regulation of investments oor Spaans
regulation of investments
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reglamentación de inversiones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regulation of investment exchanges
¿ De verdad funciona?tmClass tmClass
- regulation of investment
sin cuestionárselasEurLex-2 EurLex-2
Specific prudential regulatory tools include capital adequacy and solvency ratios/margins, regulation of investments, and regulation of risk assessment and management
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesMultiUn MultiUn
Specific prudential regulatory tools include capital adequacy and solvency ratios/margins, regulation of investments, and regulation of risk assessment and management.
No, somos PacificadoresUN-2 UN-2
Directive 2001/108/EC (OJ L 41, 13.2.2002) strengthened this ‘comitology’ role with regard to the technical regulation of investments of UCITS.
Tengo un poco de trabajoEurLex-2 EurLex-2
The Prime Minister’s Draft Resolution No. (2310) of 2017 Concerning issuing the Executive Regulations of Investment Law Issued by virtue of Law No 72 of 2017.
¿ Por qué no la dejas vivir?EuroParl2021 EuroParl2021
In some Member States (Denmark, Germany) regulation of investments by institutional investors has become less based on quantitative constraints in favour of a prudent-man approach.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaEurLex-2 EurLex-2
The Prime Minister’s Draft Resolution No (2310) of 2017 Concerning issuing the Executive Regulations of Investment Law Issued by virtue of Law No 72 of 2017,
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAEuroParl2021 EuroParl2021
The Prime Minister's Draft Resolution No. (2310) of 2017 Concerning issuing the Executive Regulations of Investment Law Issued by virtue of Law No. 72 of 2017
No que yo recuerdeEuroParl2021 EuroParl2021
The Prime Minister’s Draft Resolution No (2310) of 2017 Concerning issuing the Executive Regulations of Investment Law Issued by virtue of Law No 72 of 2017;
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanEuroParl2021 EuroParl2021
Regulation of investment research and of the financial analysts who create it therefore needs to be sensitive to, and appropriate for, the many roles research plays.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasEurLex-2 EurLex-2
The Prime Minister's Draft Resolution No. (2310) of 2017 Concerning issuing the Executive Regulations of Investment Law Issued by virtue of Law No. 72 of 2017:
Soy tan inefablemente, locamente felizEuroParl2021 EuroParl2021
The Prime Minister's Draft Resolution No. (2310) of 2017 Concerning issuing the Executive Regulations of Investment Law Issued by virtue of Law No. 72 of 2017.
Miren quién vino, el del casinoEuroParl2021 EuroParl2021
The regulation of investments in transferable securities, the vast majority of which are made by elderly pensioners, is thus a major step forward for the European Union.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneEuroparl8 Europarl8
No results were achieved concerning the regulation of investment (in the on-trade), the participation of other players and outside advertising (in the on-trade, see also recital 241).
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoEurLex-2 EurLex-2
In this sense, the justified regulation of investment funds is also an effective instrument for preventing malfunction of the system such as, for example, excessive exposure to risks for subjects of systemic importance.
¿ Qué estaba pensando?Europarl8 Europarl8
(d) publication requirements for competent authorities in the field of prudential regulation and supervision of investment firms.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; quesólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesnot-set not-set
publication requirements for competent authorities in the field of prudential regulation and supervision of investment firms.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesEurlex2019 Eurlex2019
conflicts of interests within, and the lack of regulation of, American investment banks,
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneEurLex-2 EurLex-2
26362 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.