resistance test oor Spaans

resistance test

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ensayo de medida de la resistencia

Soortgelyke frases

impact-resistance test
ensayo al impacto

impact resistance test
ensayo al impacto

insulation resistance test
ensayo de resistencia de aislamiento

voorbeelde

Fire-resistance test
Ensayo de resistencia al fuego

The system performed just as well in fire-resistance tests as conventional intumescent systems.
En las pruebas de resistencia al fuego, el sistema funcionó igual de bien que los sistemas intumescentes convencionales.

‘The load on the tyre FZTYRE’ means a load applied to the tyre during the rolling resistance test.
2) «Carga soportada por el neumático FZTYRE»: carga aplicada al neumático durante el ensayo de resistencia a la rodadura;

High-temperature resistance test in accordance with the requirements of Annex # A, item
Ensayo de resistencia a las altas temperaturas conforme a las prescripciones del punto # del Anexo # A

Corrosion resistance test
Ensayo de resistencia a la corrosión

The UV-resistance testing of internal materials to light source radiation is not necessary:
No serán necesarios ensayos de la resistencia de los materiales internos a la radiación UV de la fuente luminosa:

Salt water and weather-resistance test
Prueba de resistencia al agua salada y a la intemperie

You didn't pass the cold resistance test: there's no failure in that.
No has superado la prueba de resistencia al frío: no hay error posible.

All resistance tests should be taken while you are still on HIV drugs to get the best results.
Todas las pruebas de resistencia se deben realizar mientras sigues tomando medicamentos contra el VIH, a fin de obtener los mejores resultados.

Insulation resistance test The insulation in industrial trucks must possess adequate electrical resistance.
Prueba de resistencia de aislamiento El aislamiento de las carretillas de manutención debe tener una resistencia de aislamiento suficiente.

WATER RESISTANCE TEST
ENSAYO DE RESISTENCIA AL AGUA

This may be demonstrated by a longitudinal resistance test as per the applicable European specification or CEN standard.
A tal fin, podrá aportarse un ensayo de resistencia longitudinal efectuado en las condiciones previstas en las especificaciones europeas o en las normas CEN en vigor.

Reports of a child-resistance test referred to in Article 3 shall include in particular:
Los informes de ensayo de seguridad para niños mencionados en el artículo 3 incluirán en particular:

I’m sorry, but I could not resist testing your Dro training.”
Lo siento, pero no me he podido resistir a comprobar vuestro entrenamiento dro.

A totally enclosed laboratory fume hood with a heat-resistant test-observation window.
Una campana de laboratorio, totalmente cerrada, con un ojo de buey de cristal resistente al calor, para observar el ensayo.

This demonstration may be made by a lateral resistance test.
Esta demostración podrá realizarse por medio de una prueba de resistencia transversal.

An insulator resistance test instrument shall be connected between the live parts and the electrical chassis.
Se conectará un instrumento de ensayo de la resistencia de aislamiento entre las partes activas y el chasis eléctrico.

For the weather-resistance test, unless otherwise agreed, an adequate number of samples is used.
Salvo que se acuerde lo contrario, se empleará para la comprobación de la resistencia al clima una cantidad suficiente de modelos.

Accelerated weather resistance test
Prueba breve de la resistencia a la intemperie

VIBRATION RESISTANCE TEST
ENSAYO DE RESISTENCIA A LAS VIBRACIONES

Face, for example, has attained the highest possible scores in resistance tests [b].
También en este caso, Kristalia garantiza los mejores procesos de curtido. De hecho, nuestras pieles se elaboran exclusivamente en las mejores curtidoras del distrito véneto de Arzignano, famoso en todo el mundo por su gran calidad.

HEAT RESISTANCE TEST
ENSAYO DE RESISTENCIA TÉRMICA