sandblast oor Spaans

sandblast

/ˈsænd.blɑːst/ werkwoord, naamwoord

To spray with fast moving solid grains (such as sand propelled by compressed air, although softer material like sodium bicarbonate used for delicate materials may also be so referred to). The process is used for stripping dirt, rust, paint etc. from the surface of objects.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

chorro de arena

manlike

There's no clear directionality for the sandblasting effect.
El efecto chorro de arena no da una direccionalidad clara.

de chorro de arena

limpiar

werkwoord

Turns out, ground walnut shell is also used by sandblasters to clean pool tile.
Resulta, que las cáscaras de nuez machacadas también se usan como abrasivo para limpiar piscinas.

pulir

werkwoord

I love the way they've sandblasted everything around here.
Me encanta cómo lo han pulido todo por aquí.

Soortgelyke frases

sandblasted concrete
hormigón tratado con chorro de arena

sandblasting
arenado · chorreo de arena · chorro de arena · limpieza mediante aspersión de arena

voorbeelde

Bangladesh exports more than 200 million pairs of jeans, about half of which undergo sandblasting, exposing millions of workers to the serious health problems associated with this method.
Bangladesh exporta más de 200 millones de pantalones vaqueros, sobre aproximadamente la mitad de los cuales se aplica esta técnica del chorro de arena, lo que supone la exposición de millones de trabajadores a los graves problemas de salud que esta técnica acarrea.

The outside walls of the mill have been sandblasted and the two main buildings of the old mill have been turned into flats from 2007 onwards, with one stand-alone building yet to be redesigned, touched or Sandblasted.
Las paredes exteriores del molino han sido arenadas y los dos edificios principales del antiguo molino han sido transformados en apartamentos desde 2007 en adelante, con sólo un edificio faltante que debe ser rediseñado o arenado.

Ca. whereas the practise of sandblasting denim jeans and other textiles is widespread in Bangladesh, with an estimated half of the 200 million jeans exported from Bangladesh being sandblasted, and whereas this practice exposes workers to extreme health hazards, on account of silica particles entering the body and causing deadly diseases such as silicosis;
C bis. Considerando que la práctica de lavar con chorro de arena la tela vaquera («denim») y otros tejidos está muy extendida en Bangladesh, pues se estima que se somete a este tratamiento la mitad de los 200 millones de prendas vaqueras exportados por Bangladesh, y considerando que esta práctica expone a los trabajadores a graves riesgos para la salud debidos a las partículas de sílice que entran en el organismo y causan enfermedades mortales como la silicosis;

Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks, provided that the total value of the forged blanks used does not exceed 35 % of the ex-works price of the product
Torneado, perforación, escariado, roscado, desbarbado y limpieza por chorro de arena de piezas en bruto forjadas cuyo valor máximo no exceda del 35 % del precio franco fábrica del producto

Coating should be preferred to the removal of TBT paints and sandblasting due to the environmental impact of the residues of the removed TBT paint.
Debería preferirse el revestimiento a la eliminación de pinturas que contengan TBT y al pulido con chorro de arena debido al impacto ambiental de los residuos de la pintura con TBT eliminada.

Then a voice, faint as a whisper, sandblasted with static: She looks so peaceful when she sleeps.
Y entonces sonó una voz, apenas un susurro, entre las interferencias: «Parece tan llena de paz cuando duerme».

His intellect was so fierce, getting assessed by him was like being plucked naked and sandblasted.
Su intelecto era implacable, ser evaluado por él era como ser desnudado por completo.

Violent winds had sandblasted sections of automobiles down to the bare metal.
Los violentos vientos pulieron con arena partes de automóviles hasta mostrar el metal desnudo.

When the marking is carried out by sandblasting, the letters and numbers shall be applied so as not to impair their legibility.
Si el marcado se hubiere efectuado con ayuda de la técnica del arenado, las letras y cifras deberán interrumpirse en los lugares apropiados para no menoscabar su legibilidad.

