research budget oor Spaans
research budget
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
presupuesto de investigación
Several changes to personnel policy were suggested. At present research staff members are paid from the research budget.
Hoy día, la remuneración del personal de investigación corre a cargo del presupuesto de investigación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- pages 113 et seq for posts in the research budget.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesEurLex-2 EurLex-2
Indeed, the company had been investing less than one per cent of its research budget in wheat.
Encárgate túcordis cordis
The research budget was halved last year.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energy research budgets (public and private) in the EU have declined substantially since peaking in the 1980s.
No, quería darte las gracias por míEurLex-2 EurLex-2
No wonder the research budget has been cut to nothing.
Por esta zona...... es completamente Al PacinoLiterature Literature
We although have now many research budget constraints ─Zenobia recognizes─.
Gracias, maestraLiterature Literature
whereas the Commission's proposed research budget should not be back-loaded within the Financial Framework
Ponele un poco de hielooj4 oj4
“If the research budget is limited, exploratory research can be dispensed with.”
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?Literature Literature
Several changes to personnel policy were suggested. At present research staff members are paid from the research budget.
¿ Cómo se toca una armonía en tres partes con sólo dos trompas?cordis cordis
Posts covered by the research budget are classified as permanent posts.
Esto podría apurar un par de diasEurLex-2 EurLex-2
Research has to be addressed within the research budget.
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?Europarl8 Europarl8
Okay, but research budgets are approved by one department head,
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's an unnecessary expenditure, and it comes out of my research budget.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'In 1995, EU based pharmaceutical companies invested 26 per cent of their total research budgets outside the Union.
No te preocupes, lo solucionarécordis cordis
14.a.1 Proportion of total research budget allocated to research in the field of marine technology
¿ Sargento Angel?UN-2 UN-2
Until now, this marine service has been funded through the EU’s research budget.
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioEurLex-2 EurLex-2
The implementation of the Commission policy for staff financed on the research budget (NPPR) was continued.
Y él tiene un plan para nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Seven research projects were funded with an ad hoc EU research budget, amounting to about 13.6 M€.
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaEurLex-2 EurLex-2
Although European research budgets have increased, only 1% is devoted to dissemination.
¡ Estudio por las noches!cordis cordis
Administrative and staffing expenditure has thus spiralled, reaching 7 % of the total research budget.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioEurLex-2 EurLex-2
• Only posts financed from the research budget
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para elloseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
They set up generous research budgets, and made the research serve their goals.
Ponlo en mi cuentaLiterature Literature
According to the papers, all the research budgets have been slashed.
Todos ustedesLiterature Literature
Parts of the research budget allocation will still be coordinated with the European Defence Agency (EDA).
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosEuroparl8 Europarl8
Austria devoted # per cent of the total government energy research budget for # to renewable energy development
Periodista Lydig, segunda víctimaMultiUn MultiUn
9125 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.