remedy of reconsideration oor Spaans
remedy of reconsideration
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recurso de reconsideración
recurso de reforma
recurso de reposición
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recurso de revocación · recurso de revocación por contrario imperio · recurso de revocatoria · recurso de súplica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The remedies of reconsideration and appeal are available against judgements in family matters
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalMultiUn MultiUn
a) Remedy of reconsideration
Antes tenías un sueldo estableMultiUn MultiUn
Remedy of reconsideration
Vuelvo, mi amorUN-2 UN-2
The remedies of reconsideration and appeal are available against judgements in family matters.
DN #.# Joyería y orfebreríaUN-2 UN-2
Remedy of reconsideration.
Y lo más grave: intento de asesinatoUN-2 UN-2
The remedies of reconsideration and appeal of the fine or confiscation may be invoked under the Administrative Code on Disputes.
¡ No tiene que matar a nadie!UN-2 UN-2
The remedies of reconsideration and appeal of the fine or confiscation may be invoked under the Administrative Code on Disputes
A ver si aciertoMultiUn MultiUn
There were also 17 complaints involving various motions (such as pleas of objection and remedies of reconsideration) and one constitutional challenge.
Iría directamente a él y le diríaUN-2 UN-2
The remedy of reconsideration is admissible during a hearing only if the matter may be decided immediately without suspension of the proceedings.
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualUN-2 UN-2
This Act establishes two remedies that may be used to challenge decisions by the public administration: the remedy of review and the remedy of reconsideration
Aquí MitchellMultiUn MultiUn
This Act establishes two remedies that may be used to challenge decisions by the public administration: the remedy of review and the remedy of reconsideration.
No se ha probado en absoluto elefecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaUN-2 UN-2
Remedy of reconsideration: an application for reconsideration may be filed against an administrative decision handed down at first or second instance with the body that issued the decision;
Teníamos que cambiar las cosasUN-2 UN-2
The remedy of reconsideration is admissible only against rulings on a procedural or interlocutory matter, so that the court which made the ruling is the one to revoke or amend it
Reiban, a fuego cerradoMultiUn MultiUn
The remedy of reconsideration is admissible only against rulings on a procedural or interlocutory matter, so that the court which made the ruling is the one to revoke or amend it.
Britt, estás libreUN-2 UN-2
The decision of the Criminal Division is subject to the remedy of reconsideration, which must be sought within a time limit of three days from the day following notification of the decision (art # seventh paragraph
Aquí MitchellMultiUn MultiUn
The decision of the Criminal Division is subject to the remedy of reconsideration, which must be sought within a time limit of three days from the day following notification of the decision (art. 356, seventh paragraph).
No te preocupes, LoganUN-2 UN-2
According to the State party, the author challenged various decisions of the prison authorities in the Prison Supervision Court but did not at any time challenge the various rulings of the Court itself, despite the fact that the Court’s rulings indicated that they were subject to the remedy of reconsideration.
Necesito verteUN-2 UN-2
ccording to the State party, the author challenged various decisions of the prison authorities in the Prison Supervision Court but did not at any time challenge the various rulings of the Court itself, despite the fact that the Court's rulings indicated that they were subject to the remedy of reconsideration
Jamás te importóMultiUn MultiUn
(a) Effective remedy, including reconsideration of claim: A
Bien... aún tenemos... un momentoUN-2 UN-2
These decisions can also be challenged through the extraordinary remedies of applying for reconsideration of the facts or judicial review
Perdón, la DraMultiUn MultiUn
These decisions can also be challenged through the extraordinary remedies of applying for reconsideration of the facts or judicial review.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosUN-2 UN-2
Remedy: An effective remedy, including reconsideration of his request for a pension without discrimination on grounds of sex or sexual orientation.
Pero yo no lo hiceUN-2 UN-2
187 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.