safety methodology oor Spaans

safety methodology

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

métodos de seguridad

voorbeelde

Aiming at increasing the popularity of HSCs, this project employed state-of-the-art methods and tools and developed the "Design for Safety" methodology.
Para aumentar la popularidad de las HSC, este proyectó utilizó los métodos y las herramientas más modernas y desarrolló la metodología "Design for Safety" (diseño para la seguridad).

Health safety is based on a medical approach and on the urgent need for a health safety methodology and a genuine commitment to public action.
La seguridad sanitaria se basa en un planteamiento de tipo médico y requiere con urgencia una metodología de seguridad sanitaria, verdadero compromiso de la actuación pública.

Its key deliverables - ASTEC, safety methodologies and recommendations from state-of-the-art reports can now be used not only for R&D activities, but also for a variety of industrial applications.
Sus resultados más relevantes -ASTEC, las metodologías de seguridad y las recomendaciones extraídas de informes de última generación- ya pueden aprovecharse en actividades de I+D y en distintas aplicaciones industriales.

The final aim is only to develop a European safety assessment methodology.
El objetivo final es únicamente desarrollar una metodología de evaluación de seguridad europea.

Assessments of positioning systems and application performances have to be implemented through "safety case" methodologies.
La evaluación de los sistemas de posicionamiento y de los requisitos técnicos de las aplicaciones debe llevarse a cabo a través de una metodología del tipo «safety case».

Since our beginnings we adopted safety procedures according to the Behavior Safety Training methodology.
Desde nuestros inicios adoptamos procedimientos de seguridad de acuerdo a la metodología Behavior Safety Training.

Agreed safety management methodologies shall be established to achieve this.
A tal fin, se adoptarán metodologías de gestión de la seguridad acordadas.

Project partners will benchmark safety assessment methodologies on similar and dissimilar metal welds, considering both deterministic and probabilistic approaches.
Los socios realizarán una evaluación comparativa de metodologías para la evaluación de la seguridad en soldaduras de metales similares y dispares, teniendo en cuenta métodos deterministas y probabilistas.

To avoid having to improvise when faced with an urgent situation, it must be possible to count on tried and tested procedures for evaluation, monitoring and intervention. This requires analysis of previous crises and a health safety methodology.
Para no caer en la improvisación debido a la urgencia, debe contarse con procesos de evaluación, de control y de intervención predeterminados y probados que requieren una reflexión sobre las crisis anteriores y una metodología de la seguridad sanitaria.

· To continuously improve the nuclear safety assessment methodologies (e.g. by encouraging the consistent and comprehensive use of risk-informed methods for decision-making support);
· Mejorar constantemente las metodologías de evaluación de la seguridad nuclear (por ejemplo, fomentando la utilización de métodos coherentes y completos basados en el riesgo que apoyen la toma de decisiones).

promoting best safety investigation practices with a view to developing a common Union safety investigation methodology and drawing up an inventory of such practices;
promover las mejores prácticas de investigación en materia de seguridad con miras a desarrollar una metodología de investigación en materia de seguridad común en la Unión y elaborar un inventario de dichas prácticas;

(d) promoting best safety investigation practices with a view to developing a common Union safety investigation methodology and drawing up an inventory of such practices;
d) promover las mejores prácticas de investigación en materia de seguridad con miras a desarrollar una metodología de investigación en materia de seguridad común en la Unión y elaborar un inventario de dichas prácticas;

Strong support for more rigorous safety objectives and methodology. (Art. 8a-8c).
El gran apoyo a una metodología y objetivos de seguridad más rigurosos (artículos 8.1-8.3).

SAFETY RELATED COMMUNICATIONS METHODOLOGY
METODOLOGÍA DE COMUNICACIONES RELACIONADA CON LA SEGURIDAD

Trends in research about occupational safety and health: Methodology applied to the construction industry
Tendencias en investigación sobre seguridad y salud laboral: Propuesta metodológica aplicada al sector de la construcción

Safety related communications methodology
Metodología de comunicaciones relacionadas con la seguridad

Nature and format of messages and safety-related communications methodology
Naturaleza y formato de los mensajes y metodología de las comunicaciones relacionadas con la seguridad

SAFETY RELATED COMMUNICATIONS METHODOLOGY
METODOLOGÍA DE COMUNICACIONES RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD

highlights the need to develop adequate safety assessment methodologies for nanotechnologies, and to put in place an adequate policy and regulatory framework before further market penetration occurs
subraya la necesidad de elaborar metodologías adecuadas de evaluación de la seguridad de las nanotecnologías y de aplicar una política y un marco reglamentario adecuados antes de que se produzca una mayor penetración de las mismas