reduction to the ranks oor Spaans
reduction to the ranks
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adversidad
baja
decadencia
degradación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Or at least a flogging and reduction to the lowest rank in the temple service.
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoLiterature Literature
The Military Judge sentenced him to confinement for a period of # months, reduction in rank to the lowest enlisted grade, and a discharge from the U.S. Army with a bad conduct discharge
Aquí está la sumaMultiUn MultiUn
The Colonel was sentenced to 6 years imprisonment, 2 years of suspended imprisonment, rank reduction to Private and compensation to the victim.
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónUN-2 UN-2
Proposals for the reduction of the ratio of senior to junior ranks.
En cuartolugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It is hardly within your purview to reject a reduction in rank,” the Chagrian told him.
Pruebas de navegaciónLiterature Literature
I concur with the findings of the review and I therefore recommend a reduction of the strength of the UNFICYP military component to # all ranks, including up to # military observers/liaison officers
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a ChachiMultiUn MultiUn
I concur with the findings of the review and I therefore recommend a reduction of the strength of the UNFICYP military component to 860 all ranks, including up to 40 military observers/liaison officers.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosUN-2 UN-2
The firm's ranking is specified at auction and enables it to get a reduction on the commission kept by the flower market.
El secreto está en mezclarlo bienEurLex-2 EurLex-2
The present Commission’s communication responds to the request from Parliament to have a progress report on the action programme and to give a ranking to road safety measures according to their casualty reduction value in order to strengthen the operational character of the action programme.
Por tanto, no les disparonot-set not-set
In addition, such target would also encourage the ranking of the many measures proposed in the action programme according to casualty reduction value.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasnot-set not-set
The Military Judge sentenced him to # years confinement, total forfeitures of pay and allowances, reduction from Staff Sergeant (a non-commissioned officer rank) to the lowest enlisted grade (enlisted grade of Private), and discharge from the U.S. Army with a dishonorable discharge
No creo que yoMultiUn MultiUn
Nevertheless, because of the commitment of the EU to the Kyoto protocol, there is an argument for ranking a reduction in the consumption of energy ahead of a reduction in packaging.
Papá, sé cómo te sientesEurLex-2 EurLex-2
The Military Judge sentenced him to 10 years confinement, total forfeitures of pay and allowances, reduction from Staff Sergeant (a non-commissioned officer rank) to the lowest enlisted grade (enlisted grade of Private), and discharge from the U.S. Army with a dishonorable discharge.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienUN-2 UN-2
The Military Judge sentenced him to 10 years confinement, total forfeitures of pay and allowances, reduction from Staff Sergeant (a non‐commissioned officer rank) to the lowest enlisted grade (enlisted grade of Private), and discharge from the U.S. Army with a dishonorable discharge.
¿ Llegó María?UN-2 UN-2
In this context, the new Government set as priority objectives the depoliticization of the army and the reduction of its ranks to a level compatible with the country's limited resources in order to devote more financing to the revitalization of the functioning of public institutions, relaunching the economy and for the disarmament, demobilization and reintegration programme
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAMultiUn MultiUn
In this context, the new Government set as priority objectives the depoliticization of the army and the reduction of its ranks to a level compatible with the country’s limited resources in order to devote more financing to the revitalization of the functioning of public institutions, relaunching the economy and for the disarmament, demobilization and reintegration programme.
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesUN-2 UN-2
The main factor accounting for the variance of $6,046,400 under this heading is lower requirements for military contingent costs as a result of the reduction of troop strength from 1,230 to 860 all ranks authorized by the Security Council in its resolution 1568 (2004).
Estaban siguiendo a la resistenciaUN-2 UN-2
The Disciplinary Court sentenced the appellant to severe reprimand, a rank reduction of one level for a period of two years, removal to a different governmental hospital and disqualification from service in the training of nurses for a period of three years.
Fueron # largos añosUN-2 UN-2
The Disciplinary Court sentenced the appellant to severe reprimand, a rank reduction of one level for a period of two years, removal to a different governmental hospital and disqualification from service in the training of nurses for a period of three years.
No se desquite con nosotrosUN-2 UN-2
The only thing he could compare it to was a reduction in rank.
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaLiterature Literature
Additionally, the Government had achieved a reduction in inequality, thus bringing the country to the regional average and improving its position in the international ranking.
No tienes que recordarme, es mi vidaUN-2 UN-2
317 This plea consists of three complaints relating, first, to the assessment of when the applicant made its leniency application, second, to its ranking in relation to two other undertakings concerned and, third, to the level of the reduction in the fine granted.
Casi gana el Premio NobelEurLex-2 EurLex-2
According to the latest figures produced by the National Statistical Service of Greece, there was a fall last November in the number of road accidents. The reduction, however, was not sufficient to affect the statistics at European level, where Greece ranks among the highest almost every year.
No me lo van a aceptarnot-set not-set
Of those admitted to the diplomatic service each year, between # and # per cent were women, and that percentage remained largely unchanged up to the rank of Counsellor, but there was a significant reduction in the participation of women in the highest diplomatic positions, and only # of the total of # ambassadors were currently women
La gente pagaría un chelín por ver estoMultiUn MultiUn
131 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.