rendered report
informe representado
report rendering oor Spaans
report rendering
en
The action of combining the report layout with the data from the data source for the purpose of viewing the report.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
representación del informe
en
The action of combining the report layout with the data from the data source for the purpose of viewing the report.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These variations between the reports rendered it very difficult to synthesize them.
Esperar, esperar, tengo algoUN-2 UN-2
� Report rendered by the Deputy Superintendent for Economic Studies, Bogotá, September 2013.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesUN-2 UN-2
I'LL DO PLANS, SITE REPORTS, RENDERINGS, BUDGET, AND PROJECTIONS.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This finding invalidates the assumptions which were the basis for UNOMIG's preliminary report, rendering its conclusions no longer tenable
Me lo vas a dar?MultiUn MultiUn
This finding invalidates the assumptions which were the basis for UNOMIG’s preliminary report, rendering its conclusions no longer tenable.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoUN-2 UN-2
The lack of substantive information in States’ reports rendered it difficult to assess the effectiveness of this crucial measure.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEUN-2 UN-2
The lack of substantive information in States' reports rendered it difficult to assess the effectiveness of this crucial measure
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónMultiUn MultiUn
Substantially reducing the number of page of this year’s report renders it not only more readable, but also more cost effective.
Whoa! tiene gracia... papiUN-2 UN-2
Substantially reducing the number of page of this year's report renders it not only more readable, but also more cost effective
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloMultiUn MultiUn
We need to separate the proposals contained in the Morillon report rendered obsolete by recent developments, from those which are still relevant.
Nunca vi eso antesEuroparl8 Europarl8
The draft legislative resolution presented in the report renders meaningless the agreement reached at the Santa Maria de Feira European Council in June 2000.
Huele a... goma quemadaEuroparl8 Europarl8
The vast number of airfields and the remoteness of many airstrips, as noted in the Group’s first report, render adequate detection by the arms embargo monitoring mechanism difficult.
Pero ¿ y si no lo es?UN-2 UN-2
The vast number of airfields and the remoteness of many airstrips, as noted in the Group's first report, render adequate detection by the arms embargo monitoring mechanism difficult
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoMultiUn MultiUn
The several irregularities observed during Mr. Cabrera's field work, his refusal to comply with Court orders and the excesses contained in the report renders the document illegitimate and calls into question the author's motives.
Cristo todopoderoso!Common crawl Common crawl
The double reporting line renders the position of the Registrars delicate.
Ninguna especialUN-2 UN-2
Furthermore, the violations of the reporting obligations render any verification by the Commission of individual transactions very difficult.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaEurlex2019 Eurlex2019
Ivan dreamed of a promotion when the report was rendered.
¿ Srta.Matera?Literature Literature
The observations reported also rendered valuable data on the features peculiar to carotid angiograms in children.
¿ Por qué nos abandonó?springer springer
(b) What will the final report as rendered by the King’s secretary cover and include?
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasjw2019 jw2019
For a period of five years, Western Union has captured a market share estimated as high as # percent of wire transfers using nearly # outlets as of year # as indicated in a # report rendered by the Asian Development Bank
Entonces dígame la verdadera razónMultiUn MultiUn
OFFICIALS - PERIODIC REPORT - DRAFTING - DELAY - IRREGULARITY NOT SUCH AS TO RENDER REPORT INVALID - AWARD OF COMPENSATION - CONDITION - HARM
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoEurLex-2 EurLex-2
UNDP is committed to strengthening oversight and support to the conduct, completion and finalization of all independent evaluation reports; rendering assistance; responding to and following up on recommendations in a timely manner; and taking the steps necessary to address any challenges.
Miren, lo único que sé es que deboretirar el maletín y entregarlo esta nocheUN-2 UN-2
It is evident that failures to give a full follow-up to the reports renders ineffective the controls undertaken, and therefore it is in these circumstances, but in these only, that the clearance of accounts department would consider financial consequences.’
El importe de los ingresos afectados con arregloal artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EUREurLex-2 EurLex-2
2683 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.