satellite transponder oor Spaans

satellite transponder

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

emisor-receptor de satélite

transpondedor de satélite

Provision of communications support including telephone charges and share of satellite transponder rental
Prestación de apoyo a las comunicaciones, incluidos gastos telefónicos y participación en el alquiler del transpondedor de satélite.

voorbeelde

(56) Several companies are in the business of providing satellite transponder capacity.
(56) Existen varias empresas en el sector del suministro de capacidad de transpondedor de satélite.

There is no available capacity on the Astra analogue satellite transponders which BSkyB uses.
No hay ninguna capacidad disponible en los repetidores analógicos por satélite Astra que utiliza BSkyB.

Decommissioning of the satellite earth stations to eliminate requirements for satellite transponder charges
Retirada de servicio de las estaciones terrestres de telecomunicaciones vía satélite para eliminar los gastos en transpondedores satelitales

We’re being jammed between our transmitter and our satellite transponder.
Pero estamos interceptados, entre nuestro transmisor y el satélite de retransmisión.

Reduction in satellite transponder costs
Reducción de gastos de transpondedor de satélites

Intersector conferencing within the Mission area through a terrestrial network, which will reduce reliance on a satellite transponder
Conferencias entre sectores dentro de la zona de la Misión utilizando la red terrestre, lo que reducirá la necesidad de recurrir a un repetidor por satélite

Satellite transponder service
Servicio de transpondedor por satélite

Figure 8–10 64-GHz satellite transponder frequency plan for the downlink channels.
Figura 8–10 Plan de frecuencia de transpondedor de satélite de 64 GHz para los canales del enlace de bajada.

- reduce the length of the satellite transponder non-compete to a maximum of five years,
- reducir la duración de la cláusula de no competencia a un máximo de cinco años en el caso de los transpondedores satelitares,

We're being jammed between our transmitter and our satellite transponder.
Pero estamos interceptados, entre nuestro transmisor y el satélite de retransmisión.

All of Telenor's satellite transponders have a "Nordic footprint".
Todos los transpondedores de satélites de Telenor tienen una "huella nórdica".

Equipment, services and availability of satellite transponder capacity for communications also offer diverse options.
El equipo, los servicios y la disponibilidad de capacidades de transpondedores de satélites para comunicaciones también ofrecen diversas opciones.

Satellite transponder
Transponedor de satélites

Provision to fund mission’s share of satellite transponder space
Crédito para sufragar la parte de espacio de transponedor de satélites reservado a la Misión

Reduction in satellite transponder costs
Reducción de los gastos en concepto de transpondedores de satélites

(287) Telenor is the largest provider of satellite transponder capacity in the Nordic area.
(287) Telenor es el mayor proveedor de capacidad de transpondedor de satélite en la región nórdica.

Intersector conferencing within the Mission area through a terrestrial network, which will reduce reliance on a satellite transponder
Conferencias internacionales dentro de la zona de la Misión utilizando la red terrestre, lo que reducirá la necesidad de recurrir a un repetidor por satélite

Reduction in the use of international satellite transponders and increased reliance on terrestrial fibre optic circuits
Reducción del uso de transpondedores de satélite internacionales y mayor dependencia de los circuitos de fibra óptica terrestres

Increased telecommunications has also led to a need to provide additional management oversight of satellite transponder usage.
Un mayor uso de los servicios de telecomunicaciones obliga a aumentar la supervisión a nivel directivo del uso de transpondedores de satélite.

Welcomes proposals to explore the provision of a second satellite transponder for Europe by Satellite;
Aplaude las propuestas de estudiar la posibilidad de un segundo repetidor satélite para Europa por Satélite;

- for the lease of satellite transponder capacity and satellite network services from Telenor,
- sobre el arrendamiento de capacidad de transpondedor de satélite y los servicios de red de satélite de Telenor;

Provision of communications support including telephone charges and share of satellite transponder rental
Prestación de apoyo a las comunicaciones, incluidos gastos telefónicos y participación en el alquiler del transpondedor de satélite.

You got anyone who can run the board and the cameras and keep the satellite transponder captured?""
¿Tenéis a alguien que sepa manejar el tablero de mandos y las cámaras, y mantener capturado el repetidor del satélite?

Increased telecommunications has also led to a need to provide additional management oversight of satellite transponder usage
Un mayor uso de los servicios de telecomunicaciones obliga a aumentar la supervisión a nivel directivo del uso de transpondedores de satélite