reference procedure oor Spaans
reference procedure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
procedimiento de referencia
This procedure specifies the reference procedure for the enumeration of somatic cells in raw milk.
Este capítulo describe el procedimiento de referencia para la enumeración de células somáticas en la leche cruda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uniform application could ultimately be ensured by the operation of the preliminary reference procedure under Article 234 EC.
Trato de recordar los pasosEurLex-2 EurLex-2
The analytical reference procedures to be applied for confirmation of the presence of residues shall be the following:
¿ Qué está pasando?EurLex-2 EurLex-2
The criteria applicable to the analytical reference procedure are set out in the Annex.
Monje, ¿ eres de Korea?EurLex-2 EurLex-2
The uniformity and coherence of EU law is the prime objective of the reference procedure.
Alguien las insertó digitalmente en las fotosEurLex-2 EurLex-2
41. The national court's discretion to employ the preliminary reference procedure is not limitless.
Es muy listo "EurLex-2 EurLex-2
Reference procedure for determining the concentration of TVB-N in fish and fishery products
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DEEurlex2019 Eurlex2019
‘TVB-N concentration’ means the nitrogen content of volatile nitrogenous bases as determined by the reference procedure described.
¡ Eres una ramera, como ella!Eurlex2019 Eurlex2019
Execution of the reference procedure
Calculo que a ti te correspondió,por lo menos, # GrandesEurlex2019 Eurlex2019
The analytical reference procedure of choice must be based:
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónEurLex-2 EurLex-2
IT IS FOR THE NATIONAL COURTS, TO WHICH THE PRELIMINARY REFERENCE PROCEDURE IS AVAILABLE, TO UNDERTAKE SUCH REVIEW .
¡ Estaos quietos!EurLex-2 EurLex-2
The uniform application of Community law may then be ensured by the preliminary reference procedure.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
The Agency shall consult relevant parties on material updates of the referred procedures, standards and electronic formats.
Es lo que te va a pasar si no confiesas quementisteEurLex-2 EurLex-2
This procedure specifies the reference procedure for sampling of raw and heat-treated milk.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enEurLex-2 EurLex-2
In a preliminary reference procedure those assessments are for the referring court.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesEurLex-2 EurLex-2
The Court has no power to carry out such an assessment under the preliminary reference procedure.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaEurLex-2 EurLex-2
That is beyond the remit of the Court in the preliminary reference procedure.
Creo que vieneEurLex-2 EurLex-2
For ease of reference, procedures for immunization, malaria and HIV are included in appendix # to the present chapter
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisMultiUn MultiUn
Furthermore, a narrow interpretation would run counter to the purpose and the ethos of the reference procedure.
Vaya imbécilEurLex-2 EurLex-2
143 The Commission submits on this point that KLE misunderstands the spirit and purpose of the reference procedure.
Nunca he estado enamoradoEurLex-2 EurLex-2
This procedure specifies the reference procedure for the enumeration of somatic cells in raw milk.
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarEurLex-2 EurLex-2
This procedure specifies two procedures as references procedures for the enumeration of somatic cells:
Podemos terminar el interrogatorio abajoEurLex-2 EurLex-2
Such an effect would thus compromise the system, the purpose and the characteristics of the preliminary reference procedure.
No, no sé cómo jugarEurLex-2 EurLex-2
The role, terms of reference, procedures and conditions of service of the commission are determined by law.
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaUN-2 UN-2
Reference procedure
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienoj4 oj4
140278 sinne gevind in 468 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.