refuelling stop
escala técnica
refuel oor Spaans
refuel
en
To refill with fuel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
repostar
en
to refill with fuel
If we wait, it will give him time to refuel and reload.
Si esperamos, tendra tiempo para repostar combustible y municion.
llenar el tanque
en
to refill with fuel
We touch down and refuel, or this party's not going much longer.
Tocamos tierra y llenamos el tanque o esta fiesta no va a durar mucho más.
poner gasolina
I have to make refuel.
Tengo que poner gasolina.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reabastecer de combustible · reabastecerse · reabastecerse de combustible · renovar · repostar combustible · reabastecer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
air refuelling
abastecimiento en vuelo · reabastecimiento de combustible en vuelo · reabastecimiento en vuelo · repostar en vuelo
refuelling
abastecimiento de combustible · reabastecimiento · reabastecimiento de combustible · repostaje
in-flight refuelling
abastecimiento en vuelo · reabastecimiento de combustible en vuelo · reabastecimiento en vuelo · repostar en vuelo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're stopping at Jacksonville to refuel.
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two most notable changes were the modification of the ammunition racks to be identical to those in the M1A1 Abrams, and redesigned fuel filters that reduced refuelling time.
Era el policíaWikiMatrix WikiMatrix
This second part of the 2013 call for proposals focuses on the large-scale demonstration of buses and refuelling infrastructure; the demonstration of hydrogen production from biogas for supply to vehicle refuelling applications; the demonstration of portable generators, back-up power and uninterruptible power systems; as well as the development of a European framework for the generation of guarantees of origin for green H2.
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicacordis cordis
She retrieved her datapad from the refueling tanker's front seat and held it toward him.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesLiterature Literature
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territory
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contempladoen el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEoj4 oj4
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Stage # petrol vapour recovery during refuelling of passenger cars at service stations
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!oj4 oj4
Contrary to previous assurances, the British Government was informed that in February 2008 two cases of rendition flights refuelled at the United Kingdom Overseas Territory of Diego Garcia.
Estás reemplazando el sexo con comidaUN-2 UN-2
Maintenance, restoration, servicing, repair, cleaning, refuelling, lacquering, refurbishing, installation, conversion and extension of vehicles, vehicle components, motors and engines, tipping bodies for vehicles and vehicle attachments
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yatmClass tmClass
After its operating cycle, the reactor is shut down for refueling.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosWikiMatrix WikiMatrix
As a force multiplier, the J-model tanker is capable of refueling both fixed- and rotary-wing aircraft as well as conducting rapid ground refueling.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesWikiMatrix WikiMatrix
Soon he would have to refuel but that would be no problem with plenty of spare fuel aboard.
A la gente nole gusta que se metan con ellaLiterature Literature
Inspection, namely technical testing of gas installations, supply networks for transporting fuels, refuelling installations for motor vehicles, and reservoirs
No uses esa voz de novio conmigotmClass tmClass
“Welcome to scenic Griann,” Luke said, guiding the bubbleback into a refueling stall.
Y creo en tu pollaLiterature Literature
(i) refuelling facilities and supply of fuel in these facilities, charges for which shall be shown on the invoices separately.
No te importan los seres humanoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) Airborne equipment, including airborne refuelling equipment, specially designed for use with the "aircraft" controlled by ML10(a) or ML10(b) or the aero-engines controlled by ML10(d), and specially designed components therefor;
Nos iremos como amigosEurLex-2 EurLex-2
Permission to establish refuelling facilities at Kalemie and Manono was not given by RCD until 20 April and the Kalemie facility only became operational on 14 May.
Nunca me senti tan vivoUN-2 UN-2
Several of the temporary detachments included in-flight refuelling tanker aircraft.
Duración del régimen o de la ayuda individualWikiMatrix WikiMatrix
They are encouraged to report on time to avoid undermining the efforts of others Several Member States do not fulfil sufficient sampling numbers for all fuels or are not sampling in sufficient numbers at refuelling stations (as opposed to depot/refinery).
Miembro de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
As mentioned in paragraph 27, following its expansion in 2004 Wallblake Airport was officially reopened in January 2005 with refuelling facilities being offered for the first time.
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénUN-2 UN-2
Member States must provide incentives for the development of refuelling infrastructures of gaseous fuels for transport and in the short-to-mid term guarantee incentives to the potential customers of those vehicles in order to promote a widespread market and create the conditions for a wide sustainable mobility.
Información previa en caso de desplazamiento del prestadornot-set not-set
(b) during refuelling of the aircraft.
Irá a trabajarEurlex2019 Eurlex2019
The second wave, ten minutes behind the first, would then arrive at Schweinfurt, whilst the German fighters were on the ground refuelling.
Vamos, moveosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that spirit and commitment, Bangladesh responded favourably to the request made by the United States for over flight and refueling facilities and the use of Bangladeshi airfields and seaports for possible multinational action to combat terrorism
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?MultiUn MultiUn
This support may not include refuelling or the transhipment of catches.
¿ Nueva palabra para el día?Eurlex2019 Eurlex2019
The agitation was continually refuelled by reports of Bolshevik atrocities.
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?Literature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.