registrar [information technology] oor Spaans
registrar [information technology]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
encargado del registro de nombres de dominio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In so doing, the Registrar emphasized and itemized the proposed major investment expenditures in information technology and communication, security, public information and documentation, and administrative services.
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesUN-2 UN-2
In so doing, the Registrar emphasized and itemized the proposed major investment expenditures in information technology and communication, security, public information and documentation, and administrative services
Tú sabes lo que me gustaMultiUn MultiUn
Since 1998 the Deputy Registrar has been entrusted with wider administrative responsibilities, including direct supervision of the Archives and Information Technology Divisions.
¿ Por qué no la dejas vivir?UN-2 UN-2
Human Assisted Reproductive Technology Act 2004 provides for donor offspring to access donor information that is kept by the Registrar General and by providers.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoUN-2 UN-2
The Deputy Registrar assists the Registrar and acts as Registrar in the latter's absence; since # the Deputy Registrar has been entrusted with wider administrative responsibilities, including direct supervision of the Archives and the Information Technology Divisions
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveMultiUn MultiUn
The Deputy Registrar assists the Registrar and acts as Registrar in the latter’s absence; since 1998 the Deputy Registrar has been entrusted with wider administrative responsibilities, including direct supervision of the Archives and the Information Technology Divisions.
Es algo estúpido, químico y hormonalUN-2 UN-2
The Deputy Registrar assists the Registrar and acts as Registrar in the latter's absence; since # the Deputy Registrar has been entrusted with wider administrative responsibilities, including direct supervision of the Archives, the Information Technology Division and the General Assistance Division
Bueno, entonces olvídate de su hermanaMultiUn MultiUn
The Deputy Registrar assists the Registrar and acts as Registrar in the latter’s absence; since 1998 the Deputy Registrar has been entrusted with wider administrative responsibilities, including direct supervision of the Archives, the Information Technology Division and the General Assistance Division.
¿ Dónde está papá?UN-2 UN-2
Since 1998 the Deputy-Registrar has been entrusted with wider administrative responsibilities, including direct supervision of the Archives, Indexing and Distribution Division and the Information and Communications Technology Division.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteUN-2 UN-2
It is estimated that, in order to ensure that the role of the Repository can be fulfilled at the United Nations, three new posts would be required to strengthen the capacity of the UNCITRAL secretariat: one Senior Legal Officer to undertake the role of Registrar (P-5), one Legal Officer (P-3), and one Administrative/Information Technology Assistant (General Service (G-6)).
Monsieur Pélissier, es usted un artistaUN-2 UN-2
To ensure that the Procurement, Installation, Moving and Occupancy Working Group benefits from high-level coordination, well-informed decision-making and adequate technical expertise, it is composed of the Registrar, the Chief of Administration of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, the project team, the Chiefs of Security, Information Technology, General Services and Procurement of the Tribunal, the project manager, Administration and legal officers of the Mechanism in Arusha.
La enmienda # reza como sigueUN-2 UN-2
The Advisory Committee recommends that the following posts be authorized for the consolidated Registry in New York: one Principal Registrar (D‐1); three Legal Officers (1 P‐4, 1 P‐3 and 1 P‐2); one Information Technology Officer (P‐4); one Information Technology Assistant (GS (OL)); and four Administrative Assistants (GS (OL)).
¡ El Príncipe loco!UN-2 UN-2
The Committee recommends that the following posts be authorized for the consolidated Registry in New York: one Principal Registrar (D-1); three Legal Officers (1 P-4, 1 P-3 and 2 P-2); one Information Technology Officer (P‐4); one Information Technology Assistant (GS (OL)); and four Administrative Assistants (GS (OL)).
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaUN-2 UN-2
The Office of the Executive Director of the Office of Administration of Justice consists of the Executive Director (D-2), the Principal Registrar (D-1), the Special Assistant to the Executive Director (P-4), an Administrative Assistant (G-6), an Information Technology Officer (P-4) and an Information Technology Assistant (G-6).
Nos vendrá bien vivir en el campoUN-2 UN-2
The total number of staff based in the Beirut Office at the end of the year exceeded 60, a significant proportion of whom were Registry staff from the Immediate Office of the Registrar, Security, the Language Services Section, the Victims and Witnesses Unit, Outreach, the Victims’ Participation Unit, General Services and Information Technology.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasUN-2 UN-2
During the reporting period, administrative services — such as human resources, finance, budget, procurement, logistics, security and information technology services — have been provided to the Mechanism by the International Criminal Tribunal for Rwanda or the International Tribunal for the Former Yugoslavia, under the coordination of the Registrar of the Mechanism.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreUN-2 UN-2
12 By letter of 6 June 2006, the Registrar of the Court sent the national court a copy of the judgment in Case C‐431/04 Massachusetts Institute of Technology [2006] ECR I‐4089, requesting that court to inform it whether, in the light of that judgment, it wished to maintain the reference.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoEurLex-2 EurLex-2
Considering the ballooning population, the information education campaign and the state of technologies required to secure the Birth Registry gets into the main data bank of the NCSO, the barriers posed to parents by distance to the nearest Birth Registrar, other documentary requisites they are often asked to produce in this regard, and the cost of all the effort – the challenge is great to all parties concerned.
Sólo dime donde estáUN-2 UN-2
Organize capacity-building workshops to build the capacity of civil registrars and vital statisticians to develop and implement civil registration and vital statistics operational and management guidelines, revise civil registration laws, develop civil registration and vital statistics plans and programmes, compile vital statistics, develop databases and use information and communications technology and various other aspects of civil registration and vital statistics systems;
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeUN-2 UN-2
In addition, the Registrar indicated the proposed staff allocation and non-staff costs per section in each of the three “platforms” of the Registry: the Common Administrative Services Platform (encompassing internal audit, legal advisory, budget, finance, procurement, general services, human resources, information technology and communication, security and public information and documentation); the Common Judicial Services Platform (including court management, interpretation and translation and detention); and the Quasi Judicial Functions Platform (covering witnesses, victims' reparation, victims' participation, and defence
Los disciplinaréMultiUn MultiUn
In addition, the Registrar indicated the proposed staff allocation and non-staff costs per section in each of the three “platforms” of the Registry: the Common Administrative Services Platform (encompassing internal audit, legal advisory, budget, finance, procurement, general services, human resources, information technology and communication, security and public information and documentation); the Common Judicial Services Platform (including court management, interpretation and translation and detention); and the Quasi Judicial Functions Platform (covering witnesses, victims’ reparation, victims’ participation, and defence).
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezUN-2 UN-2
The programs receive the support of Paúl Mejía, from the Academic Department, faculty from the School of Mathematical Sciences and Information Technology and Edison Casanova, Director of Registrar`s Department.
¿ Por qué te marchas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Registrar Association sends the data in an encrypted file via e-mail, to the Subdirectorate General for Information and Communication Technologies.
Otros # segundosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.