production materials requisition
nota de pedido · pedido
requisition oor Spaans
requisition
en
A request for something, especially a formal written request on a pre-printed form.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
requisar
en
to demand something
It was one of the boats requisitioned to go look for the drowned bodies.
Había dos barcos requisados por repescar en la zona.
petición
en
A paper or electronic request for goods or services.
These assurances had already been contained in essence in the Turkish requisition.
Las garantías se habían ya incluido fundamentalmente en la petición turca.
requisición
en
A request for something, especially a formal written request on a pre-printed form.
es
Solicitud de algo, especialmente hecha formalmente por escrito en un formulario impreso.
The accusation was followed by the requisition of all our belongings.
A esa acusación siguió la requisición de todas nuestras pertenencias.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pedido · solicitud · confiscación · la requisa · la requisición · la solicitud · requerir · requerimiento · demanda · requisa · requerir oficialmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Requisition
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The General Court therefore provided reasons to the requisite legal standard for the judgment under appeal.
Esta cancion va paraEurLex-2 EurLex-2
At least as important, however, is the question of the requisite cooperation between research institutes and companies working in related fields.
TEXTO DE LA COMISIÓNEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the General Court erred in law by holding, in paragraphs 186 and 235 of the judgment under appeal, that the evidence in the administrative file was not such as to substantiate, to the requisite legal standard and unequivocally, the conclusions drawn by the Commission for the purposes of the assessment, at SKK 435 million (approximately EUR 14.5 million), of the proceeds from the sale of the applicant’s assets upon bankruptcy.
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In their present form, do the plans provide for the requisite transparency?
Te acuerdas de ella?not-set not-set
the requirement in the second sentence of paragraph 2(c), if the applicant furnishes proof that he has acquired the requisite qualification in another way;
Eso fue grandiosoEurLex-2 EurLex-2
We believe this is the appropriate approach to resolving all the aspects mentioned in the mission’s report with the requisite calm and the greatest chances for success.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.UN-2 UN-2
We believe that its rules of procedure will make it possible for the international community to achieve the requisite objectivity in this sensitive area, as well as to overcome the problems associated with the previous practice of politicization, selectivity and double standards and practices in the area of human rights.
A lo que das por sentado cada díaUN-2 UN-2
Inadequate consideration of strategic deployment stocks before requisition
La principal vía metabólica de Cisaprida esa través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaUN-2 UN-2
"In preparation of that meeting, the Commission services prepared (3 September 1997) the requisite 'fiche infraction' where they mentioned that they were waiting for further information the complainant might want to submit.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaEurLex-2 EurLex-2
Printing blocks, including printed matter and publications, including aeroplane tickets, printed pamphlets, magazines, periodicals, stationery, bulletins and catalogues, and paper goods and office requisites
Ya lo creo que sítmClass tmClass
Should the Council approve my recommendation to proceed with the modified status quo drawdown option (c), it would be my intention to submit to the Council, additional recommendations on matters concerning the residual presence of UNAMSIL in early 2004, in order to allow sufficient time for the requisite planning process.
Agradezco a los guerreros que nos ayudenUN-2 UN-2
Ergonomic office requisites
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la cancióntmClass tmClass
The Commission implements the budget on its own responsibility in accordance with the Financial Regulation and within the limits of the appropriations allotted; it also confers upon the other institutions the requisite powers for the implementation of the sections of the budget relating to them (5).
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!EurLex-2 EurLex-2
The establishment of the crossing at Ledra Street is emblematic of what can be achieved with the requisite political will
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.MultiUn MultiUn
Besides the fact that, in the present case, recitals 20 and 21 in the preamble to, and the operative part of, contested decision I, on the one hand, and recitals 17 and 18 in the preamble to, and the operative part of, contested decision II, on the other, refer expressly to the penalties and the right to review referred to in paragraph 77 above, it must be found that, in recitals 12 to 15 of contested decision I (see paragraphs 13 to 16 above) and recital 3 in the preamble to contested decision II (see paragraphs 21 and 22 above), the Commission provided, to the requisite legal standard, the reasons why the information and documents requested in the annex to contested decisions I and II were necessary for its investigation of the alleged infringement.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoEurLex-2 EurLex-2
“I have an urgent requisition for additional equipment and staff for my current assignment.”
¡ Ámosnos de esta manera!Literature Literature
whereas there is, consequently, an urgent need for Member States to step up their efforts, join forces and equip themselves with the requisite means to maintain and encourage their contribution to Europeana so as to raise Europe’s profile in the world,
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?EurLex-2 EurLex-2
OIOS had assembled a highly specialized team with the requisite skills.
No encuentro señal!UN-2 UN-2
As part of its efforts to strengthen South-South cooperation, UNIDO will also enhance the coordination and synergies between its investment and technology promotion centres, thus bringing a large network of resources together with the requisite web-based tools for easy and cost-effective global access to information.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroUN-2 UN-2
And she has the requisite tattoo on the small of her back, the “tramp stamp,” as Mike Pella refers to it.
¿ No nota como se le acerca la hora?Literature Literature
Similarly, the existence of premises shared by Ryanair and Crewlink at Charleroi airport as well as the exercise of disciplinary power by Ryanair managerial staff over that of Crewlink shows to the requisite standard that the staff of both companies were working together.
No sea tan duro con usted mismoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As explained below, this requires the requisite accompanying mechanisms to be established in parallel, to enable small and medium enterprises to participate in intra-Community trade without having to deal with excessive extra red tape.
Eso se puede arreglar!EurLex-2 EurLex-2
— or the requisite level of protection is assured in the event of two faults occurring independently of each other.
¿ Y sabe por qué lo fue?EurLex-2 EurLex-2
Russia is firm in its view that Security Council resolutions adopted in recent months contain the requisite political and legal basis both for lessening confrontation and for initiating movement towards a final settlement of the Palestinian-Israeli conflict.
Anteriormente en " Battlestar Galactica "UN-2 UN-2
The boy had been caught stealing some of the requisitioned hay in a barn, probably just an armful.
Tenemos a nuestro asesinoLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.