retail company oor Spaans

retail company

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

comercio al por menor

comercio minorista

Subject: Abuse of workers' rights in multinational retail companies
Asunto: Abusos contra los empleados de compañías multinacionales y de comercio minorista

voorbeelde

Operation of wholesale and retail companies, including business organisation, business economic and business consultancy
Explotación de empresas mayoristas y minoristas, incluyendo el asesoramiento en materia de organización de empresas, economía de empresas y asesoramiento empresarial

Retail companies, particularly, are loath to spend money training employees in service delivery.
Las empresas minoristas se muestran especialmente reacias en invertir dinero en la capacitación de sus empleados.

Business mediation, including by wholesale and retail companies, relating to the trading of goods
Mediación en asuntos comerciales, también a través de empresas mayoristas y minoristas, para la comercialización de productos

Retail companies have long been the second largest employer in the EU.
Las empresas del sector comercial llevan muchos años siendo el segundo creador en volumen de empleo de la Unión Europea.

Sailboats Etc. is a retail company specializing in sailboats and other sailing-related equipment.
Sailboats Etc. es una empresa minorista especializada en veleros y otros materiales de navegación.

F & M was a fast-growing retail company selling discount health and beauty aids.
F & M era una compañía detallista de rápido crecimiento dedicada a vender productos de salud y belleza con descuentos.

8-23 Curry Rubber manufactures rubber bands for commercial retail companies.
6-23 Curry Rubber fabrica bandas de goma para empresas comerciales minoristas.

Office functions within the framework of drawing up and concluding franchise agreements for retail companies
Servicios administrativos en el marco del establecimiento y la formalización de acuerdos de franquicia para empresas minoristas

for ABF: diversified food, ingredients and retail company, active on a world wide level
ABF: empresa diversificada de alimentación, ingredientes y minorista, que opera a nivel mundial

The data were collected through the analysis of 200 consumers' claims to four online retail companies.
Los datos se recolectaron por medio del análisis de 200 quejas a cuatro empresas minoristas virtuales posteadas en la web.

These retail companies do not stock a year or more of inventory at one time.
Estas firmas no almacenan en inventario existencias para un año o más, como lo hacen las editoriales.

Europe's large retail companies are actively involved in conquering the global market.
Las grandes empresas minoristas europeas participan activamente en la conquista del mercado mundial.

Checking and analysis of the quality of services offered by retail companies
Comprobación y análisis de la calidad de servicios de una empresa comercial

Business mediation for and consultancy to retail companies with regard to the commercialisation of goods
Mediación empresarial y asesoramiento al comercio minorista en relación con la comercialización de productos

Business management of retail companies, for others
Gestión comercial de empresas de comercio minorista para terceros

“Retail companies are always asking how we can do more with less space.
“Las empresas minoristas siempre se preguntan cómo podemos hacer más con menos espacio.

His favourite buys are gas and oil, but he hates new media, pharmaceuticals, retail companies.
Sus negocios favoritos son el gas y el petróleo, pero odia los nuevos medios de comunicación, las farmacéuticas y las empresas de venta al por menor.

Experiments by large retailing companies in areas such as inventory, orders and customers’ management are producing interesting results.
Los experimentos llevados a cabo en grandes empresas minoristas en ámbitos tales como la gestión de inventario, pedidos y clientes, están arrojando resultados interesantes.

And you know, again, Nordstrom, you know, a retail company.
Y sabes, otra vez, Nordstrom, usted sabe, una empresa de venta por menor.

By any measure, Starbucks is among the most successful retailing companies in the world.
Bajo cualquier medición, Starbucks está entre las empresas más exitosas del mundo.

In recent years, there has been a marked trend towards internationalization by large retail companies.
En los últimos años se observa una marcada tendencia hacia la internacionalización por parte de las grandes empresas minoristas.

Business mediation in the trading of goods by wholesale companies and retail companies
Mediación en asuntos comerciales relacionados con la comercialización de productos por parte de empresas de comercio mayorista y minorista

If it has a wholesale licence, the retail company may sell to the holders of serving licences.
La sociedad de comercio al por menor podrá, si dispone de una licencia de comercio al por mayor, vender a los titulares de licencias de despacho al público.

for ABF: diversified food, ingredients and retail company, active on a world wide level.
ABF: empresa diversificada de alimentación, ingredientes y minorista, que opera a nivel mundial.

South African retailing companies have expanded to other African countries in search of opportunities not available domestically.
Algunas empresas de venta al por menor de Sudáfrica se han extendido a otros países africanos en busca de oportunidades no existentes en los mercados internos.