safety measures oor Spaans

safety measures

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

medidas de seguridad

Further, they shall incur expenses for occupational health and safety measures.
Además, incurrirán en los gastos relacionados con las medidas de seguridad e higiene del trabajo.

precauciones

naamwoord

The accident was a strong argument for new safety measures.
El accidente fue una razón de peso para tomar nuevas precauciones.

Soortgelyke frases

safety measure
medida de seguridad · prevención

voorbeelde

Silver is also working hard on safety measures.
Silver también trabaja con ahínco en las medidas de seguridad.

Basis for deciding on safety measures
Bases para decidir las medidas de seguridad

safety measures are established to prevent undue hazard to persons or property on the ground
se adopten medidas de seguridad para evitar peligros indebidos para las personas o las propiedades situadas en tierra.

Professional shall apply all relevant safety measures in practice, including the use of personal protective equipment.
Los profesionales aplicarán en la práctica todas las medidas de seguridad pertinentes, incluido el uso de equipos de protección individual.

health and safety measures at the workplace
la salud y las medidas de seguridad en el lugar de trabajo

European and national legislation looks in detail at the potential risks to individual occupations, imposing suitable safety measures.
Las legislaciones europea y nacional estudian muy detalladamente los posibles riesgos de cada una de estas profesiones, a la vez que establecen las adecuadas medidas de seguridad.

Further, they shall incur expenses for occupational health and safety measures.
Además, incurrirán en los gastos relacionados con las medidas de seguridad e higiene del trabajo.

Safety measures such as assisted ambulation are implemented to prevent falls and injury.
Se implementan medidas de seguridad, como la deambulación asistida, para prevenir caídas y lesiones.

implementation of appropriate safety measures mandated by the competent authority as defined in ARO.GEN.135(c) and (d).’ ;
la aplicación de las medidas de seguridad apropiadas establecidas por la autoridad competente conforme a lo estipulado en la subsección ARO.GEN.135, letras c) y d).».

Information on safety measures
Información relativa a las medidas de seguridad

There are also biological security and safety measures in place in medical and other laboratories at universities.
También se han adoptado medidas de seguridad en laboratorios médicos y otras instalaciones universitarias.

Studies necessary for the monitoring and evaluation of maritime safety measures, including technical assistance to Member States
Estudios necesarios para el seguimiento y la evaluación de las medidas de seguridad marítima, incluida la asistencia técnica a los Estados miembros

Risks resulting from these hazards shall be estimated either quantitatively or qualitatively, taking existing safety measures into account
Los riesgos derivados de estos peligros se estimarán de forma cuantitativa o cualitativa, tomando en consideración las medidas de seguridad existentes

— Safety measures are in place, including controls
— se aplican medidas de seguridad que incluyen controles,

Special safety measures must therefore be taken, in particular with regard to:
Ello obliga a tomar medidas de seguridad especiales, en particular respecto a los puntos siguientes:

Draft Decree laying down additional safety measures for electric substations
Proyecto de Decreto por el que se establecen medidas complementarias de seguridad en subestaciones eléctricas

– the safety measures, including provisions for risk minimisation measures, monitoring, safety reporting, and the safety plan;
– las medidas de seguridad: cómo está previsto minimizar riesgos, seguimiento, informes de seguridad y plan de seguridad;

(3) implementation of appropriate safety measures as defined in ADR.AR.A.030(c) and (d).
3) la aplicación de medidas de seguridad apropiadas tal y como se definen en ADR.AR.A.030, letras c) y d).

The Expanded Response to HIV and AIDS Program has a budget of US$ # million for blood safety measures
El Programa ampliado de respuesta al VIH y el SIDA tiene un presupuesto de # millones de dólares de los EE.UU

Hasty appeals to return refugees home at all costs in the absence of safety measures were counterproductive.
Los apresurados llamamientos para que los refugiados regresen a sus hogares a toda costa son contraproducentes si no se adoptan medidas de seguridad.

Safety measures
Medidas de seguridad

Continuation of such operations shall be subject to these reassessments demonstrating that the safety measures remain adequate
La continuación de la explotación estará entonces condicionada a estas reevaluaciones, que deberán demostrar que las medidas de seguridad siguen siendo adecuadas

As a consequence, additional safety measures were implemented.
Además se añadieron nuevas medidas de seguridad.

Safety measures are in place, including controls
se aplican medidas de seguridad que incluyen controles