risk exposure plan oor Spaans

risk exposure plan

A scheme or method of acting that takes effect if the probability of harm to an area or its population increases beyond a normal level. (Source: ISEP / HMD)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

plan de exposición de riesgo

naamwoord

A scheme or method of acting that takes effect if the probability of harm to an area or its population increases beyond a normal level. (Source: ISEP / HMD)

Esquema o método de actuación que lleva a cabo si la probabilidad de daño a un área o a su población aumente más allá de un nivel normal.

voorbeelde

Risk Exposure Plans consider technological risks whilst Risk Prevention Plans consider natural risks - these are not always related to specific projects.
Los planes de exposición tratan del riesgo tecnológico, mientras los planes de prevención tratan de los riesgos naturales. Este tipo de planes no están siempre relacionados con proyectos específicos.

To further reduce potential environmental exposure, a Risk Management Plan for PCP and other wood preservatives was developed in 2013 by the PMRA (PMRA 2013).
Para reducir aún más la posible exposición del medio ambiente, en 2013, el Organismo Regulador de Gestión de Plagas del Ministerio de Salud del Canadá elaboró un Plan de Gestión del Riesgo para el PCP y otros conservantes de maderas (PMRA 2013).

WHO has established a radiation program to protect patients, workers, and the public against the health risks of radiation exposure under planned, existing and emergency exposure situations.
La OMS ha establecido un programa sobre las radiaciones para proteger a los pacientes, los trabajadores y la población contra los riesgos para la salud de la exposición planificada, existente o de emergencia a la radiación.

The understanding of risk exposure remains low, despite ambitious government plans to strengthen prevention, investigation and prosecution of money laundering.
La comprensión de la exposición al riesgo sigue siendo bajo, a pesar de los ambiciosos planes gubernamentales destinados a reforzar la prevención, la investigación y el enjuiciamiento del blanqueo de capitales.

Information on risk and plans to address the risks disclosed such credit risk, risk of exposure to foreign currencies
Información sobre riesgos y sobre planes para abordar los riesgos dados a conocer como el riesgo crediticio y el riesgo cambiario

In France, through an amendment of the law in 1995, the Zoning Risk Exposure Maps have been improved by establishing 'preventive plans for foreseeable risk'.
En Francia, gracias a una modificación de la ley de 1995, se han mejorado los mapas de división en zonas de exposición a riesgos, estableciendo "planes preventivos para los riesgos previsibles".

Because there is a high degree of overlap between the population at risk of unintended pregnancies and those at risk of exposure to HIV, family planning programmes can contribute to reduce the risk of infection.
Al haber una elevada superposición entre la población con riesgo de embarazos no deseados y la población con riesgo de verse expuesta al VIH, los programas de planificación familiar pueden contribuir a reducir el riesgo de infección.

Because there is a high degree of overlap between the population at risk of unintended pregnancies and those at risk of exposure to HIV, family planning programmes can contribute to reduce the risk of infection
Al haber una elevada superposición entre la población con riesgo de embarazos no deseados y la población con riesgo de verse expuesta al VIH, los programas de planificación familiar pueden contribuir a reducir el riesgo de infección

The restructuring plan limits the banks’ risk exposure to the company through further reductions of current loans or credit facilities.
El plan de reestructuración limita la exposición al riesgo de los bancos en relación con TV2 reduciendo aun más el mecanismo de préstamo y crédito actual.

Insufficient urban planning, persistent poverty and high-risk exposure to hazards increase vulnerabilities, especially of the most excluded populations.
Una planificación urbana insuficiente, una pobreza persistente y un alto riesgo de exposición a las amenazas aumentan la vulnerabilidad, especialmente entre las poblaciones más excluidas.

Priority training areas included environmental and occupational health risk assessment, exposure modeling, advanced statistical methods, urban planning, occupational safety and hygiene, and epidemiology and toxicology.
Las áreas prioritarias de formación fueron la evaluación del riesgo, el modelado de la exposición, los métodos estadísticos avanzados, la planeación urbana, la higiene y la seguridad industrial, y la epidemiología y la toxicología aplicadas a la salud ambiental y ocupacional.

Risk exposure emerging from years of growth and the capital master plan project suggest a call for change
La exposición a los riesgos resultantes de años de crecimiento y el proyecto de plan maestro de mejoras de infraestructura dejan patente la necesidad de un cambio

Risk exposure emerging from years of growth and the capital master plan project suggest a call for change.
La exposición a los riesgos resultantes de años de crecimiento y el proyecto de plan maestro de mejoras de infraestructura dejan patente la necesidad de un cambio.

� Some medium- or high-risk agreed action plans were communicated to the Executive Director confidentially to prevent organizational exposure to the related risks.
� Algunos planes de acción acordados de riesgo medio y alto se comunicaron al Director Ejecutivo con carácter confidencial para evitar la exposición organizativa a los riesgos relacionados.

The initial plan also did not adequately address the risk factors (including exposure to non-OECD borrowers) identified in the due diligence report submitted with the restructuring plan.
El plan inicial tampoco abordaba de manera adecuada los factores de riesgo (incluida la exposición a prestatarios ajenos a la OCDE) señalados en el informe de diligencia debida presentado con el plan de reestructuración.

Indicative list of items to be covered in the national action plan to manage long term risks from radon exposures
Lista indicativa de artículos que deberá abarcar el plan de acción nacional para gestionar riesgos a largo plazo debido a las exposiciones al radón

National action plans are needed for addressing long-term risks from radon exposure.
Es necesario contar con planes de acción nacionales para abordar los riesgos a largo plazo de la exposición al radón.

ANNEX XVI Indicative list of items to be covered in the national action plan to manage long term risks from radon exposures 1.
ANEXO XVI Lista indicativa de artículos que deberá abarcar el plan de acción nacional para gestionar riesgos a largo plazo debido a las exposiciones al radón 1.

If he was planning to meet Jagger in the open, he was surely risking exposure himself.
Si tenía previsto reunirse con Jagger, sin duda estaba arriesgando exponerse el mismo.

An integrated approach will be adopted to expand access to prevention, treatment and counselling services for children and adolescents living with HIV and AIDS, especially those at higher risk of exposure, facilitating their participation in planning and decision-making.
Se adoptará un enfoque integrado para ampliar el acceso a los servicios de prevención, tratamiento y asesoramiento de los niños y los adolescentes que viven con el VIH y el SIDA, especialmente aquellos con un riesgo mayor de contagio, facilitando su participación en la planificación y la adopción de decisiones.