registrar of births, deaths and marriages oor Spaans
registrar of births, deaths and marriages
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
oficial público encargado del registro civil
secretario del registro civil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blakelock,” Coniston began, “you are a registrar of births, deaths, and marriages?”
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaLiterature Literature
The registrar of births, deaths and marriages may under no circumstances contact the Immigration Service.
¿ Es usted un doctor, SrUN-2 UN-2
The registrar of births, deaths and marriages will report any birth registered after more than five days to the Public Prosecution Service.
No trabajo gratisUN-2 UN-2
There is now a countercheck system between the Registrar of Births, Deaths and Marriages with the Ministry of Finance and the Ministry of Health for accuracy
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasMultiUn MultiUn
On # ecember # they applied under the marriage act # to the local registrar of births, deaths and marriages for a marriage licence, by lodging a notice of intended marriage at the local registry office
Ha habido un malentendidoMultiUn MultiUn
On 4 December 1995, they applied under the Marriage Act 1955 to the local Registrar of Births, Deaths and Marriages for a marriage licence, by lodging a notice of intended marriage at the local Registry Office.
Ah, estoy nervioso, JimmyUN-2 UN-2
He also serves as Registrar‐General of births, deaths and marriages in Guernsey and Sark.
Señor y señoraUN-2 UN-2
On 4 December 1995, they applied under the marriage act 1955 to the local registrar of births, deaths and marriages for a marriage licence, by lodging a notice of intended marriage at the local registry office.
Estoy harto de sacrificarme por tiUN-2 UN-2
He also serves as Registrar-General of births, deaths and marriages in Guernsey and Sark
¿ Qué averiguaste?MultiUn MultiUn
He also serves as Registrar-General of births, deaths and marriages in Guernsey and Sark.
Frotis de sangre en todo esta paredUN-2 UN-2
If they choose the father’s surname, this declaration is not necessary as, if the parents do not choose a name the Registrar of births, deaths and marriages will automatically allocate the father’s surname to the child’s birth certificate.
En la comida hay que practicar la excelenciaUN-2 UN-2
Although no campaigns are being conducted in the Netherlands Antilles to inform people of the importance of entering their children in the population register, all children must be notified to the Registrar of Births, Deaths and Marriages within five days of their birth.
Buscamos a su hijoUN-2 UN-2
Although no campaigns are being conducted in the Netherlands Antilles to inform people of the importance of entering their children in the population register, all children must be notified to the Registrar of Births, Deaths and Marriages within five days of their birth
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaMultiUn MultiUn
All deaths, including those of children, are registered centrally with the Registrar of Births, Marriages and Deaths.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen entodos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesUN-2 UN-2
If the child is 16 or over at the moment of entering into a family-law relationship with both parents, he/she declares to the registrar of births, deaths and marriages - or in the case of a judicial declaration of paternity, to the court - which surname he/she wishes to take.
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?UN-2 UN-2
If the child is # or over at the moment of entering into a family-law relationship with both parents, he/she declares to the registrar of births, deaths and marriages- or in the case of a judicial declaration of paternity, to the court- which surname he/she wishes to take.Appendix # ummary
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasMultiUn MultiUn
If the child is 16 or over at the moment of entering into a family-law relationship with both parents, he/she declares to the registrar of births, deaths and marriages – or in the case of a judicial declaration of paternity, to the court – which surname he/she wishes to take.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!UN-2 UN-2
If the child is # or over at the moment of entering into a family-law relationship with both parents, he/she declares to the registrar of births, deaths and marriages- or in the case of a judicial declaration of paternity, to the court- which surname he/she wishes to take
Eso tiene que dolerMultiUn MultiUn
· when a donor child is born, providers forward specified core information to the Registrar‐General of Births, Deaths and Marriages to be held indefinitely and accessed via a central register
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosUN-2 UN-2
Under the Births and Deaths Registration Act of # and the Births, Deaths and Marriages Registration Act of # the government may appoint a registrar to register births and deaths in a specific area
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?MultiUn MultiUn
A distinction is made between marriages celebrated according to the provisions of the Civil Code in force and those declared before a registrar of births, marriages and deaths.
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyUN-2 UN-2
A distinction is made between marriages celebrated according to the provisions of the Civil Code in force and those declared before a registrar of births, marriages and deaths
Más de lo que pueda imaginarMultiUn MultiUn
Acknowledgement is a simple procedure that can be completed with the Registrar of Births, Deaths, Marriages and Registered Partnerships even before the child’s birth.
Paso la noche afuera otra vez, SeñorUN-2 UN-2
Household allowances are also granted to workers upon the birth of each of the first three children of a marriage that has been formalized in the presence of the Registrar of births, marriages and deaths or of a subsequent marriage if the death of the previous spouse was officially declared (article
¡ Te odio!¡ Odio todo!MultiUn MultiUn
• The Registrar-General of Births, Deaths and Marriages is encouraging people from ethnic communities to become marriage celebrants, which will result in increased community understanding of marriage law in New Zealand, particularly the legal requirements for consent
Hay tres maneras de arreglar estoUN-2 UN-2
66 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.