sash balance oor Spaans

sash balance

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

compensador de ventana

voorbeelde

Sash balances (non-metallic-) for windows
Contrapesos de hojas (no metálicos) para ventanas

Sash balances of metal for windows
Contrapesos de guillotina metálicos para ventanas

Sash balances, window catches, metal fittings and components for windows
Equilibradores de correderas, sujeciones de ventanas, accesorios y componentes metálicos de ventanas

Sash balances
Contrapesos de ventana de guillotina

Window catches, window closers, window vents, window hinges, sash weights for windows, sash pulleys, sash chains, sash balances, window locks, all being of metal
Pestillos de ventanas, cierres de ventanas, orificios de salida de ventanas, bisagras de ventanas, pesos de fajas para ventanas, poleas de faja, cadenas de faja, equilibrios de faja, cerraduras de faja, todos ellos metálicos

Window catches, window closers, window vents, window hinges, sash weights for windows, sash pulleys, sash cords, sash balances, window locks, all being of non-metallic materials
Pestillos de ventanas, cierres de ventanas, orificios de ventilación de ventanas, bisagras de ventanas, pesos de marcos para ventanas, poleas de marcos, cables de marcos, equilibrios de marcos, cerraduras de ventanas, ninguno de ellos son materiales metálicos

Heavy duty black-and-tackle sash balancers for durability and easy smooth operation
Equilibradores de pestañas resistentes y resistentes para durabilidad y fácil manejo

His sash helps to balance the frost within so that it does not consume him.
Su faja le ayuda a equilibrar el hielo interior para que no le consuma.

Tiles, roof gutters, sills for windows, fastening, locking, opening and closing devices, non-electric locks, builder's hardware, ventilation and smoke valves, window fittings, roller blinds, shutters, roller shutters, jalousies, roller jalousies, boxes for roller blinds and awnings, operating devices for Venetian blinds, roller blinds, shutters and for roller shutters, panels and wall covering materials, counter-balance weights and rollers for sliding sashes and horizontal sliding windows, parts and accessories (not contained in other classes) for all the said goods
Baldosas, canalones para el tejado, antepechos de ventanas, sujeción, cierre, dispositivos de apertura y cierre, cerraduras que no sean eléctricas, ferretería para la construcción, válvulas de ventilación y de humo, accesorios de ventana, persianas de enrollar, contraventanas, contraventanas de enrollar, celosías, celosías de enrollar, cajas de persianas de enrollar y toldos, dispositivos operativos para persianas menorquinas, persianas de enrollar, contraventanas y para contraventanas de enrollar, paneles y materiales para cubrir paredes, pesas de contrapeso y rodillos para hojas de ventana deslizantes y ventanas deslizantes horizontales, partes y accesorios (que no se contienen en otras clases) para todos los productos mencionados

Vitrocsa double-hung windows are conceived in balance, with two moving sashes of identical size and weight.
Las ventanas de guillotina Vitrocsa están concebidas como una balanza: dos hojas móviles de dimensiones y pesos idénticos.

Locate balance cable foot on the bottom edge of the sash.
Localice el pie de cable de equilibrio en el borde del fondo de la faja.