restricted movement phase oor Spaans
restricted movement phase
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
etapa de restricción de movimientos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Movement about the cabins would be restricted during the high-impulse phase of the next hour.
Es posible conciliar los intereses de ambos.Literature Literature
Usually that means you restrict the turning movements across the bus way, maybe, or changing the signal phasing.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosQED QED
The phasing out of restrictions on the movement of goods and labour is the sine qua non for the successful implementation of the Palestinian Authority’s fiscal reform agenda.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoUN-2 UN-2
The phasing out of restrictions on the movement of goods and labour is the sine qua non for the successful implementation of the Palestinian Authority's fiscal reform agenda
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.MultiUn MultiUn
— Phase 1: Towards restoring freedom of movement by partial lifting of restrictions and controls at the internal borders
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosEuroParl2021 EuroParl2021
The Commission is providing guidance to the Member States so that they can gradually lift restrictions to free movement and internal border controls in a phased and coordinated manner.
Eso también se puede quedar aquí si quieresEuroParl2021 EuroParl2021
" The Commission recommends the phase- out of all intensive confinement systems that restrict natural movement and normal behaviors, including battery cages and gestation crates. "
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarQED QED
The Commission will therefore continue to provide these fora for such exchanges with the objective of facilitating and preparing the decision-making regarding the coordinated and phased lifting of restrictions of free movement and of internal border controls.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?EuroParl2021 EuroParl2021
In this second phase the Member States were required to lift the restrictions on the intra-Community movement of capital.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesEurLex-2 EurLex-2
This paper proposes human motion capture to generate movements for the right leg in swing phase of a biped robot restricted to the sagittal plane.
Vamos, vamosscielo-abstract scielo-abstract
Those Member States that want to continue to apply restrictions during the second phase must notify the Commission beforehand, otherwise EU law granting free movement of workers applies.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
When the ultimatum expired, OAU immediately put into effect phased measures to isolate the separatist leaders, freezing their foreign assets and restricting their freedom of movement.
Ya sabes que es mejor que no te cierresUN-2 UN-2
When the ultimatum expired, OAU immediately put into effect phased measures to isolate the separatist leaders, freezing their foreign assets and restricting their freedom of movement
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASMultiUn MultiUn
In gel phase, due to low fluidity of membrane lipid fatty-acyl chains, membrane proteins have restricted movement and thus are restrained in exercise of their physiological role.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?WikiMatrix WikiMatrix
On # ebruary, UNIKOM declared the second phase of its security and relocation/evacuation plan, imposing some restrictions of movement and relocating the personnel at the isolated Maritime patrol and observation base at # in Iraq
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesMultiUn MultiUn
On 16 February, UNIKOM declared the second phase of its security and relocation/evacuation plan, imposing some restrictions of movement and relocating the personnel at the isolated Maritime patrol and observation base at M-3 in Iraq.
Pobre FranzUN-2 UN-2
After achieving significant military gains vis-à-vis the armed movements through the implementation of the second phase of its “Decisive Summer” counter-insurgency operation from December 2014 to June 2015, the Government maintained an operational pause, owing mainly to movement restrictions faced by its troops during the rainy season.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíUN-2 UN-2
With regard to the transitional period for free movement that the honourable Member asked about, the Member States have the right to retain their restrictions up to the end of the third phase of the transitional period.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónEuroparl8 Europarl8
Thus, according to the proposed regulation the issue existing under the current legislation will be solved, as the progressive movement through the prison system from more to less restrictive conditions and, the possibility to spend the final phase under open conditions, if the legislative requirements are met, will be provided.
Tienen ocho minutos para decidirseUN-2 UN-2
As regards the question of safety and security, it is to be noted that Abuja is located in an area of the country that is currently designated by the United Nations Department of Safety and Security (UNDSS) as a “Phase # ” area, which entails a high level of alert and imposes major restrictions on the movement of all United Nations system staff members
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoMultiUn MultiUn
As regards the question of safety and security, it is to be noted that Abuja is located in an area of the country that is currently designated by the United Nations Department of Safety and Security (UNDSS) as a “Phase 2” area, which entails a high level of alert and imposes major restrictions on the movement of all United Nations system staff members.
No creas que no lo séUN-2 UN-2
85. If the means of phased transfer periods is to be justified, the phasing must, however, be appropriate and necessary as such to achieve the objective of preventing a follow-on transfer movement, and be proportionate to the restriction of freedom of movement for workers.
¿ Es una buena noticia?EurLex-2 EurLex-2
The Committee may also wish to consider whether chemicals being considered for inclusion under the Stockholm Convention or the Montreal Protocol, chemicals already included under those agreements but due to be phased out only over a long period and chemicals subject to other agreements that do not restrict their movement through trade should all be treated as if they were not included in any other convention
Debería estar debajo de una campana de vidrioMultiUn MultiUn
35 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.