84.24Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray-guns and similar appliances; steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines:
84.24Aparatos mecánicos (incluso manuales) para proyectar, dispersar o pulverizar materias líquidas o en polvo ; extin-tores, incluso cargados ; pistolas aerográficas y aparatos similares ; máquinas y aparatos de chorro de arena, de chorro de vapor y aparatos de chorro similares :

Preparation – sandblasting of the work piece before metallization.
Antes del proceso-el objeto estuvo expuesto al chorro de arena.

And not many companies use it- - but Doyle Sandblasting is one of them.
Y no muchas compañias lo usan.. pero Doyle Sandblasting es una de ellas

Mailing kits, consisting of labels, tape and wrapping paper, pressure sensitive tapes for home use and for sandblast stencils for use in monument and sign industries
Conjuntos de envío por correo, que consisten en etiquetas, cinta y papel para envolver, cintas sensibles a la presión para uso doméstico y para estarcidos de chorro de arena para su uso en monumentos y carteles

Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks, provided that the total value of the forged blanks used does not exceed 35 % of the ex-works price of the product
Torneado, perforación, escariado, roscado, desbarbado y limpieza por chorro de arena de cospeles forjados cuyo valor no debe exceder del 35 % del precio franco fábrica del producto

Cleaning of road surfaces and playing surfaces, in particular of natural and artificial stone, as well as concrete and asphalt, in particular by means of high-pressure cleaning or sandblasting
Limpieza de pavimentos de caminos, calles y plazas, en particular a partir de piedras naturales y artificiales así como hormigón y asfalto, en particular mediante limpieza de alta presión o enarenado

ex 7307 | Tube or pipe fittings of stainless steel (ISO No X5CrNiMo 1712), consisting of several parts | Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks, provided that the total value of the forged blanks used does not exceed 35 % of the ex-works price of the product |
ex 7307 | Accesorios de tubería de acero inoxidable (ISO No X5CrNiMo 1712), compuestos por diversas partes | Torneado, perforación, escariado, roscado, desbarbado y pulido de esbozos forjados, a condición de que el valor total de los esbozos forjados no exceda del 35% del precio franco fábrica del producto |

Well, at that particular time, they were sandblasting from 11 through nine.
Bueno, en ese momento, Estaban frisando del 11 al 9.

The practice of washing jeans by sandblasting, in order to get the ‘worn’ look demanded by major retail chains in the European Union, is widespread in Bangladesh.
La práctica del lavado de pantalones vaqueros con chorro de arena para provocar el efecto de «envejecimiento» tan demandado por las principales cadenas de distribución de este tipo de prendas en la Unión Europea está ampliamente extendida en Bangladesh.

ex 7307 | Tube or pipe fittings of stainless steel (ISO No X5CrNiMo 1712), consisting of several parts | Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks, provided that the total value of the forged blanks used does not exceed 35 % of the ex-works price of the product | |
ex 7307 | Accesorios de tubería de acero inoxidable (ISO no X5CrNiMo 1712), compuestos por diversas partes | Torneado, perforación, escariado, roscado, desbarbado y limpieza por chorro de arena de cospeles forjados cuyo valor no exceda del 35 % del precio franco fábrica del producto. Construcciones y sus partes (por ejemplo: | |

Within 12 hours, they can estimate the risk of sandblasting on aircraft and assess the risk of fouling jet engines.
En doce horas es posible estimar el riesgo de erosión de las aeronaves y evaluar la posibilidad de que los motores de propulsión a chorro queden inutilizados.

Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations including abrasives for grinding, polishing, sandblasting and cutting and garnets for abrasives
Preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar incluyendo abrasivos para amolar, pulir, limpiar por chorro de arena y cortar y granates para abrasivos

Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines
Aparatos mecánicos, incluso manuales, para proyectar, dispersar o pulverizar materias líquidas o en polvo; extintores, incluso cargados; pistolas aerográficas y aparatos similares; máquinas y aparatos de chorro de arena o de vapor y aparatos de chorro similares

The working and health and safety conditions of workers in the sandblasting, cleaning and painting industries are unacceptable.
Las condiciones de trabajo, higiene y seguridad de los trabajadores del sector de limpieza con chorro de arena, limpieza y pintura son inaceptables.

When you got eyeballed by the female like this, it was as if you’d been sandblasted.
Cuando una hembra como esa te miraba fijamente, era como si te dieran con un chorro de arena.