schools of excellence oor Spaans
schools of excellence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
iniciativa “Excelencia en las escuelas”:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
“Boarding schools of excellence” and “Roped together for success”
Los internados de excelencia y las cordadas del éxitoUN-2 UN-2
(f) Establishment of 30 schools of excellence in the suburbs.
f) La creación de 30 escuelas óptimas en los suburbios.UN-2 UN-2
The UNRWA summer games form an essential component of the Agency’s “schools of excellence” initiative.
Los juegos de verano del OOPS constituyen un componente esencial de la iniciativa de “escuelas de excelencia” del Organismo.UN-2 UN-2
f) Establishment of # schools of excellence in the suburbs
La creación de # escuelas óptimas en los suburbiosMultiUn MultiUn
Schools of Excellence in Gaza “Supporting the Basic Operations of the UNRWA Education Programme”
Escuelas de excelencia en Gaza: “Apoyo a las operaciones básicas del programa educativo del OOPS”UN-2 UN-2
Secondary schools of excellence and open schools.
Colegios de excelencia y escuelas abiertas.UN-2 UN-2
The MAP provides for establishing secondary schools of excellence (SSE) to spearhead the improvement of educational quality.
En el MAP se prevé el establecimiento de colegios de excelencia para promover la mejora cualitativa de la enseñanza.UN-2 UN-2
develop education systems, universities and schools of excellence, which are essential for the economic and social development of SRRs;
desarrollar sistemas educativos, universidades y escuelas de excelencia, esenciales para el desarrollo económico y social del TSR;EurLex-2 EurLex-2
In Gaza, the “Schools of Excellence” initiative was launched to clarify and tackle declining academic standards in UNRWA schools
En Gaza se puso en marcha una iniciativa de “Excelencia en las escuelas” para tratar de esclarecer y combatir el descenso en los niveles de conocimientos en las escuelas del OOPSMultiUn MultiUn
In the Gaza field office, the Schools of Excellence initiative provided the impetus for improving practices in education services
En la oficina de Gaza la iniciativa Excelencia en las escuelas sirvió para impulsar el perfeccionamiento de las prácticas en los servicios educacionalesMultiUn MultiUn
‘Yes, I am relieved, but only in as much as I can continue to run a school of excellence.
—Sí, estoy aliviada, pero solamente mientras pueda seguir al frente de una escuela de excelente nivel.Literature Literature
develop education systems, universities and schools of excellence, which are essential for the economic and social development of SRRs
desarrollar sistemas educativos, universidades y escuelas de excelencia, esenciales para el desarrollo económico y social del TSRoj4 oj4
In Gaza, the “Schools of Excellence” initiative was launched to clarify and tackle declining academic standards in UNRWA schools.
En Gaza se puso en marcha una iniciativa de “Excelencia en las escuelas” para tratar de esclarecer y combatir el descenso en los niveles de conocimientos en las escuelas del OOPS.UN-2 UN-2
In 2012, 26 boarding schools of excellence and 679 boarding schools offering approved “boarding school of excellence” places welcomed pupils.
En 2012 funcionan 26 internados de excelencia y 679 internados escolares que ofrecen plazas certificadas de "internado de excelencia".UN-2 UN-2
A quality assurance framework for UNRWA schools was launched and consultations were initiated on the “Schools of Excellence” initiative in Gaza;
Se puso en marcha un marco de garantía de la calidad para las escuelas del OOPS y se iniciaron consultas sobre una iniciativa de “Excelencia en las escuelas” en Gaza;UN-2 UN-2
There had recently been hopeful signs in Gaza, such as the Agency’s initiatives regarding the Schools of Excellence and the Summer Games.
Recientemente ha habido algunas señales de esperanza en Gaza, como las iniciativas del Organismo de “Excelencia en las escuelas” y los Juegos de Verano.UN-2 UN-2
a) A quality assurance framework for UNRWA schools was launched and consultations were initiated on the “Schools of Excellence” initiative in Gaza
a) Se puso en marcha un marco de garantía de la calidad para las escuelas del OOPS y se iniciaron consultas sobre una iniciativa de “Excelencia en las escuelas” en GazaMultiUn MultiUn
There had recently been hopeful signs in Gaza, such as the Agency's initiatives regarding the Schools of Excellence and the Summer Games
Recientemente ha habido algunas señales de esperanza en Gaza, como las iniciativas del Organismo de “Excelencia en las escuelas” y los Juegos de VeranoMultiUn MultiUn
The IEP administration also worked on the establishment of the first upper secondary school of excellence, to open in the suburbs by the end of
Ulteriormente, la dirección del Instituto ha trabajado en la creación del primer "instituto de excelencia", que se inaugurará en un barrio de la periferia a finales deMultiUn MultiUn
The overexpenditure in the Gaza field was attributable to the hiring of additional teachers for the # scholastic year in pursuance of its Schools of Excellence initiative
El exceso de gastos en Gaza se debe a la contratación de personal docente adicional para el curso escolar # en el marco de la iniciativa “Excelencia en las escuelas”MultiUn MultiUn
The IEP administration also worked on the establishment of the first upper secondary school of excellence, to open in the suburbs by the end of 2007.
Ulteriormente, la dirección del Instituto ha trabajado en la creación del primer "instituto de excelencia", que se inaugurará en un barrio de la periferia a finales de 2007.UN-2 UN-2
e) Expansion of boarding schools, accompanied by an enhanced education programme to turn them into schools of excellence ( # additional places by the end of # over five years
La ampliación de los internados, acompañada de un proyecto educativo reforzado para que sean internados óptimos ( # plazas adicionales para el final de # y # en cinco añosMultiUn MultiUn
The overexpenditure in the Gaza field was attributable to the hiring of additional teachers for the 2008/2009 scholastic year in pursuance of its Schools of Excellence initiative.
El exceso de gastos en Gaza se debe a la contratación de personal docente adicional para el curso escolar 2008/2009 en el marco de la iniciativa “Excelencia en las escuelas”.UN-2 UN-2
(e) Expansion of boarding schools, accompanied by an enhanced education programme to turn them into schools of excellence (700 additional places by the end of 2008; 4,000 over five years);
e) La ampliación de los internados, acompañada de un proyecto educativo reforzado para que sean internados óptimos (700 plazas adicionales para el final de 2008 y 4 000 en cinco años);UN-2 UN-2
As part of the quality assurance framework, the Gaza Field has embarked on the Schools of Excellence initiative following extensive consultations with staff, pupils, parents and the community at large.
Como parte del marco de garantía de la calidad, en la zona de Gaza se ha puesto en marcha una iniciativa de excelencia en las escuelas, tras mantener amplias consultas con el personal, los alumnos, los padres y la comunidad en su conjunto.UN-2 UN-2
4891 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.