qualified translator oor Spaans
qualified translator
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
traductora diplomada
I am a qualified translator, IT Consultant and native Spanish speaker.
Soy un traductor diplomado y especialista Informático de lengua materna española.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There were problems in finding qualified translators with the desired combinations of languages.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaUN-2 UN-2
We have a database with the addresses of around six hundred qualified translators throughout the world.
Mi esposa está durmiendoCommon crawl Common crawl
“But there are many qualified translators in Shanghai,” Chen protested.
Debería recibir la medalla de bravuraLiterature Literature
Nicole Wulf is herself a qualified translator, holding the widely recognised HDS Diploma.
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoCommon crawl Common crawl
More would be needed, but it was difficult and expensive to recruit qualified translators and interpreters.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; despuéscon rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaUN-2 UN-2
There were problems in finding qualified translators with the desired combinations of languages
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaMultiUn MultiUn
TELETRAD is a group of independent translators who offer qualified translations as a team.
Y ése también es el problemaCommon crawl Common crawl
If selected, we assign your document to one or more of our subject qualified translators.
¡ Que se besen!Common crawl Common crawl
Even diplomatic correspondence was sometimes delayed for lack of suitably qualified translators and interpreters.
¿ Por qué no nos habías dicho esto?Literature Literature
More would be needed, but it was difficult and expensive to recruit qualified translators and interpreters
Pero tú debes saber la verdadMultiUn MultiUn
Finding qualified translators and interpreters is proving difficult.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosjw2019 jw2019
'Of course, I'm a qualified translator.
Hasta entonces, aquí, quietoLiterature Literature
The process of identifying qualified translators took longer than expected and was therefore initiated late in the year
Ayúdame a entrarlos en casaUN-2 UN-2
I am a qualified translator, IT Consultant and native Spanish speaker.
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CECommon crawl Common crawl
Through our network of qualified translators can we offer translation services for most languages.
Vale, apague el motorCommon crawl Common crawl
If you are a qualified translator and/or interpreter interested in joining our team, please complete our Application Form .
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónCommon crawl Common crawl
· The shortage of qualified translators, particularly working into Turkmen and Kyrgyz, adversely effects the timely publication of textbooks in these languages;
Esto parece ser muy sencillo para ustedUN-2 UN-2
As quality is a priority for us, we work with highly qualified translators, applying specific subtitling criteria and using professional computing tools.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoCommon crawl Common crawl
Some of these programs may be suitable for private use, but for business translations, it is essential to use a qualified translation professional.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.Common crawl Common crawl
From 1929 several issues of The Watch Tower contained announcements about the need for qualified translators with knowledge of both English and Russian.
Roland, ¿ está todo bien? ochojw2019 jw2019
One expressed concern that the lack of resources and qualified translators with certain language combinations in Geneva affected the timely submission of documents.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?UN-2 UN-2
Efforts continue to identify ways of minimizing the impact of the need for translation on trial and appeal schedules and to identify and recruit qualified translators.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasUN-2 UN-2
Efforts continue to identify ways of minimizing the impact of the need for translation on trial and appeal schedules and to identify and recruit qualified translators
Ella quisiera tenerloMultiUn MultiUn
A language bank is an organization that helps people who need translation or interpretation services fulfill those needs through the assistance of qualified translators or interpreters.
Podría ser mi padreWikiMatrix WikiMatrix
At Geneva, inadequate capacity and unavailability of qualified translators in some language combinations were the primary causes for the low rate of timely issuance of documentation.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoUN-2 UN-2
1922 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.