, por tus dulcesUN-2 UN-2
In developing its Strategic Plan, the Committee had made every effort to respond to the emphasis placed on the simplification and harmonization of business practices in General Assembly resolution 67/226 on the quadrennial comprehensive policy review.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasUN-2 UN-2
Notes the updates from the United Nations funds and programmes on progress made on the common definition of operating costs and a common and standardized system of cost control, paying due attention to their different business models, and requests further updates to their respective executive boards as appropriate, with a view to taking a decision on this issue in the context of the quadrennial comprehensive policy review in 2016;
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]UN-2 UN-2
For example, the First Edition and Second Edition of Surgery at the District Hospital were edited by the Official Representative to the World Health Organization from the International College of Surgeons during the period of this quadrennial report
Y su pulmón colapsóMultiUn MultiUn
Welcomes the note by the Secretary-General on the policy for independent system-wide evaluation of operational activities for development of the United Nations system and the decision of the General Assembly in its resolution 68/229 to launch two pilot evaluations in the current quadrennial comprehensive policy review cycle;
Destrocé algo, claroUN-2 UN-2
The Committee decided to defer its consideration of the quadrennial reports of the following organizations pending response from the organizations to questions posed by the Committee:
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoUN-2 UN-2
Suspension of the consultative status of non-governmental organizations with outstanding quadrennial reports, pursuant to Council resolution 2008/4
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoUN-2 UN-2
It was the most successful Quadrennial Project in Sl's history and raised over GBP £
No tienes justificaciónMultiUn MultiUn
The widespread inadequacy of gender analysis in system entities’ strategic planning documents should be addressed over the remaining years of the quadrennial comprehensive policy review.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.