reduction of working time oor Spaans
reduction of working time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reducción del tiempo de trabajo
Qualifications and the reduction of working time do not come into it.
Tampoco se tienen en cuenta las cualificaciones profesionales ni la reducción del tiempo de trabajo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And the same applies to reorganization of work and the reduction of working time.
Estoy bien.¿ Ve?Europarl8 Europarl8
best practices and achievements in the reorganization and reduction of working time,
¿ Dónde está el sentido?EurLex-2 EurLex-2
See for example the redistribution of labour (for example reduction of working time).
¿ Anomalía temporal?EurLex-2 EurLex-2
To a reduction of working time by one fifth during five years over an entire career
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoMultiUn MultiUn
Simplistically concocted and standardised solutions, such as the reduction of working time across Europe, are of little weight.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyEuroparl8 Europarl8
The implementation by small enterprises of legislation on the reduction of working time is nevertheless a major challenge.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioEurLex-2 EurLex-2
Qualifications and the reduction of working time do not come into it.
No me gustan las remolachasEuroparl8 Europarl8
b) Reduction of working time and new methods of work organization
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaEurLex-2 EurLex-2
Reduction of working time for European road haulage drivers
No desafinenEurLex-2 EurLex-2
To a reduction of working time by one fifth during five years over an entire career.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasUN-2 UN-2
Workers subject to a collective reduction of working time or a four-day week
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadMultiUn MultiUn
The economic effects of reductions of working time are complex.
Por aquí, RuthEurLex-2 EurLex-2
The reduction of working time in relation to redundancies
¿ Sucedió como se esperaba?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Reduction of working time for European road haulage drivers
Y RECORDANDO QUEEurLex-2 EurLex-2
Workers subject to a collective reduction of working time or a four-day week;
Siempre lo hacíaUN-2 UN-2
In France, Belgium and Luxembourg the emphasis has been on job creation through negotiated reduction of working time.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoEurLex-2 EurLex-2
Calls on the European Council to take initiatives towards the coordinated reduction of working time without loss of pay;
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónnot-set not-set
Within firms a temporary reduction of working time is possible when positive balances are available in working time accounts.
Neb, necesita tomar algo calienteEurLex-2 EurLex-2
The recent law on the reduction of working time lays down a standard weekly working time of 35 hours.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaEurLex-2 EurLex-2
Reduction of working time coupled with wage increases could severely undermine the competitiveness of companies and the economy at large.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapideznot-set not-set
The final option which has been mentioned, and I must say a word about it, is the reduction of working time.
He tenido pesadillas en donde lo veoEuroparl8 Europarl8
Finally, one concept by which I set great store is the interplay between training, research and the reduction of working time.
Nuestro papá transporta maderaEuroparl8 Europarl8
The report concludes that a generalised and uniform reduction of working time would have a limited impact on employment and unemployment.
Esta corte marcial ha terminadoEurLex-2 EurLex-2
Parents of a disabled child who experience financial hardship can ask for a reduction of working time to 95% while receiving 100% salary.
" Maj Kling" es la dueña de mi caféUN-2 UN-2
1596 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.