satellite tracking oor Spaans

satellite tracking

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

seguimiento de satélites

Soortgelyke frases

tracking and data relay satellite
TDRS · satélite de rastreo y retransmisión de datos

Search and Rescue Satellite-Aided Tracking
SARSAT · localización con ayuda de satélite a efectos de búsqueda y salvamento

voorbeelde

Destroying, damaging, rendering inoperative or tampering with the satellite-tracking system shall be prohibited.
Estará prohibido destruir, dañar o hacer inoperante el sistema de seguimiento por satélite o interferir en él.

(d) the power supply of the satellite tracking devices is not interrupted in any way; and
d) no se interrumpa en ningún caso la alimentación eléctrica de los dispositivos de seguimiento por satélite; y

Technical failure of the satellite-tracking device
Fallo técnico de los dispositivos de localización por satélite

It shall be prohibited to destroy, damage, render inoperative or otherwise interfere with the satellite tracking device.
Estará prohibido destruir, dañar, dejar inoperante o interferir de otro modo en el dispositivo de localización vía satélite.

the antenna or the antennas connected to the satellite tracking devices are not obstructed in any way
la antena o antenas conectadas a los dispositivos de localización por satélite no estén obstruidas de forma alguna

d. the power supply of the satellite tracking devices is not interrupted in any way; and
d) no se interrumpa en ningún caso la alimentación eléctrica de los dispositivos de seguimiento por satélite; y que

Since it's a mountainous area with a lot of tunnels, satellite tracking isn't easy.
Como es una zona montañosa con muchos túneles rastrear por satélite es difícil.

- the satellite-tracking equipment is not removed from the vessel.
- no se desmonte el equipo de seguimiento por satélite.

(2) Optional if a vessel is subject to satellite tracking.
(2) Facultativo si el buque es objeto de seguimiento por satélite.

None of the aforesaid services being offered in relation to satellite tracking of vehicles
Ninguno de los servicios mencionados se ofrece en relación con el seguimiento por satélite de vehículos

(b) the antenna or the antennas connected to the satellite tracking devices are not obstructed in any way;
b) la antena o antenas conectadas a los dispositivos de seguimiento por satélite no estén obstruidas de forma alguna;

Start getting the satellite tracking systems ready.
Comenzad a preparar el sistema de rastreo por satélite.

Destroying, damaging, rendering inoperative or tampering with the satellite-tracking system shall be prohibited
Estará prohibido destruir, dañar o hacer inoperante el sistema de seguimiento por satélite o provocar interferencias con él

You have all this technology working for you... comm surveillance, satellite tracking.
Tienen a toda la tecnología a su servicio, vigilancia de comunicaciones, rastreo por satélite.

- the power supply of the satellite-tracking equipment is not interrupted; and
- no se interrumpa el suministro eléctrico del equipo de seguimiento por satélite;

he asked his photo expert assistant in charge of all visual satellite-tracking data.
-preguntó a su experto en fotografía, encargado de estudiar todos los datos enviados por los satélites-espía.

The government will have realtime satellites tracking us.
El gobierno va a tener satélites en tiempo real rastreándonos.

Control observers shall note any interference with the satellite tracking system.
Los observadores encargados del control tomarán nota de cualquier interferencia con el sistema de localización por satélite.

I need satellite tracking an unregistered line dialed the following number 5 minutes ago.
Necesito rastreo satelital de emergencia para una línea sin registrar que marcó el siguiente número hace menos de cinco minutos.

the power supply of the satellite-tracking equipment is not interrupted in any way, and
no se interrumpa el suministro eléctrico del equipo de seguimiento por satélite, y

It shall be prohibited to destroy, damage, render inoperative or otherwise interfere with the satellite-tracking device.
Está prohibido destruir, dañar, dejar inoperante o interferir de cualquier manera en el dispositivo de localización por satélite.

1 Type of message shall be “MAN” for reports communicated by vessels with a defective satellite tracking device.
1 El tipo de mensaje será «MAN» en las comunicaciones de buques cuyo dispositivo de localización por satélite esté averiado.