restricted sodium diet oor Spaans

restricted sodium diet

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dieta baja en sal

dieta baja en sodio

dieta hiposódica

dieta restrictiva en sal

dieta restrictiva en sodio

Soortgelyke frases

sodium-restricted diet
dieta baja en sal · dieta baja en sodio · dieta hiposódica · dieta restrictiva en sal · dieta restrictiva en sodio

voorbeelde

NOTE: Those on a restricted sodium diet can eliminate the Canadian bacon from the recipe.
NOTA: Quienes lleven una dieta con cantidades restringidas de sodio pueden eliminar el tocino canadiense de la receta.

NOTE: Those on a restricted sodium diet can eliminate the pancetta from the recipe.
NOTA: Quienes lleven una dieta con cantidades restringidas de sodio pueden eliminar el tocino de la receta.

Why are potato chips and peanuts not allowed on sodium-restricted diets?
¿Por qué las papas fritas y los cacahuates no están permitidos en las dietas restringidas en sodio?

Despite protein restriction diet, sodium benzoate administration, blood exchange and peritoneal dialysis,babies died.
El manejo incluyó dieta con restricción de proteínas, administración de benzoato de sodio, exsanguinotransfusión y diálisis peritoneal pese a lo cual fallecieron.

A sodium-restricted diet frequently is prescribed for clients with hypertension.
Frecuentemente se receta una dieta restringida en sodio a los clientes con hipertensión.

Underline those not allowed on moderate sodium-restricted diets.
Subráyense aquellos que no estarían permitidos en las dietas con restricción de sodio moderada.

Why are sodium-restricted diets prescribed for clients with hypertension or heart failure?
¿Por qué se recetan las dietas restringidas en sodio para los clientes con hipertensión y falla cardiaca?

Why might a sodium-restricted diet be unpleasant for a client?
¿Por qué la dieta restringida en sodio puede ser desagradable para el cliente?

Also, it could occur in patients who must follow longterm sodium-restricted diets.
También puede presentarse en pacientes obligados a mantener dietas restringidas en sodio durante un periodo largo.

Suggest substitutes for these foods for clients on sodium-restricted diets. 3.
Sugiéranse sustitutos para estos alimentos para los clientes bajo dietas restringidas en sodio. 3.

In some communities, drinking water may contain too much sodium for a sodium-restricted diet.
En algunas comunidades, el agua potable contiene demasiado sodio para una dieta restringida en esta sustancia.

Susan Smith has developed hypertension and has been placed on a mild sodium-restricted diet.
Susan Smith ha desarrollado hipertensión y se le ha puesto en una dieta ligeramente restringida en sodio.

A water restriction and high sodium diet was indicated, with the subsequent gradual increase in the serum Na levels.
Se indicó manejo con restricción hídrica y dieta hipersódica, con posterior ascenso gradual de niveles séricos de Na, considerándose SIADH secundario a uso de cisplatino.

If ascites is present, provide a low-sodium, low-protein diet and restrict fluids.
Si se presenta ascitis, proporciónese una dieta baja en sodio y en proteínas y restrínjase la ingesta de líquidos.

The most commonly used restricted diets are those that limit sodium, fat, and protein.
Las dietas restringidas más usuales son las que limitan sodio, grasa y proteínas.

The type of sodium restriction prescribed should be the least restrictive diet that will achieve the desired results.
La restricción de sodio prescrita debería ser la dieta menos restrictiva que consiga los resultados deseables.

Diets allowing 1 g of sodium require further restriction of commonly eaten foods.
Las dietas que permiten 1 000 mg de sodio requieren una restricción adicional de los alimentos usuales.

Diets allowing 1000 mg of sodium require further restriction of commonly eaten foods.
Las dietas que permiten 1 000 mg de sodio necesitan una restricción adicional de los alimentos habituales.

Consult your doctor if you are on a highly restricted sodium diet or if you have a kidney problem.
Consulte con su médico si está siguiendo una dieta muy estricta en sodio o si tiene problemas renales.

Further restriction can be achieved with diets of 2 or 1 g of sodium per day.
Puede lograrse una mayor restricción con dietas de 2 o 1 g de sodio por día.

Do not use if you are on a highly restricted sodium diet, or if you have phenylketonuria or kidney problems.
No tomarlo si está siguiendo una dieta muy estricta en sodio, o si padece fenilcetonuria o problemas renales.

With most sodium-restricted diets, high-sodium foods are limited and salt is not allowed in food preparation or at the table.
En la mayoría de las dietas con restricción de sodio, se limitan los alimentos con alto contenido de sodio y se prohíbe el uso de sal en la preparación de alimentos o en la mesa.

My mom has always followed his renal diet as well as a sodium restricted diet.
Mi madre siempre ha seguido su dieta renal, así como una dieta baja en sodio.

If you are on a sodium-restricted diet you can use sodium-free glucosamine, which uses potassium chloride to reduce moisture problems.
Si usted sigue una dieta baja en sodio, puede usar glucosamina sin sodio que utiliza cloruro de potasio para reducir los problemas de humedad.

With most sodium-restricted diets, high-sodium foods are limited and salt is not allowed in food preparation or at the table. Foods high in sodium
En la mayoría de las dietas con restricción de sodio, se limitan los alimentos con alto contenido de sodio y se prohíbe el uso de sal en la preparación de alimentos o en la mesa.