river blindness oor Spaans

river blindness

naamwoord

Onchocerciasis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ceguera de los ríos

vroulike

Another million or so suffer from onchocerciasis, or river blindness.
Otro millón de personas aproximadamente sufre de oncocerciasis, o ceguera de los ríos.

oncocercosis

naamwoord vroulike

Infection with the filaria Onchocerca volvulus; results in skin tumours, papular dermatitis, and ocular complications.

It is hoped that river blindness will be eliminated by 2007.
La oncocercosis o ceguera de los ríos deberá estar erradicada en el mundo para 2007.

oncocerosis

vroulike

Did you really work in africa treating kids with river blindness?
¿De veras trabajaste en África tratando a niños con oncocerosis?

voorbeelde

River blindness is spread by several species of the female blackfly (genus Simulium).
La ceguera de los ríos se difunde mediante varias especies de la mosca negra hembra (especie Simulium).

Now, thanks to medical and social advances, we can foresee eradication of leprosy, polio and river blindness.
Ahora, gracias a los avances médicos y sociales podemos prever la erradicación de enfermedades como la lepra, la poliomielitis y la oncocercosis.

* Onchocerciasis, commonly known as “river blindness”, is caused by the parasitic worm Onchocerca volvulus.
* La oncocercosis o "ceguera de los ríos” está causada por el parásito Onchocerca volvulus, un gusano.

Finally, several areas are suffering from the effect of tsetse flies, river blindness, and other illnesses.
Por último, en varias zonas se padecen los efectos de la mosca tsetsé, la ceguera de los ríos y otros males.

Disease control monitoring for cases of Chagas disease, malaria and onchocerciasis (river blindness).
Vigilancia epidemiológica de casos de Chagas, malaria y oncocercosis.

International efforts to control river blindness in seven West African countries began in the early 1970’s.
Los esfuerzos internacionales para controlar la ceguera de los ríos en siete países de África occidental comenzaron a principios de la década de los setenta.

Then, beginning in 1987, another weapon was developed in the fight against river blindness.
A comienzos de 1987 se desarrolló otra arma contra la ceguera de los ríos.

● Onchocerciasis (river blindness) infects 40 million.
● La oncocerciasis (ceguera de los ríos) infecta a 40.000.000 de personas.

In 2014, PATH launched a new river blindness diagnostic test for use in low-resource settings.
En 2014 PATH presentó una nueva prueba de diagnóstico de la oncocercosis para su aplicación en entornos de bajos recursos.

By the early 1960s, river blindness was overwhelmingly under control.
A principios de los sesenta, la ceguera de los ríos estaba prácticamente bajo control.

This drug can attack the parasites behind river blindness without inflicting heavy collateral damage. 5.
Esta droga puede atacar a los parásitos que están detrás de la ceguera del río sin infligir daños colaterales serios

In addition, we have contributed $46 million to the World Programme for Combating River Blindness Disease.
Además, hemos contribuido con 46 millones de dólares al Programa mundial de lucha contra la oncocercosis.

(See also Braille; River Blindness)
(Véase también: Braille; Ceguera de los ríos)

Elimination of river blindness feasible
Es posible eliminar la ceguera de los ríos

But that very procedure provides breeding water for blackflies, resulting in the dreaded “river blindness” in this region.
Pero ese mismísimo procedimiento provee agua para la cría de las moscas negras, lo cual resulta en la temida “ceguera del río” en esta zona.

There are, however, other diseases, such as sleeping sickness and river blindness, which have been neglected.
Sin embargo, se han olvidado enfermedades como la enfermedad del sueño y la oncocercosis o ceguera de los ríos.

Just a little river blindness.
Sólo un poco de cataratas.

Disease control monitoring for cases of Chagas disease, malaria and onchocerciasis (river blindness
Vigilancia epidemiológica de casos de Chagas, malaria y oncocercosis

The incidence of onchoceriasis (river blindness) has been reduced sharply in West Africa.
La incidencia de Ia oncoccrciasis ba disminuido considerablemente en el Africa occidental.

It is hoped that river blindness will be eliminated by 2007.
La oncocercosis o ceguera de los ríos deberá estar erradicada en el mundo para 2007.

“River Blindness” Vaccine Sought
Se busca una vacuna para la “ceguera de los ríos”

Wall Street Journal , “Merck to Donate Drug for River Blindness,” October 22, 1987, p. 42.
Wall Street Journal, “Merck to Donate Drug for River Blindness”, 22 de octubre de 1987, p. 42. 4.

River blindness is caused by a parasitical worm, Onchocerca volvulus.
La oncocercosis es causada por la Onchocerca volvulus, un gusano parásito.

General Considerations Onchocerciasis, or river blindness is caused by Onchocerca volvulus.
Generalidades La oncocercosis, o ceguera de río, es la enfermedad causada por Onchocerca volvulus.

River Blindness —Conquering a Terrible Scourge
La ceguera de los ríos: la lucha contra la terrible plaga