person subject to a restricted residence order
arrestado · confinado · persona presa
restricted residence oor Spaans
restricted residence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arresto domiciliario
They were charged and placed under a restricted residence order.
Ambos fueron acusados y puestos bajo arresto domiciliario.
confinamiento
Your restricted residence is at an end.
Señora, su confinamiento ha terminado.
detención domiciliaria
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mandamiento de arraigo · orden de arraigo · prisión preventiva atenuada · relegación · residencia forzosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To enjoy free access to places of detention, imprisonment, internment or restricted residence without opposition;
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenUN-2 UN-2
These are followed by preventive detention, at 18.4 per cent, and restricted residence orders, at 17.9 per cent.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoUN-2 UN-2
h) To enjoy free access to places of detention, imprisonment, internment or restricted residence without opposition
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?MultiUn MultiUn
Restricted residence becomes effective on the last day of the principal penalty
No alcance a ir al bañoMultiUn MultiUn
The first Pasqua law, in 1986, restricts residence conditions in France and facilitates expulsions.
¿ Por qué no me deja hacer eso?WikiMatrix WikiMatrix
They were charged and placed under a restricted residence order.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?UN-2 UN-2
The residence permit issued to Mr Kahveci was made subject to the restriction ‘residence with spouse R.
estás escuchando tus propios latidosEurLex-2 EurLex-2
The Urabeños, Empresa, and AGC continue to severely restrict residents’ movement between neighborhoods.
El diablo, probablementehrw.org hrw.org
Your restricted residence is at an end.
Creí que te sentirías sola de guardiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is also concern at the attempt to introduce the concept of arraigo (restricted residence) into the Constitution.
Sí.Es su ciudad ahoraUN-2 UN-2
Restricted Residence Act # (Act
Perderás el autobúsMultiUn MultiUn
Restricted residence, prohibition of absence or contacts.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosUN-2 UN-2
Restricted residence;
No alcance a ir al bañoUN-2 UN-2
There is also concern at the attempt to introduce the concept of arraigo (restricted residence) into the Constitution
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.MultiUn MultiUn
Restricted residence, prohibition of absence or contacts
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiMultiUn MultiUn
The military also often restrict residents’ freedom of movement to a set radius outside the camp.
Parece que sabe mucho sobre ese hombreUN-2 UN-2
Restricted residence becomes effective on the last day of the principal penalty.
No conocía esta fotografíaUN-2 UN-2
At the end of the year he was under restricted residence orders.
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteCommon crawl Common crawl
These are followed by preventive detention, at # per cent, and restricted residence orders, at # per cent
Willie, ¿ viste eso?MultiUn MultiUn
The penalty may range from a prison sentence to the removal of some civic rights, or even restricted residence.
Cierra la puerta delanteraUN-2 UN-2
Restrictive residency measures for Syrian nationals continued to prevent admission to Lebanon to all, other than in exceptional humanitarian circumstances.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosUN-2 UN-2
By decision of 1 December 1999, he was granted a residence permit subject to the restriction ‘residence with spouse, R.
¿ Estamos encuadrados, Boris?EurLex-2 EurLex-2
In that event, the individual concerned would also benefit from a restricted residence order pursuant to the aforementioned article 28.
Deberíamos armar a toda la ciudadUN-2 UN-2
(An attempt was initially made to restrict residence in the province to members of the church but this was abandoned.)
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deWikiMatrix WikiMatrix
The Government of Kyrgyzstan reported that Erlan Bektemirov had been released but that he was subject to a restricted residence order.
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?UN-2 UN-2
7443 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.