rice soil oor Spaans

rice soil

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

suelo de arrozales

voorbeelde

The use of paddy (rice) soils is also considered in this method
También se examina en este método el uso de suelos de (arroz) paddy

The use of paddy (rice) soils is also considered in this method.
También se examina en este método el uso de suelos de (arroz) paddy.

The soil in the pomelo gardens is a mix of red soil and rice soil.
El suelo de los pomelares se compone de una mezcla de suelo rojo y suelo para cultivo de arroz.

The soil in the pomelo gardens is a mix of red soil and rice soil
El suelo de los pomelares se compone de una mezcla de suelo rojo y suelo para cultivo de arroz

To study transformation in paddy rice soils, the soil is flooded with a water layer of about 1-5 cm and the test substance applied to the water phase (9).
Para estudiar la transformación en suelos de arrozal, se inundará el suelo con una capa de agua de 1-5 cm y se aplica la sustancia de ensayo a la fase acuosa (9).

Temporal shifts of nitrite reducing communities in a rice field soil in Ibague (Colombia)
Cambios temporales de las comunidades reductoras de nitrito en un campo de suelo arrocero en Ibagué (Colombia)

The Kd des values for forest, grassland and rice-crop soil samples were 17.00, 1.83 and 3.10, respectively.
Los valores Kd des para los suelos de bosque, pasto de corte y cultivo de arroz fueron 17,00, 1,83 y 3,10, respectivamente.

One’s acts of generosity might even be compared to planting rice in soil covered with water.
Nuestros actos de generosidad hasta podrían compararse a plantar arroz en suelo cubierto de agua.

In situ measurements of nitrogenase activities in some rice soils, representing three different agroclimatic zones of Sri Lanka, demonstrated that there is a great potential for nitrogen fixation in these paddy soils, provided that they are continuously flooded and that nitrogenous fertilizer levels are relatively low.
Medidas ‘in situ’ de las actividades nitrogenàsicas de algunos suelos arroceros representativos de tres zonas agroclimáticas distintas de Sri Lanka demostraron que existe un potencial considerable para la fijación de nitrógeno en estos suelos encharacados siempre y cuando permanezcan bajo el agua y la fertilización nitrógenada se mantenga relativamente baja.

Soil, rice, tea, and coffee
La tierra, el arroz, el té y el café.

The ex vitro phase was based on a soil, rice husks, peat, and perlite substrate management.
La fase ex vitro se fundamentó en el manejo del sustrato conformado por tierra, cascarilla de arroz, turba y perlita.

Sacks of rice and potting soil and all that other heavy stuff.
No sé cuántos kilos de arroz, tierra para plantas y otras cosas igual de pesadas.

The study will also examine arsenic levels in chicken, rice, fish and soil.
El estudio examinará asimismo los niveles de arsénico en el pollo, el arroz, el pescado y el suelo.

AGRA: Support for rice crop development, improvement of soils, the strengthening of rice markets, and the development of water management systems.
AGRA: ayuda para desarrollo de cultivos de arroz, mejoramiento de los suelos, fortalecimiento de los mercados de arroz y creación de sistemas de gestión de los recursos hídricos.

One hundred and six days after the incubation with the herbicide, 53%, 38% and 23% of the glyphosate was mineralized in the forest, grass and rice-crop soil samples, respectively.
A los 106 días de la incubación con el herbicida, 53 %, 38 % y 23 % del glifosato estaba mineralizado en los suelos de bosque, de pasto de corte y cultivo de arroz, respectivamente.

Problems arise when, for example, villagers with a tradition of rice farming are resettled in an area without appropriate rice-growing soil, or when villagers with a tradition of fishing are resettled inland.
Se plantean problemas cuando, por ejemplo, los habitantes de aldeas con una tradición de cultivo de arroz son trasladados a una zona inapropiada para ese tipo de cultivo, o cuando personas con una tradición de pesca son trasladadas al interior.

She imagines each grain freed from straw and chaff and dust, leaving its “rice spirit” in the soil.
Imagina cada grano liberado de la paja, de la cáscara y del polvo, dejando su «espíritu» en la tierra.

In this study, was evaluated PGPR inoculation in cilantro plants. Likewise, was evaluated the practice of burning rice husk in soil preparation for crop establishment.
En este estudio se evaluó el efecto de su inoculación en plantas de cilantro y la utilización de la práctica de quema de cascarilla de arroz en la preparación del suelo para el establecimiento del cultivo.

Rice field soils have been known to have strong denitrifying activities; however, the microorganism structure that is responsible for denitrification and the temporal variation of these communities in the agricultural soils of Ibague (Colombia) is not well known.
Los suelos cultivados con arroz presentan una fuerte actividad desnitrificante, sin embargo, la estructura de los microorganismos responsables de la desnitrificación y la variación temporal de estas comunidades en suelos agrícolas de Ibagué (Colombia) no es muy conocida.

BDE-209 was examined in a small herbivorous food chain (paddy soils, rice plants, and apple snails) from an electronic waste recycling site in South China.
El BDE‐209 se examinó en una pequeña cadena alimentaria herbívora (arrozales, espigas de arroz y gusanillos de la manzana) de un centro de reciclado de desechos electrónicos en China meridional.

Where available, provide activity data and scaling factors by soil type and rice cultivar in the NIR.
Cuando se disponga de ellos, se deben consignar en el IIN datos de actividad y factores de ponderación por tipo de suelo y variedad de arroz cultivada.

Though there is a lack of fresh water, the soil supports corn, rice, coconut palms, and fruits.
Aunque carecen de agua dulce, en las islas se cultivan maíz, arroz, palmas cocoteras y frutas.

Where available, provide activity data and scaling factors by soil type and rice cultivar in the NIR
Cuando se disponga de ellos, se deberán consignar en el IIN los datos de actividad y factores de ponderación por tipo de suelo y variedad de arroz cultivada