sale and lease-back oor Spaans
sale and lease-back
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
venta con arrendamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The two contracts constitute mutually complementary parts of a single sale-and-lease-back transaction.
¿ Sabes en qué nos convierte eso?EurLex-2 EurLex-2
– the sale and lease back transaction was not subject to VAT;
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.Eurlex2019 Eurlex2019
At that time, the municipality and PSV negotiated a sale-and-lease-back transaction.
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteEurLex-2 EurLex-2
Business economics and commercial consultancy with regard to sale and lease back constructions
Tu le preguntastetmClass tmClass
Correcting the estimate in this way would add to the value of the sale-and-lease-back transaction.
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasEurLex-2 EurLex-2
Sale and lease back transactions
los demás casostmClass tmClass
The sale and lease back of headquarter offices, estimated to yield EUR [...] million upfront;
Me siento heridoEurLex-2 EurLex-2
Sale-and-lease-back agreements are, by nature, financing transactions.
Frecuentes: anemiaEurLex-2 EurLex-2
The remaining and major part (EUR 75 million) is described as sale and lease-back of airplanes.
Arquea tu espalda!EurLex-2 EurLex-2
the sale and lease-back of the multi-purpose vessels fully owned by SeaFrance;
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosEurLex-2 EurLex-2
the ‘sale and lease back’ transaction was not subject to VAT;
Totalmente, claroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Commission therefore concludes that the sale-and-lease-back transaction did not entail State aid to SAS.
Me encanta AlemaniaEurLex-2 EurLex-2
The sale-and-lease-back operation also contains a lease fee.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?EurLex-2 EurLex-2
SALE AND LEASE-BACK
Guay, la presión la tiene RobertoEurLex-2 EurLex-2
Comparison of outright sale and sale-and-lease-back
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrEurLex-2 EurLex-2
P&O suggests the sale and lease-back of the SeaFrance vessels as own contribution.
Probablemente eran guerrerosEurLex-2 EurLex-2
Sale and resale, sale and lease-back, hire-purchase and financial leasing transactions often perform security functions
Sí, es un tirador de Los CraneosMultiUn MultiUn
Sale and Leaseback [LO1] Why might a firm choose to engage in a sale and lease-back transaction?
Lo que está bien, sabesLiterature Literature
Sale and resale, sale and lease-back, hire-purchase and financial leasing transactions often perform security functions.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteUN-2 UN-2
The sale and lease back of headquarter offices, estimated to yield EUR [...] million upfront
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíoj4 oj4
Consequently, the sale-and-lease-back transaction involved state resources.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónEurLex-2 EurLex-2
287 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.