ramp for wheelchair access oor Spaans
ramp for wheelchair access
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rampa para acceso con silla de ruedas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disabled access includes ramps for wheelchair access to hotel, lifts and public areas.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoCommon crawl Common crawl
There are now schools created with ramps for wheelchair access and the most recent play park addition to the National Park caters for children with disabilities.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?UN-2 UN-2
For example, a ramp made for wheelchair accessibility would also benefit mothers carrying children in prams or persons transporting goods.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realUN-2 UN-2
Specifically facilities are provided for persons with disabilities or reduced mobility in association with the parking for persons with disabilities, wheelchairs, ramps for wheelchair access, toilets for persons with disabilities and the broadcast of audio messages within the passenger terminal.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteUN-2 UN-2
In vehicles of Class I and A fitted with a ramp for wheelchair access, it shall be possible for a reference wheelchair having the dimensions shown in Annex #, figure # to enter and exit a vehicle with the wheelchair moving in a forward direction
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesoj4 oj4
In vehicles of Class I and A fitted with a ramp for wheelchair access, it shall be possible for a reference wheelchair having the dimensions shown in Annex 4, figure 21 to enter and exit a vehicle with the wheelchair moving in a forward direction.
¿ Qué sucede, SrEurLex-2 EurLex-2
In vehicles of Classes I and A fitted with a ramp for wheelchair access, it shall be possible for a reference wheelchair having the dimensions shown in Annex 4, Figure 21 to enter and exit a vehicle with the wheelchair moving in a forward direction.
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaEurLex-2 EurLex-2
Theatres and museums are equipped with induction loop systems for the deaf and access ramps for wheelchair users.
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.UN-2 UN-2
All health care institutions in the Republic of Macedonia have wheelchair ramps for easier access to the facilities by persons with disabilities.
“ Petimetre ” significa... un tipo agradableUN-2 UN-2
- Access ramps for wheelchairs on entrance steps and stairways and adaptation of toilet facilities;
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?UN-2 UN-2
Rarely are there any ramps or other access points for wheelchairs.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesLiterature Literature
Retailing and wholesaling of ladders, racks, platforms of metal and not of metal, loading ramps for vehicles, wheelchair access, freight, scaffolding, furniture and furnishing accessories, tools of plastic and aluminium for garden and household use, kitchen utensils, tools and implements for use in construction and agriculture
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personastmClass tmClass
· Access for passengers with reduced mobility within the station by means of structural modifications such as ramps, wider doors suitable for wheelchair users, accessible means for crossing to platforms;
¿ Eres policía?UN-2 UN-2
It was for this reason that it installed a ramp at its main entrance for wheelchair access to help theatre-goers recovering from accidents or suffering from a locomotor disability.
Una homologación civil de tipo; oUN-2 UN-2
It was for this reason that it installed a ramp at its main entrance for wheelchair access to help theatre-goers recovering from accidents or suffering from a locomotor disability
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidMultiUn MultiUn
These facilities include ramps for the access of wheelchairs, video-phones installed at the main entrance to facilitate communication between persons with disabilities and police officers, and toilets for the disabled.
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoUN-2 UN-2
There was no way for them to descend, no ramp or wheelchair access, as there would have been at home.
Duración del régimen o de la ayuda individualLiterature Literature
All the apartments are accessible with wheelchairs (ramps, spaces for rotation,...).
Estimada señora BrawneCommon crawl Common crawl
Access ramps, access rails, folding and/or telescopic access ramps, folding and/or telescopic access rails, the aforesaid goods for travelling objects and vehicles, mainly vehicles for the disabled, including wheelchairs
No nos hemos visto en # añostmClass tmClass
Access ramps and access rails of metal, in particular light metal, for wheelchairs
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?tmClass tmClass
In recent years, ramps for wheelchair access have become standard at commercial buildings and facilities.
¿ Admites haber envenenado al Rey?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Front Entrance, ramped for Wheelchair Access.
Si da un paso más hacia la puertaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A play structure with a ramp for wheelchair access.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In recent years, ramps for wheelchair access have become standard at commercial buildings and facilities.
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The building has also a ramp for wheelchair access.
En # no se ha promulgado nueva normativaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
308 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.