range (zone) oor Spaans

range (zone)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

intervalo

naamwoord

Soortgelyke frases

desirable range of quality
límite de calidad conveniente · límites de calidad convenientes

electric range
cocina eléctrica · hornillo eléctrico

long-range transport
transporte a larga distancia

range state
Estado del área de distribución · estado del área de distribución

fuel range
distancia franqueable

voorbeelde

His range of motion was poor, and there was substantial pain, but his condition was much improved now.
Tenía escasa amplitud de movimientos y le dolía bastante, pero estaba mucho mejor.

“I rang the bell about half an hour ago, but I think you were asleep.”
He llamado al timbre hace una media hora, pero creo que dormías.

But this spirited defence of Agathe rang true, and I liked him a little better for it.
Sin embargo, aquella defensa de Agathe sonó verdadera, y me gustó más por ello.

What about your Range Rover?
¿Qué pasa con su Range Rover?

His influences ranged from Leslie West to jazz greats like Charlie Christian and classical guys like John Williams.
Sus influencias iban desde Leslie West hasta grandes del jazz como Charlie Christian y gente clásica como John Williams.

Midday bells rang, but I kept burning pages.
Sonaron las campanadas del mediodía, pero yo continué quemando página tras página.

A theory may be good in many respects but it may handle a narrow range of problems.
Una teoría puede ser buena en muchos respectos, pero tratar un área reducida de problemas.

Today's report testifies to the wide range of other issues confronting the European funds industry.
El informe de hoy es testimonio del amplio abanico de otras cuestiones a las que se enfrenta el sector de los fondos europeo.

That’s how we got these land parcels in the Missile Range.
Así fue como se consiguieron estas tierras en el Missile Range.

These initiatives ranged across the social, medical, educational and welfare fields.
Estas iniciativas fueron de tipo social, sanitario, educativo.

Our range of abarcas and footwear.
Nuestra gama de abarcas y calzados.

And let’s not walk too fast because the car that’s recording this is getting out of range.”
Y no caminemos muy deprisa porque el coche que nos está grabando quedará fuera de nuestro radio de acción.»

“Range” of 25 nautical miles or more.
Con un “radio de acción” de 25 millas náuticas o más.

(b) to identify the numbering ranges to be harmonised at Community level;
b) identificar las series de números que deben armonizarse a nivel comunitario;

The Vietnamese defenders replied, although outgunned, but the French ships were out of range of their antiquated cannon.
Los defensores vietnamitas respondieron, aunque los barcos franceses estaban en desventaja numérica, estaban fuera del alcance de los cañones vietnamitas anticuados.

He said he went to the driving range.
Dijo que iba al campo de prácticas.

I'll be at the shooting range.
Voy a estar en el polígono de tiro.

The discount allowed depends on the value of the order and ranges between 5 and 10%.
El descuento autorizado depende del importe del pedido y oscila entre un 5 y un 10 %.

Everyday language can range from very simple to quite complex.
El lenguaje de uso corriente puede variar desde el más sencillo a uno ciertamente complejo.

Probably stop an armor-piercing bullet at point-blank range.
Detiene balas antiblindaje a quemarropa.

Institutional reform is a long-term process, dealing with a wide-range of policy areas.
La reforma institucional es un proceso a largo plazo que trata una amplia gama de esferas de política.

These ranges are indicated in Fig. 14–108 in terms of NSt and NSt, US.
Estos intervalos se indican en la figura 14-116 en términos de NSt y NSt,US.

The girls have played a range of roles.
Las niñas han desempeñado diferentes papeles.

Vehicle speed range displayed: ...
Intervalo de velocidades del vehículo indicadas: ...

As I was toying with the idea, the mobile rang.
Mientras coqueteaba con la idea, me sonó el móvil.