reduction of premium oor Spaans
reduction of premium
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reducción de la prima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pursuant to article 66 of the Act the Confederation grants the cantons annual subsidies for reduction of premiums.
Me estoy exitandoUN-2 UN-2
Reduction of premiums and intervention prices where the maximum guaranteed quantities are exceeded
Con esa cara, no necesita un nombreEurLex-2 EurLex-2
Reduction of premiums reduced the unemployment funds by RMB 9.57 billion, involving 64 million employees.
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaUN-2 UN-2
C.3) Reduction of premiums and intervention prices where the maximum guaranteed quantities are exceeded (paragraph 4.9.2.3).
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoEurLex-2 EurLex-2
Mr Natale and Mr Pontillo received from Donatab Srl a demand for reimbursement corresponding to the reduction of premiums.
Así que invité a mi esposa, e invitamos aLinus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosEurLex-2 EurLex-2
In the main proceedings, they dispute the reduction of premiums on the ground that Regulation No 1738/91 is invalid.
¿ Adónde vas?EurLex-2 EurLex-2
The reduction of premiums is based on taxable income and the premium for compulsory health insurance calculated according to the national average.
Intenta llegar al remolqueUN-2 UN-2
It does not enable the reduction of premiums and prices to be adjusted taking into consideration the individual circumstances of each producer.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrEurLex-2 EurLex-2
The reduction of premiums is based on taxable income and the premium for compulsory health insurance calculated according to the national average
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasMultiUn MultiUn
The Committee welcomes the fact that the Commission has not this time proposed a reduction of premiums, as it did in previous years.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoEurLex-2 EurLex-2
Policyholders may submit an application for reduction of premiums on an official form to the municipal administration of the municipality of residence or work
Nunca supe cómo había desaparecidoMultiUn MultiUn
Policyholders may submit an application for reduction of premiums on an official form to the municipal administration of the municipality of residence or work.
Es toda tuyaUN-2 UN-2
As changes would be limited to an adaptation of the current CMO, including a reduction of premiums, the impact on production would also be limited.
¡ Tan joven para morir!EurLex-2 EurLex-2
He is also certain that, irrespective of how much the maximum guaranteed quantity is exceeded, the reduction of premiums and prices will not exceed a certain threshold.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.EurLex-2 EurLex-2
Complaints concerning: securities in respect of premiums for leaf tobacco; reduction of premiums and intervention prices where maximum guaranteed quantities were exceeded; and calculation of the final adjustment
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?EurLex-2 EurLex-2
This means price stability, reduction of risk premiums, reduction of interest rates, fully operative automatic stabilisers and, in short, better investment opportunities in terms of investor confidence.
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerEuroparl8 Europarl8
40 It is apparent from the summary report that the point reduction of premiums where the maximum guaranteed quantities are exceeded has already been the subject of a financial correction in 1992.
¡ Por favor!No necesito azúcarEurLex-2 EurLex-2
They may for example, allow their members to gain the necessary experience of the sector of insurance involved, they may allow cost savings, or reduction of premiums through joint reinsurance on advantageous terms.
Tú y tu madreEurLex-2 EurLex-2
They may for example, allow their members to gain the necessary experience of the sector of insurance involved, they may allow cost savings, or reduction of premiums through joint reinsurance on advantageous terms
Al parecer, es adorableeurlex eurlex
The instruments prescribe, inter alia, coefficients for the reduction/increase of premiums (no-claims bonus system).
Yo como lo que tu comesEurLex-2 EurLex-2
The instruments prescribe, inter alia, coefficients for the reduction/increase of premiums (no-claims bonus schemes).
De todas las posiblesEurLex-2 EurLex-2
The Commission has chosen the easiest solution: reduction of the premium to discourage a further rise in production.
Hay que meter miedo, ¿ no?Europarl8 Europarl8
Parliament rejected Amendments Nos 723 and 338. The amendments would have resulted in drastic reductions of tobacco premiums.
Todos los díasEuroparl8 Europarl8
1287 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.