satellite winds oor Spaans

satellite winds

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vientos determinados mediante satélite

Soortgelyke frases

satellite wind estimate
estimación del viento mediante satélite

satellite wind set
vientos determinados mediante satélite

satellite-controlled wind turbine
aerogenerador controlado por satélite

voorbeelde

LEO satellites with wind light detection and ranging (lidar);
Satélites LEO con detección y localización por ondas luminosas (LIDAR);

ii) LEO satellites with wind light detection and ranging (lidar
ii) Satélites LEO con detección y localización por ondas luminosas (LIDAR

The orbiting satellite Kaguya was one of the largest Moon-exploration missions since the Apollo programme and the Wideband Internetworking Engineering Test and Demonstration Satellite (WINDS), to be launched in early # would provide high-speed communications and Internet access
El satélite en órbita lunar Kaguya es una de las misiones de exploración de la Luna de mayor envergadura desde el programa Apolo, mientras que el satélite de demostración y ensayos técnicos de banda ancha para redes de Internet (WINDS), que se pondrá en órbita a principios de # facilitará las comunicaciones de alta velocidad y el acceso a la Internet

The Permanent Mission of Japan to the United Nations (Vienna) presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and, in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space (General Assembly resolution 3235 (XXIX), annex), has the honour to transmit information concerning Japanese satellite WINDS (international designator 2008-007A) and two components of the Japanese Experiment Module (JEM) “Kibo” (designators 2008-009-J1 and 2008-027-J1) (see annex).
La Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas (Viena) saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y, de conformidad con el artículo IV del Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre (resolución 3235 (XXIX) de la Asamblea General, anexo), tiene el honor de transmitir información sobre el satélite japonés WINDS (designación internacional 2008-007A) y dos componentes del Módulo experimental japonés (JEM) “Kibo” (designación internacional 2008-009-J1 y 2008-027-J1) (véase el anexo).

As far as instruments are concerned, a distinction must be made between programmes that require large-scale equipment such as accelerators, nuclear fusion plants, satellites and wind tunnels, and programmes that are spread over a number of centres or share equipment.
Respecto a los instrumentos, cabe establecer una distinción entre los programas que exigen grandes equipamientos, como los aceleradores, instalaciones de fusión, satélites, canales de viento, etc., y los programas distribuidos entre varios centros o aparatos.

As far as instruments are concerned, a distinction must be made between programmes that require large-scale equipment such as accelerators, nuclear fusion plants, satellites and wind tunnels, and programmes that are spread over a number of centres or share equipment
Respecto a los instrumentos, cabe establecer una distinción entre los programas que exigen grandes equipamientos, como los aceleradores, instalaciones de fusión, satélites, canales de viento, etc., y los programas distribuidos entre varios centros o aparatos

These fluctuations may affect how our planet rotates on its axis, according to NASA-funded research that used wind and satellite data.
Estas fluctuaciones pueden afectar a la rotación de nuestro planeta sobre su eje, según una investigación financiada por la NASA que ha utilizado datos del viento y procedentes de satélite.

Then another of Marduk's satellites, the one called North Wind, crashed into the separated half.
Después, otro de los satélites de Marduk, el llamado Viento Norte, se estrelló contra la mitad separada.

Several new sources of data also contributed to the model, including satellite radar data and ocean wind data.
Asimismo, este modelo contó con otras fuentes de datos nuevas, tales como datos de radar vía satélite y datos de vientos oceánicos.

A satellite has just filmed solar winds.
Un satélite acaba de filmar los vientos solares.

RANET-Pacific will build on the successful RANET project for Africa that used satellite data transmission, wind-up radios (no batteries, no electricity), solar-powered computers and desktop radio transmitters.
RANET-Pacífico aprovechará el éxito del proyecto RANET-África, que utiliza la transmisión de datos por satélites, radios de cuerda (ni pilas ni electricidad), computadoras que funcionan con energía solar y transmisores de radio de escritorio.

RANET-Pacific will build on the successful RANET project for Africa that used satellite data transmission, wind-up radios (no batteries, no electricity), solar-powered computers and desktop radio transmitters
RANET-Pacífico aprovechará el éxito del proyecto RANET-África, que utiliza la transmisión de datos por satélites, radios de cuerda (ni pilas ni electricidad), computadoras que funcionan con energía solar y transmisores de radio de escritorio

An example is sketched in Fig. 9–1a for the case of wind flowing around a satellite dish.
En la figura 9-1a se ilustra un ejemplo para un caso de viento que fluye alrededor de una antena satelital.

