to become qualified
capacitarse
qualified to oor Spaans
qualified to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
competente para
I will defend you because I'm the officer most qualified to do so.
Te defenderé porque soy el oficial más competente para hacerlo.
apto para
They realize that in most cases others are equally qualified to serve.
Se dan cuenta de que en la mayoría de los casos hay otras personas igualmente aptas para servir.
hábil para
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I I don't think I'm qualified to tell him
Es un pedazo de mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We just realized that Monsieur Raviol is only qualified to give the Portuguese test.”
Conmutar autoLiterature Literature
The translation shall be certified by a person qualified to do so in one of the Member States
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseeurlex eurlex
The translation shall be certified by a person qualified to do so in one of the Member States.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!not-set not-set
‘And you feel qualified to judge that?
Esto es una cienciaLiterature Literature
“Who do we know who’s qualified to teach?
El ciego es ZatoichiLiterature Literature
We are not qualified to discuss the preliminaries of peace voted by the Assembly.""
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperadapor los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoLiterature Literature
But we're also the ones best qualified to defend it.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Okay, I’m sure somebody around here is qualified to marry people.”
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilLiterature Literature
According to a Government finding, only 35% of kindergarten teachers are truly qualified to teach pre-school children.
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesUN-2 UN-2
Mercutio, endlessly obscene, is not qualified to darken Juliet's intimations of ecstasy.
Esto es serioLiterature Literature
This makes them particularly qualified to carry out certain actions specified in this Work Plan.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
And at the end of three years... was qualified to become... what they call... the church " licensed practitioner ".
Pruebas de navegaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was the man least qualified to interpret a dying man’s last words.
Mierda!# de febrero, # amLiterature Literature
One of the requisites for appointment as a congregation elder is that a man be “qualified to teach.”
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarlejw2019 jw2019
You're barely qualified to learn.
Yo siempre era tonto y estúpidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’m not sure I’m qualified to judge...’
Tienes que subirla másLiterature Literature
Mind you... I'm hardly qualified to laugh about it.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a youth, you’re simply not qualified to solve your parents’ disputes.
Nadie duda que os queràisjw2019 jw2019
Miss Lane, I am afraid you are not qualified to vote.
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Not a question we’re qualified to answer, General,” Boss said.
¿ Qué no ves que estoy trabajando?Literature Literature
Do You Qualify to Inherit God’s Kingdom?
¿ Qué has hecho?jw2019 jw2019
“I’m not sure I am qualified to help you meet guys.”
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónLiterature Literature
Founder, I'm no longer qualified to be the Abbot, let me be.
Es duro, pero es lo que decidí hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192321 sinne gevind in 223 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.