run a temperature oor Spaans

run a temperature

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tener fiebre

I don't need any thermometer to tell me that you're running a temperature.
No necesito un termómetro para que me diga que tienes fiebre.

Soortgelyke frases

Camila runs a temperature
Camila tiene fiebre

she runs a temperature
tiene fiebre

you run a temperature
tiene fiebre

you're running a temperature
tienes fiebre

to run a temperature
tener fiebre

he runs a temperature
tiene fiebre

I'm running a temperature
tengo fiebre

voorbeelde

She was weak, she was ill, she was probably running a temperature.
Ella estaba débil, enferma, quizá tenía fiebre.

They go off their food, or run a temperature, or cry for no reason.
Aceptan mal la comida, o tienen fiebre, o lloran sin motivo.

Are you running a temperature?
¿Te está subiendo la temperatura?

He's running a temperature of 105.
Tiene 40,5 de temperatura.

You're running a temperature.
Estas teniendo temperatura.

Margaret does that sometimes if one of the twins is running a temperature.”
Margaret hace eso a veces cuando una de las dos tiene fiebre.

As if that weren’t enough, he’s running a temperature of more than forty degrees.
Por si esto fuera insuficiente la fiebre no baja de cuarenta.

I am running a temperature since yesterday evening
Me ha subido la temperatura desde anoche

At least every other day I run a temperature and sometimes I am quite delirious.
Por lo menos cada dos días me sube la fiebre, a veces tengo un verdadero delirio.

She was running a temperature and then died.
Tenía fiebre y luego murió.

~ You're running a temperature.
Tiene fiebre.

Are you running a temperature?
Te tomaste la temperatura?

Your son has another badly infected ear and he’s running a temperature.
Tu hijo tiene otra vez un oído muy infectado y le está subiendo la fiebre.

She's running a temperature.
Tiene fiebre.

But meanwhile, all three children had colds and Robin was even running a temperature.
Pero, entretanto, los tres niños estaban resfriados y Robin hasta tenía un poco de fiebre.

All October Melanie coughed, her maid believed that she was running a temperature.
Melanie estuvo tosiendo a lo largo de todo el mes octubre, y la doncella creyó que sufría una calentura.

He had a sleepless night and is running a temperature.
Ha pasado una mala noche, tiene fiebre.

“If he starts throwing up or runs a temperature, you should call the doctor.”
Si empieza a vomitar o le da fiebre, debería llamar al médico.

She's not running a temperature.
No tiene fiebre.

Ever since I was a child I’ve always run a temperature in such situations.”
Desde niña, siempre he tenido fiebre en estas situaciones.

Lily’s kidneys ached, and she was running a temperature.
Los riñones de Lily le dolían, y le estaba subiendo la fiebre.

Rose was surely running a temperature by the time she was taken to the first group session.
Sin duda tenía fiebre cuando la llevaron a su primera sesión de grupo.

His head felt hot, as if he was running a temperature, and his hands were trembling.
La cabeza le ardía, como si tuviera fiebre, y le temblaban las manos.

She wondered if she was running a temperature as well and put her hand to her forehead.
Se preguntó si también tendría algo de fiebre y se llevó la mano a la frente.