The satellite prang are devoted to the wind god, Phra Phai.
Los prang satélites están dedicados al dios del viento, Phra Phai.

Aeolus is seen as a mission that will pave the way for future operational meteorological satellites dedicated to study Earth's wind profiles.
Aeolus está considerado como una misión que allanará el camino para futuros satélites meteorológicos dedicados al estudio de los perfiles de viento de la tierra.

Energy entered the system through its boundary, represented by the Bz module of the interplanetary magnetic field, at a rate of one cell per minute, measured by the Wind satellite of the National Aeronautics and Space Administration of the United States.
Entra energía al sistema a través de su frontera, representada por el módulo Bz del campo magnético interplanetario a la velocidad de una celda por minuto, medido por el satélite Wind de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio de los Estados Unidos.

Energy entered the system through its boundary, represented by the Bz module of the interplanetary magnetic field, at a rate of one cell per minute, measured by the Wind satellite of the National Aeronautics and Space Administration of the United States
Entra energía al sistema a través de su frontera, representada por el módulo Bz del campo magnético interplanetario a la velocidad de una celda por minuto, medido por el satélite Wind de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio de los Estados Unidos

The National Space Development Agency of Japan presented the results of pilot experiments of the Engineering Test Satellite VIII/Wide-band InterNetworking Engineering Test and Demonstration Satellite (ETS-VIII/WINDS), which provided field education and university e-learning in Asia and the Pacific.
El Organismo Nacional de Actividades Espaciales del Japón presentó los resultados de los experimentos piloto realizados con el satélite para ensayos técnicos VIII/satélite de demostración y ensayos técnicos de banda ancha para redes de Internet (ETS-VIII/WINDS), que prestaba servicios de enseñanza a distancia y aprendizaje electrónico universitario en Asia y el Pacífico.

The National Space Development Agency of Japan presented the results of pilot experiments of the Engineering Test Satellite VIII/Wide-band InterNetworking Engineering Test and Demonstration Satellite (ETS-VIII/WINDS), which provided field education and university e-learning in Asia and the Pacific
El Organismo Nacional de Actividades Espaciales del Japón presentó los resultados de los experimentos piloto realizados con el satélite para ensayos técnicos VIII/satélite de demostración y ensayos técnicos de banda ancha para redes de Internet (ETS-VIII/WINDS), que prestaba servicios de enseñanza a distancia y aprendizaje electrónico universitario en Asia y el Pacífico

Research on the Earth-Sun relationship has continued with a study of solar wind-magnetosphere coupling, using measurements from several satellites of the physical parameters of solar wind and the interplanetary magnetic field
En el campo de las Relaciones Sol-Tierra se ha continuado el estudio de acoplamiento viento solar-magnetosfera, haciendo uso de mediciones multisatelitales de parámetros físicos del viento solar y del campo magnético interplanetario

Research on the Earth-Sun relationship has continued with a study of solar wind-magnetosphere coupling, using measurements from several satellites of the physical parameters of solar wind and the interplanetary magnetic field.
En el campo de las Relaciones Sol-Tierra se ha continuado el estudio de acoplamiento viento solar-magnetosfera, haciendo uso de mediciones multisatelitales de parámetros físicos del viento solar y del campo magnético interplanetario.

By November 2, QuikSCAT satellite suggested the system attained winds of up to 60 mph (95 km/h) about 900 mi (1450 km) west of Oregon.
El 2 de noviembre, el satélite QuikSCAT sugirió que el sistema alcanzó vientos de hasta 95 km/h (60 mph) al oeste de Oregón.

This was achieved by combining detailed grain size and component analysis with the reanalysis of the atmospheric wind field and satellite images of the spreading ash cloud.
Esto se logró combinando análisis exhaustivos de composición y tamaño de grano con el reanálisis del campo de viento atmosférico e imágenes de satélite de la dispersión de la nube de cenizas.

Satellite intensity estimates indicated winds of 160 mph (260 km/h), though through much of its duration there was a sizable discrepancy between the estimated winds and that of winds reported by Hurricane Hunters.
Las estimaciones de intensidad del satélite indicaron vientos de 160 mph (260 km/h) que sería un huracán categoría 5 de la escala de huracanes de Saffir-Simpson, Aunque durante gran parte de su duración hubo una considerable discrepancia entre los vientos estimados y los vientos informados por los cazadores de huracanes.

There was no wind, or anything else on the satellite to move it.
En el satélite no había viento ni nada que pudiera moverla.