rite of passage oor Spaans
rite of passage
en
(anthropology) a ceremony or series of ceremonies, often very ritualized, to celebrate a transition in a person’s life. Baptisms, bar mitzvahs, weddings and funerals are among the best known examples.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el rito de iniciación
It's, like, a rite of passage for celebrities.
Como el rito de iniciación de los famosos.
el rito de pasaje
el rito de paso
The time has come for you facing a rite of passage.
El rito de paso está listo para ser tomado por ustedes dos.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rito de iniciación · rito de paso · rito iniciático
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rite of passage normally performed alone
Déjame vivir un día como un hombre normalopensubtitles2 opensubtitles2
“It’s like a rite of passage.”
Te veré alláLiterature Literature
Rite of passage?
¡ Frenos de emergencia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a rite of passage—our firstborn setting off for adulthood.
¿ Acerca de ustedes?Literature Literature
In modern societies, graduation from school is a rite of passage.
Ella dice no bum- bum contigoLiterature Literature
Was the competition to get into the most prestigious schools still a requisite rite of passage?
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This trip to Paris had been the start of something wonderful for her, a real rite of passage.
Nos arreglaremosLiterature Literature
These rites of passage are formal acknowledgments of this important transition in life.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOLiterature Literature
This issue has been addressed in paragraph 27 above with the example of alternative rites of passage.
Ahora recuerdasUN-2 UN-2
She will have her rite of passage.
Antes de que me dejarasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prom is an important rite of passage.
gestionar las solicitudes de opiniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Learning to ride a bicycle is a kind of rite of passage.
Que te vayas enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For some, entering Relief Society is a welcome rite of passage.
El capitán quiere esa banderaLDS LDS
Disco music had its detractors, but to us it seemed our rite of passage into the adult world.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloLiterature Literature
Mario, before you're accepted into our inner circle, you need to go through rite of passage.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I even began to see that spending his entire inheritance was a necessary rite of passage.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaLiterature Literature
Often, rites of passage are collective.
Quería darle las gracias...... por la cintaLiterature Literature
Think of that as a rite of passage into becoming NSS agents.
Hubo una ligera anormalidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once through the camp gates, humanity was abolished; such were the rites of passage.
Que esta pasando aquí?Literature Literature
Homecoming's a rite of passage.
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acne is a rite of passage that affects 80 percent to 95 percent of Western adolescents.
Podría decir lo mismoLiterature Literature
Rites of Passage Magic and religion, as Malinowski noted, can reduce anxiety and allay fears.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoLiterature Literature
“Is it unreasonable to expect a rite of passage to feel good or be essentially positive?”
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraLiterature Literature
They had each come through their rites of passage and grown as a result.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleLiterature Literature
“I’m not breaking somebody’s heart just for a stupid rite of passage!”
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroLiterature Literature
2234 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.