radio aid to navigation oor Spaans

radio aid to navigation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

radioayuda para la navegación

voorbeelde

Radio aids to navigation.
Radioayudas a la navegación.

The lowest altitude that may be used and will provide a minimum clearance of 300 m (1 000 ft) above all objects located in an area contained within a sector of a circle of 46 km (25 nm) radius centred on a radio aid to navigation
La altitud más baja que puede usarse y que proporciona un margen vertical mínimo de 300 m (1 000 ft) sobre todos los objetos situados en un área comprendida dentro de un sector de círculo de 46 km (25 nm) de radio, centrado en una radioayuda para la navegación

MSA: the lowest altitude that may be used and will provide a minimum clearance of 300 m (1 000 ft) above all objects located in an area contained within a sector of a circle of 46 km (25 nm) radius centred on a radio aid to navigation.
MSA: la altitud más baja que puede usarse y que proporciona un margen vertical mínimo de 300 m (1 000 ft) sobre todos los objetos situados en un área comprendida dentro de un sector de círculo de 46 km (25 nm) de radio, centrado en una radioayuda para la navegación

A single-letter suffix, starting with the letter ‘z’, following the radio navigation aid type, shall be used if two or more procedures to the same RWY cannot be distinguished by the radio navigation aid type only, e.g.VOR y RWY 20 or VOR z RWY 20.
Se utilizará un sufijo de una sola letra, empezando por la letra z, después del tipo de radioayuda para la navegación si no pueden distinguirse dos o más procedimientos a la misma RWY basándose únicamente en el tipo de radioayuda para la navegación, p. ej., VOR y RWY 20 o VOR z RWY 20.

Normally the plain language name for significant points marked by the site of a radio navigation aid, or the unique five-letter pronounceable ‘name-code’ for significant points not marked by the site of a radio navigation aid, shall be used to refer to the significant point in voice communications.
En la comunicación por voz, para referirse a un punto significativo, normalmente se utilizará el nombre en lenguaje claro de los puntos significativos señalados por el emplazamiento de una radioayuda para la navegación, o el único «nombre-clave» de cinco letras y fácil de pronunciar de los puntos significativos no marcados por el emplazamiento de una radioayuda para la navegación.

Normally the plain language name for significant points marked by the site of a radio navigation aid, or the unique five-letter pronounceable “name-code” for significant points not marked by the site of a radio navigation aid, shall be used to refer to the significant point in voice communications.
En la comunicación por voz, para referirse a un punto significativo, normalmente se utilizará el nombre en lenguaje claro de los puntos significativos señalados por el emplazamiento de una radioayuda para la navegación, o el único «nombre-clave» de cinco letras y fácil de pronunciar de los puntos significativos no marcados por el emplazamiento de una radioayuda para la navegación.

The realisation of minimum requirements with regard to navigational aids and radio equipment is on track and will most likely be established by the end of the year
Se está avanzando en el cumplimiento de los requisitos mínimos con respecto al equipo radioeléctrico y de ayuda a la navegación, lo que probablemente se logrará para finales de año

The realisation of minimum requirements with regard to navigational aids and radio equipment is on track and will most likely be established by the end of the year.
Se está avanzando en el cumplimiento de los requisitos mínimos con respecto al equipo radioeléctrico y de ayuda a la navegación, lo que probablemente se logrará para finales de año.

(7) According to Racal Decca, there are eleven marine radio navigation aids in existence today.
(7) Según Racal Decca, en nuestros días se conocen once ayudas de radionavegación marina.

Radio buoys, maritime safety apparatus, marine navigation apparatus, electronic navigation apparatus, aids to navigation instruments, aids to navigation software, satellite navigation apparatus
Boyas de radio,Aparatos de seguridad marítima, Aparatos de navegación marítima, Aparatos de navegación electrónicos,Herramientas para instrumentos de navegación, herramientas para software de navegación, Aparatos para la navegación por satélite

Volume I on radio navigation aids in its sixth edition of July #, including all amendments up to No
Volumen I- Radioayudas para la navegación (#a edición, julio de #, incluyendo todas las enmiendas hasta la no

In October 1946 the station was moved to No. 90 (Group Signs) becoming the Head south and renamed Signal HQ Radio Aids to Navigation navigation.
En octubre de 1946 la estación fue trasladado al n.o 90 (Grupo de Señales) llegando a ser la Sede de la zona sur de Señales y renombrado HQ Radio navigation Aids para la navegación.

Generally speaking, Cuba is denied access to new technologies developed by the United States in the fields of communications, aids to air navigation and radio positioning systems, all of which have a significant effect on the safety of air navigation.
En sentido general, el país se ve imposibilitado del acceso a las nuevas tecnologías desarrolladas por los Estados Unidos en materia de comunicaciones, ayuda a la navegación aérea, y estaciones de radiolocalización, todas las cuales tienen una incidencia significativa en la seguridad de la navegación aérea.

Generally speaking, Cuba is denied access to new technologies developed by the United States in the fields of communications, aids to air navigation and radio positioning systems, all of which have a significant effect on the safety of air navigation
En sentido general, el país se ve imposibilitado del acceso a las nuevas tecnologías desarrolladas por los Estados Unidos en materia de comunicaciones, ayuda a la navegación aérea, y estaciones de radiolocalización, todas las cuales tienen una incidencia significativa en la seguridad de la navegación aérea

Volume I on radio navigation aids in its sixth edition of July 2006, including all amendments up to No 82,
Volumen I — Radioayudas para la navegación (6a edición, julio de 2006, incluyendo todas las enmiendas hasta la no 82);

Volume I on radio navigation aids in its sixth edition of July 2006, including all amendments up to No 85;
Volumen I — Radioayudas para la navegación (6a edición, julio de 2006, incluyendo todas las enmiendas hasta la no 85);

(a) Volume I on radio navigation aids in its sixth edition of July 2006, including all amendments up to No 82,
a) Volumen I — Radioayudas para la navegación (6a edición, julio de 2006, incluyendo todas las enmiendas hasta la no 82);

In the area of navigation, the same Aeronav-Canada project aims to equip the Democratic Republic of the Congo's main platforms with VHF radio navigation aids associated with distance measuring equipment (VOR/DME
En materia de navegación, el mismo proyecto que se ejecuta con Aéronav Canada incluye la instalación de medios de ayuda de radionavegación VHF asociados a un equipo de medición de la distancia (VOR/DME) en las principales plataformas del país

In the area of navigation, the same Aeronav-Canada project aims to equip the Democratic Republic of the Congo’s main platforms with VHF radio navigation aids associated with distance measuring equipment (VOR/DME).
En materia de navegación, el mismo proyecto que se ejecuta con Aéronav Canada incluye la instalación de medios de ayuda de radionavegación VHF asociados a un equipo de medición de la distancia (VOR/DME) en las principales plataformas del país.